¼ÚÄ£¨Î¡Rĵ¶Ã´Ò¥´¶ËªÌ ±ÏÅ@Ãä±Ï¤HÃä°h

[2014.12.02] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¬Q±ßªºª÷ÄÁÅX´²¦æ°Ê¥X°Êĵ´Ò¤Î¶Ê²\¤ô¾¯¡A¦h¤H¦]¦¹¨ü¶Ë¡AÂåºÞ§½ÁÒ¤U«æ¯g«Ç«e±ß10®É¦Ü¬Q¤È2®É¦@±µÀò58©v¤J°|­Ó®×¡A¥t¦³±ÏÅ@¯¸¸q¤u¤@±ß¤w¬°20¦h¤H±Ïªv¡C¦û¤¤ÂåÀø¶¤²ÎÄw¼ÚÄ£¨ÎÂå¥Í§Î®e¡Aĵ­û¥þµ{¡uĵ´Ò¶Ã±½¡v¡AÂåÀø¶¤­n¥Ñ¯S­º¿ì¤@¸ô°h¦Ü²K°¨¤½¶é¡A¦³ÀY¯}¦å¬yªº¡u¤j°¦¨k¡v¥¿¦b¥]²Ï¤´¾Dĵ¼Þ¥´¡AºÙ¡u±¡úG¤ñ¾Ô³õ§óÁV¡v¡A¡u§Y¨Ï¥´¥M¡AÂù¤è¤]·|¤¬¬Û´L­«¡v¡F¥t¦³±Ï´©¸q¤u§óºÙÃä±Ï¤HÃä©ï¤H¡u¨«°­¡v¡C

¥]²Ï¤¤·Ó¥´ ¸q¤uÂå¥Í¡G¤ñ¾Ô³õ§óÁV

¼ÚÄ£¨Î¬Q¦b°Ó¥x¸`¥Ø¡m¦b´¸®Ôªº¤@¤Ñ¥Xµo¡n¤Î´ä¥x¸`¥Ø¡m¤dÁH¦~¥N¡n¾Ð­z¡A¥L¬Q±áªñ7®É°_¬ïµÛ±Ï´©¤Ï¥ú­I¤ß¦b¯S­º¿ìªù¥~·í­È¡A¥¿¬°¤@¦WÀY¯}¦å¬yªº¶ËªÌ¤î¦å®É¡A¾Dĵ¹îÅX»°¡A°ß¦³°h¦Ü²K°¨¤½¶éÄ~Äò¥]²Ï¡A¦ý¦A³Q¥t¤@§åĵ­ûÅX»°¡C¼Ú§Î®eĵ­û¡u«D±`¡y¯T¡z¡Bµo¨g¯ë¤@¸ô¥Îĵ´Ò¥·¡v¡A¸Ó¶ËªÌ³Q¡u¼Þ¤F´X´Ò¡v¡A¼Ú¤j©I¡u²{¦b¦³¶ËªÌ¡v¡Aĵ­û«o¦^À³¡G¡u§A±Ï¶Ë¤SÂI¡H·Ó©Ô¡I¡v¥LºÙĵ­û§ó¸Õ¹Ï©Ô¥L¨«¡A©¯¨ä¥L¥Ü«ÂªÌªý¤î¡C¼Ú¨ä«á¦V¥»³ø¸É¥R¡A¸Ó¦WÀY¯}¦å¬y¶ËªÌ¬O30¾l·³ªº¡u¤j°¦¨k¡v¡A¨Æ«á´¿«Øij¥L¥hÂå°|Á_°w¡A±©¤j°¦¨kªí¥Ü¤£»Ý­n¡C

¼ÚºÙÂåÀø¶¤¤@«×°h¦Ü®ü´I¤¤¤ß«æ±Ï¯¸¡Aªu³~ĵ­û­±¹ï¶ËªÌ¤Î±Ï´©¤H­û¡u·Ó±À·Ó¥´¡v¡A±Ï´©¤H­û³Q­¢°h¨ì«áµó¡C´¿¦b¾Ô¦a±Ï´©ªº¼Ú´n¹Ä¡G¡u´Nºâ¥´¥M¡AÂù¤è³£´L­«±Ï´©¤H­û¡C¡v¥L«ü§Y¨Ï¦û¤¤¯µ®Ñ³B°±¤î¹B§@¡AÂåÀø¶¤³£·|Ä~ÄòªA°È¡C

¶Ê²\¤ô©ö§l¦¬ µh­Wºû«ù§ó¤[

°£¤Fĵ´Ò¼Þ¶Ë¡A¤£¤Ö¥Ü«ÂªÌ¥ç¤¤¤F¶Ê²\¤ô¾¯¡A¼ÚÄ£¨ÎºÙ¡A¥H©¹­J´Ô¼QÃú¼Q¦Ü¥Ö½§«á¡A¥i¥ß§Y¥Î¯È¤y©Ù¨«¤Î¥Î¤ôú}¬~¡A¦Ó¶Ê²\¤ô¾¯Áö¤wµ}ÄÀ­J´Ô¦¨¤À¡A±©¼Q®g½d³ò¤Ó¼sªx¡A©ö­P¦h¤H¨ü¶Ë¡A¦Ó¥B¤ô¾¯§ó§Ö³Q¥Ö½§§l¦¬¡A¦]¦ÓÃø¥H²M¬~¡Aµh­Wºû«ùªø¹F1¤p®É¡A»·°ª©ó­J´Ô¼QÃúªº15¤ÀÄÁ¡A¤@¥¹²`¤J³ïÄV¡A§ó·|©I§l§xÃø¡C

±Ï´©¸q¤u¬_¤p©jºÙ¡A¬Q­â±á°ª®p´Á¦o¤@¤H¤w³B²z¬ù20¦W¶ËªÌ¡A¦³¤H³Qĵ´Ò¥·ÀY¡C¥t¤@«æ±Ï¯¸¸q¤u³¯¤p©j(¤Æ¦W)ºÙ¡A¦]ĵ­û¤£Â_ÅX´²¤H¸s¡A¥L­Ì´¿¨â¤T«×©ï°_¶ËªÌ¡u¨«°­¡v¡A·U¥[¾á¤ß±Ï´©¸q¤uªº¦w¥þ°ÝÃD¡C

§ó¦h­n»D
°]·Ý«ü¦û»â©ì¼Wªø ·~¬ÉºÙ³Ó¹w´Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â½Ä¬ð¥[¼@¡A°]¬F¥qªø´¿«TµØ¬Q¦­¤w¹wĵ¡A¬Q¤Ñ¤U¤È¤½¥¬ªº10¤ë¥÷¹s°â¼Æ¾Ú¡A±N¤Ï¬M¦û¤¤ªº¼vÅT¡A¤£³æ¼Wªø·|©ñ½w¡A­Ó§OÀô¸`ÁÙ·|¥X²{«ö¦~Åã... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°]¬F¥qªø´¿«TµØ¬Q¦b°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡A¦û¤¤¥H¨Ó¡A«D¤º¦a³X´ä®È«È¼Æ¶q´î¤Ö¡u¬Û·í¤j¼Æ¥Ø¡v¡A¡u³Ìªñ³o­Ó¤ë¤U¶^7%¡v¡A§áÂà²Ä¤T©u«×¤É¶Õ¡C¥»³ø¬d... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM¼Æ¾Ú¤Ï¬M¦û¤¤´Á¶¡¥~°ê®È«È³X´ä¤H¼Æ¤U¶^¡A¦ý¦³¼Ú¬w¤ÎªF«n¨È®È«Èªí¥Ü¡A¦û¤¤¨Ã¨S¼vÅT¥L­Ì¦b´ä®È¹Cªº¿³­P¡C¨Ó¦Û­^°êªºChris¹ï¥»³øºÙ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°]¬F¥qªø´¿«TµØ¬Q¤Ñ­º¦¸¶}µÄ¡A»¡©ú¦~¤½¥¬°]¬F¹wºâ®×®É¡A·|¦³¦X¾A±¹¬IÀ°§U¦³»Ý­nªº¤¤¤p¥ø¡A´ç¹L¦]¦û¤¤¦Ó±a¨ÓªºÃøÃö¡C¶¼­¹¬É«Øij¡A¬F©²¥i±À... ¸Ô±¡
ªx¥ÁÆ~¤£¦A¸¹¥l¤É¯Å
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ç¥Á«ä¼é¤Î¾ÇÁp«e¤éµo°_¥]³ò¬FÁ`¦æ°Ê¤Þµoĵ¥Á½Ä¬ð¡A¥ßªk·|«Ø¨î¤Îªx¥Áij­û¬Q¥ý«áµoÁn©úÄþ³d¡A¦ý¹ï¶H¤£¦P¡C«Ø¨î¬£±j¯PÄþ³d¡uÂù¾Ç¡v¡]¾ÇÁp¤Î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992