§õ®}¤l²N¦æµ½ ¤À¨É¥¼Ãn¥ú±B·Ó

[2014.12.10] µoªí
§õ®}¤l²N¤À¨É¤@±i±q¥¼Ãn¥úªº°ß¬ü±B¯½·Ó¡A§Æ±æ±q­I«áªº·P°Ê¬G¨Æ®i²{·R»PÃöÃhªº¤O¶q¡C
§õ®}¤l²N»{¬°¸ò²`·Rªº¤H¤@°_²Õ´©¯ºÖ®a®x¬O¦oªº§Ö¼Ö¬u·½¡C
¼B¹Å¬Â»{¬°·RÀ³¹ê½î©ó¦æ°Ê¤W¡C
²ö¤å½«®iÅSÀéÄ꯺®e¡A¨«¥X¦Û«HºA«×¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j´¼¦æ°òª÷·|¿Ëµ½¤j¨Ï§õ®}¤l²N¡AÁp¦PÁé·¡¬õ¡B¼B¹Å¬Â¡B³¢´I«°¡B²ö¤å½«µ¥°Ñ»P²Ä5©¡¡m³·ªá¦Ê®a³Q¡n·Oµ½¬¡°Ê¡A³z¹L¤À¨É½á¦³¤ß·N¯¬ºÖªº¬Ã¶Q¬Û¤ù»Pø§@¡A±q­I«áªº·P°Ê¬G¨Æ®i²{·R»PÃöÃhªº¤O¶q¡C³]­p®vSarona Lo±N·Ó¤ù¥¬¶ôÁ_¦X¤@°_¡A¶×»E¦¨¿W¤@µL¤Gªº¦Ê®a³Q¡C

§õ®}¤l²N¤À¨É¤F¦o¤@±i±q¥¼Ãn¥úªº°ß¬ü±B¯½·Ó¡A¡u·Ó¤ùÄá©ó§Ú¤H¥Í³Ì­«­nªº®É¨è¡A³Ì·Rªºå®¿Ë±K¤Í¨£ÃÒþÓ§Úªº²¢»e®É¥ú¡A°e¤W¯¬ºÖ¡A¨º¨è¯u¬OµL¤ñ·P°Ê¡C¸ò²`·Rªº¤H¤@°_²Õ´©¯ºÖ®a®x¬O§Úªº§Ö¼Ö¬u·½¡C§Ú§Æ±æ§â´I¦³¬¡¤OªººA«×·P¬V¨­Ãä¤H¡AÅýµL¨pªº·R¶Ç©Ó¡v¡C

¼B¹Å¬Â±N·R·P¬V¤H

Áé·¡¬õ»{¬°¬Û¤ù¬O¬ö¿ý¥Í¬¡²Ó¸`ªº­«­n¨£ÃÒ¡A¦o¤À¨Éªº·Ó¤ùÄá©ó¶m¾ë¹çÀRªº¦a¤è¡A©çÄá®Éªº¤ÑªÅ²Mº«³z©ú¡A¾ã­Ó¬ü´ººÉ¦¬²´Ã®¡C¬ÝþÓ¤Ó¶§±q¶³Áø¶¡ºCºCª¦¤É¡A·ÓÄ£¥X°Ê¤Hªºª÷¶À¶³±m¡A¨º¨èµLÁn³Ó¦³Án¡C

¼B¹Å¬Â¦b¬Û¤¤¨ØÀ¹¤@­ÓµS¦p²±©ñ¦V¤é¸ªªº¹¢ª«¡A¦oªí¥Ü¡G¡u¦V¤é¸ªªºªá»y¬O«H©À»P¥ú½÷¡A´J·N¨IÀqªº·R¡C§Ú»{¬°·R¨Ã¤£¥Î®É¨è±¾¦b¼LÃä¡A¤Ï¦ÓÀ³¹ê½î©ó¦æ°Ê¤W¡C·R¤@­Ó¤H¨Ã¤£¬O­n§â¹ï¤èÃdÃa¡A¦Ó¬O¯u¸Û¦a±N·Rªº¬üµ½·P¬V¥L¤H¡C¡v

²ö¤å½«¬õ¸ÈÅΪø»L

³¢´I«°ªº¬Û¤ùÄá©ó­µ¼ÖÆU¤º¡A¥LºÙ¡G¡u¦bºq¼vµøªº½dÃ¥¤¤§Ú¥Ã¤£°±¨B¡A¤º¤ß¥Ã¦s¤õ¼ö±j¤jªº¤O¶q¡C§Úª¾¹D·U¬O§V¤O¡A©¯¹B¤§¯«¥²µM·|²²ÅU§A¡C¡v

²ö¤å½«¬ï¤WÄƶh¬õ¸È©ç·Ó¡AÁy¤W®iÅSÀéÄ꯺®e¡A¨«¥X¦Û«HºA«×¡C¦oªº¤jÁx³Ð·s¡B´±¸Õ¡B´±°µªººA«×·½¦Û¨­¤Wªº«_ÀI¦]¤l¡A¦o»{¬°¡G¡u¥@¬É¹ê¦b¦³¤Ó¦h¬ü¦nªº¨Æª«¡A§Ú§Æ±æ¯à°÷ªá§ó¦h®É¶¡¿Ë¦Û¥X¥h±´¯Á¡C¡v

®T¼Ö²Õ

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
¤ý³ß³U¦Ê¸U ¦A§ê®ø¨¾­û
¡i©ú³ø±M°T¡j47·³¤ý³ß¹L©¹¦bµLŽ¨¸g¨å¼@¶°¡m¯P¤õ¶¯¤ß¡n¨t¦C¹¢ºt®ø¨¾­û¨¤¦â¡A¤w¦¨¬°­Ó¤H¼Ð»x¡A¤£¤Ö¤º¦a»s§@°ÓÁÜ¥LÄ~Äò§ê®ø¨¾­û¡Cªñ¤é¥L°Ñ¥[¦¿Ä¬½Ãµøªº... ¸Ô±¡
Á§ªé­Û51·³¥Í¤éµL·N¤j·d
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤é¬O¦³¡uBall¦Z¡v¤§ºÙªºÁ§ªé­Û51·³¥Í¤é¡A¦o¬Q¤é¦b·L³Õ¤W¸ü¸ò¦n¤Í¤@°_¦Y¶º¼y¯¬¤Î¤Á³J¿|ªº·Ó¤ù¡C¦­«e¬°¼á²M¦Û¤vµL¾ã®e¦Ó¤Q¤À³Ò®ðªº... ¸Ô±¡
·¨µµÃ£°µ¤½¯q ¬yÅS¥À·R
¡i©ú³ø±M°T¡j·¨µµÃ£¬°¤÷¿Ë¿ì¦n³à¨Æ«á¡A¥Í¬¡¥ç­«¦^¥¿­y¡AÄ~Äò®i¶}¦oªº¤½¯q«Å¶Ç¡C¤é«e·¨µµÃ£¨ì³X¬Z®H¹ë¡A¦]¬°¦o¬O¡u¥@¬É¥æ³q¦w¥þ¤j¨Ï¡v¡A¬G¯S¦a¨ì·í¦a±Ð... ¸Ô±¡
DAMIANI¥ú½÷¾ú¥v
¡i©ú³ø±M°T¡j·N°ê«~µPDAMIANI©ó1924¦~¥ÑEnrico Grassi Damiani³Ð¥ß¡A¾ú¨Ó³e¹ýæߦX³Ð·N»Pºë´ï¤uÃÀªº©v¦®¡A¶Ç©Ó¤O¿²§¹... ¸Ô±¡
°Kµú»ö¹A¾ä¦~«á³y¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j°Kµú»ö¡]è°è°¡^¬Q¤é¥H¥N¨¥¨­¤À¥X®u¡uÀ¦¨à¥¤¯»²ü¥KÄõµo¥¬·|¡v¡Aè°è°ªí¥Ü¤J¦æ¥H¨Ó­º¦¸©ç¥¤¯»¼s§i¡A»{¬°©ñ¤J¤fªº­¹ª«¤£¥i¦³¥ô¦ó°{¥¢¡A©Ò¥H­n... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992