²³Åª¼Ö¡R¨I´e®É¬Ý¤°»ò®Ñ¡H

[2014.12.10] µoªí
¡m¹ÅÂÈÂå¥Í¡X¡X¤ß¿Ñ¡n¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¡mQª©¯S¤u¡n¨t¦C§@®a±ç¬ì¼y¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¡m²`©]»P¦­±áªº©P°O¡n¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
§@®a¦¶¨Ø§g¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¡m¤H¤H¹C¤é¥»¡n¨t¦C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
§@®a±ç±æûß¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¡m¨S¦³¦â±mªº¦h±T§@©M¥Lªº¨µÂ§¤§¦~¡n¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¶Ç´Cteen¨Ï³¢µú©ý¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¡m¥´¼QÀ¡¡n¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¤¤¤jª«²z¨t¤T¦~¯Å¥Í ³¯¦°ª@¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¡m·sºÖº¸¼¯´µ¡n¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
Maggie@©úteens'½s¿è³¡¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j?¡mQª©¯S¤u¡n¨t¦C§@®a ±ç¬ì¼y¢w¢w¡m¹ÅÂÈÂå¥Í¡X¡X¤ß¿Ñ¡n

µo´eªº®É­Ô¡AŪ³¯¹ÅÂȪº¤p»¡¡A·|±a¨Ó«Ü¦h¤Ï«ä¡A¨Ò¦p¥Lªº¡m¹ÅÂÈÂå¥Í¡X¡X¤ß¿Ñ¡n¡A¨ú§÷2009¦~ªvÀøµh­·¯gÃĪ«¡u§OáI¾J¡v¨ü¦Ã¬V¤Þ­P¯f¤H¦º¤`ªºªÀ·|¨Æ¥ó¡C¡u¹ÅÂÈÂå¥Í¡vªÃ¦æ¡m¸t¸g¡nªº¤½¸q¡A©Ó¨ü¦U¤èÀ£¤O¡A°í«ù¸Ñ­å«ÍÅé¡A±q¦º¤`±´¯Á¯u¬Û¡A§âÃÒ¾Ú¦p¹ê´£§eµ¹¦º¦]²â°T®x¡A³q¹L¥qªkµ{§Ç¡AÁÙ¦ºªÌ¤½¹D¡A´¦µo¤Î«üÃÒÃļt»P±Ð±ÂÂå¥Í¤¬¦³§Q¯q¿é°e¡C²â°T´Á¶¡¡A¤H¤ß¥r´ú¡A±¡¸`¨±°j¦±§é¡AÅý¤H¤Ï«ä±M·~¸Û«H¡B¹D¼w¼Ð·Ç¡B¯f¤HºÖ¬ç¡B­Ó¤H§Q¯qµ¥³s¦ê°ÝÃD¡C

?§@®a ¦¶¨Ø§g¢w¢w¡m²`©]»P¦­±áªº©P°O¡n

ı±o´eªº®É­Ô¡A§Ú·|¬Ý©_¤Û¤p»¡¡A¦]¬°¥­±`¤w¥Í¬¡¦b«D±`¥­¤Z´¶³qªº²{¹ê¥@¬É¡A¨I´eªº®É­Ô¡A§ó·Q¶i¤J©_²§ªÅ¶¡¡A²æÂ÷²{¹ê¡C²`³·ªº¡m¤ë©]¿ò¯d¤F¦º¤ß¤£®§ªº²´·ú¡n¤Î¡m²`©]»P¦­±áªº©P°O¡n³£¬O§Ú»á±ÀÂ˪º§@«~¡C«eªÌªº¤Ñ°¨¦æªÅ¸ò«áªÌªº¥X¥G·N®Æ¡A¥O§Ú«ÜþÓ°g¡C¥t¥~¡A§Ú¤]³ßÅw¬Ý±À²z¡BÄaºÃ¤p»¡¡A°Ê°Ê¸£µ¬¡A¸ò¤p»¡¥D¨¤¤@°_´M§ä¥û¤â·Pı«Ü¦nª±¡A§ë¤J·P«Ü°ª¡A¤]«Ü¨ë¿E¡A³Ì³ßÅw¬ÝªF³¥¦c§^ªº±À²z¤p»¡¡A±ÀÂË¡m§Ú±þ¤F¥L¡n¡A¼@±¡ºò´ê¡B¤Þ¤H¤J³Ó¡C

?§@®a ±ç±æûߢw¢w¡m¤H¤H¹C¤é¥»¡n¨t¦C

ı±o¨I´e®É¡A§Úµ´¤£·|¬Ý¥ô¦óÃþ«¬ªº¤p»¡¡A·|¿ï¤@¨Ç¦³¦â±mÀéÄê¹Ïµeªº®Ñ¨Ó¬Ý¡A³Ì·R¬O®È¹C®Ñ¡C¬Ý¨£®Ñ¤¤¤@¨Ç¬üÄRªº´ºÂI¡A§Ô¤£¦í¥Îmemo¯È¶Kº¡¤@­¶¤G­¶¡A´NºâÁÙ¥¼¥Xµo¡A²´·ú¥h¤F¤@½ëºëµØ¹C¡A¤w°÷½à¤ß®®¥Ø¡A¤£ª¾¤£Ä±«K´«­Ó¤ß±¡¡A§Ñ¤F¦Û¤v­ì¨Ó¦³´X´e¡I§Ú¯S§O³ßÅw¤@®M¥s¡m¤H¤H¹C¤é¥»¡nªº®È¹C¨t¦C¡A¬O¥xÆW¥Xª©ªº¡A¤º®e¦³§O©ó­»´ä®È¹C®Ñªº¡u±KÂø¡v¼ö¾x¡A¤]¨S¤°»òÁʪ«±À¤¶¡A¦³ÂI¹³¹C°O¡A¬Ý±o«Ü§ë¤J¡A¦n¹³¸ò¹Î¥h¤F¤@½ë®È¦æ¡C

?¶Ç´Cteen¨Ï ³¢µú©ý¢w¢w¡m¨S¦³¦â±mªº¦h±T§@©M¥Lªº¨µÂ§¤§¦~¡n

´e®É§Ú·R¬Ý§ø¤W¬K¾ðªº¤p»¡¡A­·®æ©âÂ÷¡A¨Ï¤H¯à§ë¤J¥t¤@­Ó¥@¬É¤§¤¤¡A§Ñ«o²{¹êªº¦£¸L¡C¡m¨S¦³¦â±mªº¦h±T§@©M¥Lªº¨µÂ§¤§¦~¡n½Íªº¬OªB¤ÍÃö«Y¡A¥D¤H¤½¤@ª½¥H¬°¦Û¤v¦b5¤HªºªB¤Í¸sÅ餤¬O³Ì¤£­«­nªº¤H¡A¦h¦~«á¸g¹L¦hµf§V¤O²¨²z»~¸Ñ¡A³Ì«á¤~©ú¥Õ³o­Ó¸sÅ骺±Y¶ò¥¿¥¿¦]¬°¥L¡C¤@¬q¥O¤H¥i±¤ªºÃö«Y¡A¥çÅý§Ú­Ìª¾¹D°µ¤H¤£À³¦k¦ÛµáÁ¡¡AÁaµM©¹©õªº®É¥ú¤w³u¡A¥i¬O¦³¨Ç°O¾Ð¡B¦³¨Ç¤ß±¡²×¨s¤£·|ÀH«K®ø¥¢¡C

?¤¤¤jª«²z¨t¤T¦~¯Å¥Í ³¯¦°ª@¢w¢w¡m¥´¼QÀ¡¡n

¡m¥´¼QÀ¡¡n¬O¤E§â¤Mªº¼ö¦å·R±¡¤p»¡¡C¤E§â¤Mªº¤p»¡¤å¦r¤Þ¤H¤J³Ó¡A´y¼g¬Û·í²Ó¿°¡A¥O¤H«Ü¦ÛµM¦a¥N¤J¨¤¦â¤Î±¡¸`ùØ¡C´e®É¬Ý³o¥»®Ñ¡A¤ßùبº¹Î¤õ´N·|¸ò®Ñ¤¤ªº¥D¨¤¤@°_¿U¿N¡A¥O¾ã­Ó¤H³£Åܱo¼ö¦åªmÄË¡C¤@»ô¨Ó·P¨ü³o¥÷¼ö¦å§a¡I

?Maggie@©úteens'½s¿è³¡¢w¢w¡m·sºÖº¸¼¯´µ¡n

¦³ªÅ¤~·|·P¨ì´e¡A³o¥¿¬O·Å¬Gª¾·s¡B§l¦¬ª¾ÃѪº¦n®É¾÷¡C¤j¼ö­^°ê¼@¶°¡m·sºÖº¸¼¯´µ¡n(Sherlock)¬õ¹M¥þ²y¡A­ì¦]¬O¥D¨¤¯Z¥§¨f¥Ì¤Ú¨©ªv°µ±o¦n¡H·íµM¡I¦ý§Ú»{¬°§ó­«­nªº¬O¼@¥»§âºÖº¸¼¯´µ­ì¨Óªº¬G¨Æ¡A§¹¬ü¦a§ï½s¦¨²{¥Nª©¡CSherlock: The Casebook¤¤¦³½s¼@¤Î»s§@¤H±M³X¡A¸Ô²Ó¹D¥X¼@¤¤ªºÃèÀY¤Î²Ó¸`¦p¦ó»P­ìµÛ¤p»¡©IÀ³¡C¬Ý«á¡A¤£±o¤£¨ØªA½s¼@©M»s§@ªº¥Î¤ß¡A¤]¥i¶X¾÷­«·Å¬_«n¡D¹Dº¸ªº­ìµÛ¤p»¡¡C

¾ã²z¡GVirginea

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¥@¶¡¸U¨Æ¸Uª«¡A§Ú­Ì²ßºD±Ä¨ú¤G¤Àªk¡A¤À¬°¡u¦³¥Î¡v¤Î¡uµL¥Î¡v¡C¦³¥Îªº¨Æª«¡A§Ú­Ì¬Ã¦Ó­«¤§¡FµL¥Îªº´N±ó¦p±ÍᢡA¤£¥[²z·|¡C¦ý¦³§_·Q¹L¡A... ¸Ô±¡
ÂÕ»~½m²ßÃD¡R¿ù§O¦r
¡i©ú³ø±M°T¡j¿ù§O¦r¯A¤Î¡u¿ù¡v»P¡u§O¡v¨â­Ó·§©À¡A¦]¦r­µ¡B¦r§Î©Î¦r¸q¬Ûªñ¦Ó¥Î¤F§O¦r¡A³q±`¸û¼g¿ù¦rÃøªÈ¥¿¡C¥H¤U¬°³¡¤À±`¨£ªº§O¦r²Õ¦X¡A¸Õ¶ñ¿ï¾A·íªºµª... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. ¦â¦â 2. «H¡F°T 3. À¹ 4. ¿Ä 5. ¬M¡F¼v 6. ³¡ 7. §ç 8. ... ¸Ô±¡
©ñ²´¤¤µØ¡R»R¤M§Ë¼C  ½mªZ¤]½m¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¶Ç²ÎªZ³N¤¤¦³²³¦h§L¾¹¡A¨ä¤¤¤M¡Bºj¡B¼C¡B´Ò¨Ã¦C¥|¤j¡u¥¿§L¡v¡A­º¦W´_­ì©ú¥N¥Ã¼ÖÄ_¼CªºÅ±¼C®v­J¤p­x¡]¼C§ø¡^»P¤¤µØ°ê³NÁ`·|³Ð¿ì¤H°¨·GºÕªí... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¡G¤M¡A¥u¦³¤@­±¤M¾W ¤U¡G¼C¡A¦³¥ª¥k¨â­±¤M¾W ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992