6¦Ìªø¥©§J¤O ·Å­ôµØ³Ì¤j
¼Æ¤Q¾Ç¥Í¼»¤W¦ÛÄâ¿}ªG¦X¦¨

[2014.12.10] µoªí
«Ä¤l­Ì§â¦Û¤v±a¨Óªº±m¦â¿}ªG¼»¦b¥©§J¤O¤W¡C
·Å­ôµØ¡u³Ì¤j¶ô¥©§J¤O¡vªø¹F6¦Ì¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¼Æ¤Q¦W¾Ç¥ÍÁp¤â»s§@·Å­ôµØ¡u³Ì¤j¶ô¥©§J¤O¡v¡AÅw¼y¸`¤é¤§¾l¤£§Ñ¬°±H¾i¤p«Ä°e¤WÃöÃh¡C

¡u³Ì¤j¶ô¥©§J¤O¡v­É¥Î·Å­ôµØ¥«¤¤¤ßªº¡u¸t½Ï¸`¥«³õ¡v(Vancouver Christmas Market)§@¬°»s³y³õ©Ò¡C

¬Q¤é¥Ñ©ó¤U«B¡A¥D¿ì¤è´£¦­±Ò°Ê»s§@µ{§Ç¡C¥©§J¤O»s§@¤½¥qZotter's Chocolate Factory§â¿Ä¤Æ¤Fªº¥©§J¤O¶É­Ë¦b§@·~ý^¤W¡C

¦b³õ¼Æ¤Q¦W°Ñ¥[»s§@ªº¤pªB¤Í¤@¾Ö¦Ó¤W¡A¶XþÓ¥©§J¤OÁÙ¥¼¾®©T¡A¯É¯É®³¥X¦Û¤v±a¨Óªº¤­ÃC¤»¦â¿}ªG¡A¼»¸¨¦b¥©§J¤O¤W¡A§Î¦¨¤@­Óªø±øª¬­Ý¥B¦â±mÄ}¯Éªº¥©§J¤O¶ô¡C

¡u¸t½Ï¸`¥«³õ¡vªºÁ`µô¥j®J´µ(Malte Kluetz)«ü¥X¡A³o¤@¶ô¥©§J¤O¶ô¥þªø¤»¦Ì¡A³Ð¤U¤F·Å­ôµØªº¬ö¿ý¡C·í¤¤ªº§÷®Æ¤]¬O§O¥X¤ßµô¡A­ì§÷®Æ±Ä¥Î¤F¶ø¦a§Qªº¥©§J¤O¡A¼»¦b¥©§J¤O¤Wªº¿}ªG«h¥Ñ«Ä¤l­Ì¦Û¤v±a¨Ó¡C

ÁöµM³o¤w¸g¬O¸t½Ï¸`¥«³õ²Ä¤­¦~¶}¿ì¡A¦ýÁÙ¬O²Ä¤@¦¸Á|¿ì¥©§J¤O»s§@¬¡°Ê¡AÅý«Ä¤l­Ì»P®aªø¤À¨ÉÅw¼Ö¡C

¨õ¸ÖSOS¨àµ£§ø(SOS Children¡¦s Village BC)ªº¦æ¬FÁ`µô¾H®¦(Douglas Dunn)«ü¥X¡A°Ñ¥[¬Q¤é¬¡°Êªº¾Ç¥Í¬OÄÝ©óSOS«á´©­Ñ¼Ö³¡¡C¥L«ü¥X¡ASOS¦b¨õ¸Ö¬Ù¤w¸gµo®i¦Ü¤@©w³W¼Ò¡A¦ýª¾¦W«×¤´µM¦³«Ý´£°ª¡CSOS¥Ø«e¦b¥»¦aÀç¹B¤@­Ó¨àµ£§ø¡A·ÓÅUþÓ25¦W±H¾i¨àµ£¡A¥Ø«e¥¿¦³­p¹º¶i¤@¨BÂX«Ø¡C¥L·PÁ«ᴩ­Ñ¼Ö³¡ªº¾Ç¥Í»P®aªøªº¤ä«ù¡C

»s¦¨«~°e¨àµ£§ø¤À¨É

¡u³Ì¤j¶ô¥©§J¤O¡v¾®©T«á¡A¿}ªG®v³Å±N¤§¤Á³Î¦¨²³¦h¤p¶ô¡A°e©¹SOS¨àµ£§øÅý¨àµ£¤À¨É¡C

¬Q¤é°Ñ¥[»s³y¡u³Ì¤j¶ô¥©§J¤O¡v¤]¦³¤@¨ÇµØ¸Ç¾Ç¥Í¡C·í¤¤ªºAngelina»¡¡A³Ìªì«B¶Õ¦³ÂI¤j¡A·Pı¤£¬O¤Ó¦n¡C¦o¶ý¶ý¦b®Ç¸É¥R»¡¡AÁöµM³Ìªì«B¶Õ«Ü¤j¡A¦ý«Ä¤l­Ìªº±¡ºüÁÙ¬O«Ü°ªº¦¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
ªü¼Ð¯S´µ¨«´Y¦æ¤õ¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«¬F©²»P¥[®³¤j¤Ó¥­¬vÅK¸ô¡]CP Rail¡^´Nªü¼Ð¯S´µ¨«´Y¡]Arbutus Corridor¡^ªº¨Ï¥ÎÅvª§Ä³¡A¬Q¤é¦b¨õ¸Öªk°|®i¶}²â... ¸Ô±¡
¦C¥«±Ð¨|§½·s¥D®u
¦Cªv¤å±Ð¨|§½µØ¸Ç¾Ç°È©e­û¯Îµ½«í¡A«e±ß·í¿ï¬°¦C¥«±Ð¨|§½¥D®u¡C¥LºÙ¥¼¨Óªº³Ì¤j¬D¾Ô±N·|¬O¹wºâ°ÝÃD¡A°£¤F¼·´Úºò±i¥~¡A§ó­n¥[³tÅý·s¤W¥ôªº¾Ç°È©e­û¶i¤Jª¬... ¸Ô±¡
­^¤å¡m¤¤°ê¤é³ø¡n²K¥[¦è³ø¹D
¡i©ú³ø±M°T¡j­^¤å¡m¤¤°ê¤é³ø¡n¡]China Daily¡^¥[±j¥[¦è³ø¹D¡A¥´³y¸Ó³ø¥þ·sªº¡u¥[®³¤jª©¡v¡C ­^¤å¡m¤¤°ê¤é³ø¡n¦b2012¦~±À¥X¡m¤¤... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°¨¨Ó¦è¨È°ê®a¯à·½¤½¥qPetronas¡A©ó¥»¬Ùµo®i²G¤Æ¤ÑµM®ð¡]LNG¡^ªº­p¹ºÁöµM¤w¸g¼È°±¡A¦ý¬Ùªø²¿·ªÛÁnºÙ¡A¬Ù©²»PPetronas... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992