°ÒÁp²Ä43¶Ë§L ¶OÄõ¡GÂk©S¤¨«Ó
¥v¼¯¹ç¥ð2©P ©u¤º3«×±¾±m

[2014.12.11] µoªí
¤¨¤àº¸-°ÒÁp»â¶¤

³o¤@°}¤l¡A°ÒÁp»â¶¤¤¨¤àº¸¤ß±¡ª½¦p¡u¹L¤s¨®¡v¡A¦]¤é«e5³s±¶¤É¤W­^¶W©u®u«á¡A¬Q¤S¦¬¨ì«á½Ã°ò´µ¥v¼¯¹ç¤é«e®À­×«w¹y«á¹«ÁѨü¶Ë¡A¥ç¬O¥L©u¤º²Ä3¦¸¨ü¶Ë¡A»Ý­Â¶Ô2©P¡A¦¨¬°¤µ©u²Ä43­Ó¶Ë§L¤H¦¸¡C©P¤éªï¾Ô§Qª«®ú¡A¬õÅ]¥u¾l3¦W¦u±N¥i¬£¤W°}¡C«e¥D«Ó¶O®æ»¹°Æ¤â¶OÄõ½èºÃ¤¨¤àº¸¤µ©uªºÅé¯à°V½m¬Fµ¦¡A¥H¤Î¤H¨Æ½Õ°Ê¬O¶Ë§Lº¡À窺¸o»íº×­º¡C

¤¨¤àº¸©ó¥@¬É¬×µ²§ô«e¤w¸¨¹ê°õ±Ð°ÒÁp¡A¨Ã§Y®É»»±±²y­û®i¶}¡u»¶¾Þ¡v¡A³Q«ü¬O©uªì¶Ë§L¤£Â_¥D¦]¡A±©ÀHþÓ°ò´µ¥v¼¯¹ç¥b¦~¤º²Ä3«×¨ü¶Ë¡A¨Ï¤¨«Ó¤W¥ô«á¨´¤µ¤w¥X²{²Ä43­Ó¶Ë§L¤H¦¸(¨£ªí)«á¡A«e»â¶¤¶O®æ»¹°Æ¤â¶OÄõ¤]½èºÃ¿×¡G¡u·í¦P¤@²y­û¤£Â_¨ü¶Ëªº±¡úG«ùÄòµo¥Í®É¡A·í¤¤¥²¦³­ì¦]¡C¡v¶OÄõ©Z¨¥³o·½ÀYÀ³¬O¡u¾Ô³N¤j®v¡v¤¨¤àº¸ªºÅé¯à°V½m¬Fµ¦¤Î¤H¨Æ½Õ°Ê¡C

¾Ù¬õ­x«á¨¾¶È¾l3¤H

¶OÄõ»¡¡G¡u¤¨¤àº¸¦w±Æ¿Ë«H¶³­}§J(Jos van Dijk)¨ú¥N¥v§ù°ì§J(Tony Strudwick)¡A¾á¥ô¤@¶¤ªºÅé¯à±Ð½m¬O¶Ë§L°ÝÃDªºÃöÁä¡C¡v¶OÄõ¹ï©ó¨­¬°¹B°Ê¬ì¾Ç³Õ¤hªº¥v§ù°ì§J¦³ÆgµL¼u¡G¡u¨C¤Ñ§ë¨­©ó¤@¶¤ªº¥L¤F¸Ñ¦p¦óºû«ù²y­ûª¬ºA¡A¥L¬ðµM³Q½Õ¾E¦Ü§¹¥þ¤£¦P±^¦ìªº¹B°Êµo®i³¡¡A²y­û»Ý¦]¦¹±µ¨ü§¹¥þ¤£¦Pªº·s¼Ò¦¡°V½m¡A¹L±j©Î¹L®zªº°V½m³£¥i¯à¥O²y­ûµL©Ò¾A±q¡C¡v¶OÄõ¥ç¤£§Ñ¿Ø¨ë«ü¤¨«Ó¡u¶R¤@¶Ë¤G¡v¡A¨Ï­ì¥»¤Hº¡¤§±wªº°}®e¡A²×¥X²{§L·½µu¯Ê¡A¬Æ¦Ü©P¤é¡uÂù¬õ·|¡vªï¾Ô§Qª«®ú¤@¥M¡A¥i¥Îªº«á¨¾²y­û¥u¾l¤U°¨°ª´µ¿c¯ª¡B²ø¥§¥ì¶³´µ¤Î³Á¥§¨È3¤H¡A°²­Y¨ä¤¤¤@¤H¤S¶Ë¡A¤¨«Ó«K»Ý¬£»º¸gÅ礣¨¬ªº¤p±N¡B¬Æ©Î¦A¥H¥d°ì§J¼Z«á¦êºt¤¤°í¡C

¤¨«Ó¡G1¤ë¤£¼W§L

­±¹ï11¤ë¦Ü¤µ¿ý±o13¦¸²y­û¨ü¶Ëªº¬ö¿ý¡A¤¨«Óªñ´Á¥ç¦³¤`¦Ï¸É¨c¡A¾Ú­^°ê¶Ç´C³ø¹D°ÒÁp¤w¸u¥Î1¦W±d´_±Ð½m¡A¥D­n¤u§@¬OÀˬd¨C­Ó¶Ë§L¡A¥H¨¾¥L­Ì±w´_µo¤Î¥H¥O¤H¦³¨¬°÷§L·½À³¥I¸t½Ï§Ö¨®ÀÉ´Á¡C¦Ü©ó¤¨«Ó«h°í¨M§_©w¤U¤ë·|¶R¤H¡A¥L»¡¡G¡u§Ú­Ìªº²y­û¨¬°÷¦³¾l¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
¤sªF¶¤¥~´©³Ç¯S¸Õ¹Ï¥H¤@¤v¤§¤O±N¿ñ¹ç¶¤©Ô¤U°¨¡A¦ý³s³Óªº¥D¶¤°í¨M©Úµ´¤F³±·¾Â½²î¡C¦b10¤é¶i¦æªºCBAÁpÁɤ¤¡A¿ñ¹ç¶¤100¡R95¾Ô³Ó¤sªF¶¤¡A±N³s³Ó... ¸Ô±¡
¡u¶Â°¨¡v«C®qÂù¬P¶¤10¤é±ß¨S¯à©µÄò¯«©_¡A¥H104¡R112¥D³õ­t©ó¥Ñ©Pµa¡]¤U¹Ï¡^©M¯Sº¸¶Oº¸±a»âªº«l®È·sæ¤Ñ¤s¶¤¡A¤î¨B¤»³s³Ó¡C ­º¸`¨â¶¤°ò... ¸Ô±¡
¤Ú¦è¤k¨¬¥|°êÁÉ10¤é¦b¤Ú¦è§Q¨È¶}¾Ô¡C´¦¹õ¾Ô¤¤¡A¤¤°ê¤k¨¬¦b¥ý¥¢¤@²yªº±¡ªp¤U1¡G1¹G¥­¬ü°ê¶¤¡A¤î¦í¤F¹ï¹ï¤â¤K³s±ÑªºÀª§¼¾ÔÁZ¡C ¥»¦¸Áɨƪº°Ñ... ¸Ô±¡
2014¦~®õ°ê°ªº¸¤Ò²yÀA¼ÐÁɱN©ó11¤é¦b°Ò¨¦­¥¥~¬KªZ¨½ªºªüº¿¶ð·Å¬u¶m§ø­Ñ¼Ö³¡¶}±ì¡A¥Ñ¬ü°ê¤j®vÁɾú¥v¤W³Ì¦~»´°ÑÁɤήʯŪÌÃö¤Ñ®Ô»â»Îªº¤¤°ê­x¹Î»W... ¸Ô±¡
°ê®aÅé¨|Á`§½¥V©u¹B°ÊºÞ²z¤¤¤ßÄÒ©e®Ñ°O¥ô¬x°ê10¤éªí¥Ü¡A°ê»Ú¶ø·|·sªº§ï­²±¹¬I¥Ø«e¹ï¤¤°ê¥Ó¿ì¥V¶ø·|¨S¦³¼vÅT¡A¥Ó¿ì¥V¶ø·|¥D­n¬O¬Ý¤@­Ó°ê®a¥V©u¹B°Ê³n... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992