°¨©Ô©Ô»â¿Õ¼ú ¬ß°µÁ`²z

[2014.12.11] µoªí

¥»¦~«×¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¤Ú°ò´µ©Z¤Ö¤k°¨©Ô©Ô(Malala Yousafzai¡A¹Ï¥ª)©M¦L«×¤HÅv¹B°Ê®aÂĸ¦¨Èº¸§Æ(Kailash Satyarthi¡A¹Ï¥k)¬Q¤é¦b®¿«Â¶ø´µ³°»â¨ú¼ú¶µ¡C17·³ªº¾ú¨Ó³Ì¦~»´±o¼úªÌ°¨©Ô©Ô¦b¥x¤W±j½Õ¡A¶D»¡¦Û¤vª§¨ú¨D¾ÇÅv§Qªº¬G¨Æ¨Ã«D¦]¬°¥¦¿W¤@µL¤G¡A¡u¬Û¤Ï¡K¡K³o¬O³\¦h¤k«Äªº¬G¨Æ¡v¡C¦o¥Ú¨¥·|Ä~Äò¾Ä°«ª½¦Ü¡u¨C­Ó«Äµ£³£¦b¾Ç®Õ¤W½Ò¡v¡C

¦o¦b»â¼ú«e±µ¨ü­^°ê¼s¼½¤½¥q³X°Ý®ÉºÙ¡A§Æ±æ±q¬F¡A¡u¦pªG±q¬F¨Ã·í¤WÁ`²z¬O§Ú¯à¬°¯ª°êªA°È³Ì¦nªº¤è¦¡¡A§Úµ´¹ï·|¿ï¾Ü³o»ò°µ¡v¡C

°¨©Ô©Ô»PÂĸ¦¨Èº¸§Æ­P¤O¬°¨àµ£©M¤k©Ê±Ð¨|Åv¾Ä°«¡AÂĸ¦¨Èº¸§Æ³Ð¥ßªº?µ½²Õ´¬@±Ï¹O8¸U¦W«Äµ£²æÂ÷¥£§Ð©M±o¥H¨D¾Ç¡A¥L¬°¨â¦W¤w¬G¾Ô¤Í·P¶Ë¡A¡u§Y¨Ï§Ú¯¸¦b³oùرµ¹L¿Õ¼ú¡A©êþӾԤͪº«ÍÅé¬O§Ú¥Ã¤£·|§Ñ°Oªº¨Æ¡v¡C

¬Q¤é¬O³Ð¥ß¼ú¶µªº·ç¨å­x¤õ°Ó¿Õ¨©º¸¦º§Ò¡A¤å¾Ç¡B¤Æ¾Ç¡Bª«²z¡BÂå¾Ç©M¸gÀÙ¼ú¶µªº±o¥D¦P¤é¦b´µ¼w­ôº¸¼¯±q·ç¨å°ê¤ý¤â¤W±µ¹L¼úµP¡C

¸ô³zªÀ/ªk·sªÀ/BBC

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥d¶ðº¸¯èªÅ©Ú¦¬ªÅ¤ÚA350
¥d¶ðº¸¯èªÅ©P¤T¡]10¤é¡^«Å¥¬µL­­´Á©ã«á±µ¦¬­º¬[ªÅ¤¤¤Ú¤hA350ªøµ{¼sÅé«È¾÷¡]¹Ï¡^¡A¥OªÅ¤Ú»Pªi­µ787¹Ú¤Û«È¾÷Ävª§ªº¤j­p¨ü®À¡C¥d¶ðº¸¯èªÅ¦@­qÁÊ... ¸Ô±¡
¤Ú°Ç´µ©Z©x¤èÃÒ¹ê¡A¤Ú¤H¬F©²©w©~ÂI¨Æ°È³¡ªø¦ã¦]¡]Ziad Abu Ein¡^©P¤T¡]10¤é¡^·í¤Ñ¦b¬ù¥¹ªe¦è©¤«°¥«©Ô©i¦w©Ôªþªñµo¥Íªº¥Ü«ÂªÌ»P¥H­x½Ä¬ð... ¸Ô±¡
¦L¥§¤¤¤¶¯A±þ³Ì¤Ö¨â¤k¶Ä
¦L¥§¥_ĬªùµªÃ¾¬Ù­º©²´ÖÄõ¤@¶¡®a¶Ä¤¤¤¶¤½¥qªº­t³d¤H¤Î¨ä®a¤H¡A¯A¶û¦Ü¤Ö­h±þ¨â¦W¤k¶Ä³Q®·¡Cĵ¤è«ü©|¦³¦Ü¤Ö10¦W¤k¶Ä¥¢ÂÜ¡A¬Û«HÁÙ¦³§ó¦h¨ü®`¤H®IÂéóºÃ... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê³sÂê§ÖÀ\©±³Á·í³Ò­p¹º«d´îµæ³æ¡BÀË°Q²i½Õ¤èªk¡B¬Æ¦Ü¨ú®ø³¡¤À¨Ï¥Îªº­ì®Æ¡A¥H§ïÅÜ¥¦´£¨Ñ©U§£­¹«~ªº¬Ýªk¡C ³Á·í³ÒÁ`µô´ö´¶´Ë©P¤T... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992