ÃÒ¤H©Ú¦X§@ ·jÃҸ귽®É¶¡¤£¨¬
Ãä¹Ò§½«èÃø¬d²¾¥ÁÅU°Ý´Û¶B

[2014.12.12] µoªí
²¾¥Á¥Ó½Ð¤H¹ïÁ|³ø²¾¥ÁÅU°ÝºA«×µS¿Ý¡C
Ãä¹ÒªA°È§½§½ªøªi¯SÄõ´µ¡C

(´ì¤ÓµØ11¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½(Canada Border Services Agency)»¡¡M½Õ¬d¤£ªk²¾¥ÁÅU°Ýªº¦æ°Ê¡M¦]ÃÒ¤H¤£Ä@¥XÀY¡BÃÒ¾Ú¤£¨¬¡B®É¶¡¤Î¸ê·½¦³­­¡A¦]¦Ó¹ð¹ð¨üªý¡C

·s©ÜÅSªº³Æ§Ñ¿ýÅã¥Ü¡MÃä¹ÒªA°È§½§½ªøªi¯SÄõ´µ(Luc Portelance)§i¶DÁp¨¹¤½¦w³¡ªø¥¬¥§(Steven Blaney)¡M¯A¤ÎµL¨}²¾¥ÁÅU°Ýªº´Û¶B¦æ¬°¡M¡u«Â¯Ù¥[®³¤j²¾¥Á­p¹ºªº°·¥þ¡v¡C

¸Ó³Æ§Ñ¿ý±j½Õ¡MÁp¨¹©x­û¦b¥´À»²¾¥Á´Û¶B¤è­±©Ò­±Á{ªºÀYµh°ÝÃD¡C³oÃþ¸o¥Ç¡M§Q¥Î¤H­Ì´Á±æ¨Ó¥[ªº­¢¤ÁÄ@±æ¦æÄF¡C

³Æ§Ñ¿ýºÙ¡M¦Û2008¦~¥H¨Ó¡MÃä¹ÒªA°È§½±µ¨ì¹O700©v­Ó®×³ø§i¡M¨º¨Ç¬O»P²¾¥ÁÅU°Ý¦³Ãöªº¥iºÃ´Û¶B®×¡M¨ä¤¤¤j¬ù140©v¤w¤Þ­P¦D¨Æ½Õ¬d¡C

¹L¥h6¦~¤¤¡M¥[®³¤j¤½¦@À˱±ªA°È³¡(Public Prosecution Service of Canada)±µ¨ü³B²z22®×¨Ò¡M¨ä¤¤13©v¤Þ­P¦³¸o§P¨M¡M¨ä¥L®×¨Ò¤´¦bªk®xµ{§Ç¤¤¡C

¦b2013-14¦~¶¡¡MÃä¹ÒªA°È§½¹ï40©v²¾¥ÁÅU°Ý´Û¶B®×®i¶}½Õ¬d¡M³o¬O¹L¥h6¦~¤¤ªº³Ì°ª¼Æ¥Ø¡C

³Æ§Ñ¿ý«ü¥X¡R¡u¨ä¤¤¤j³¡¤À³oÃþ®×¥ó¡M¤´¦b½Õ¬d¤¤¡C¡v

¦ýªi¯SÄõ´µ«ü¥X¡M²¾¥ÁÅU°Ý´Û¶B®×¬O³Ì¯Ó®É¡B³Ì»Ý¸ê·½ªº½Õ¬d¤§¤@¡C

Ãä¹ÒªA°È§½8¤ë¥÷¹ï¤@¦W·R»X¹y²¾¥ÁÅU°Ý´£¥X4¶µ«ü±±¡M¦o¯A¶û¬°«È¤á´£¨Ñ°°³y¤å¥ó¡C¦ý¨º¶ZÂ÷¾÷ºc¦¬¨ì¹ï¦oªº§ë¶D¤w¦³3¦~¡C

ªi¯SÄõ´µ¦b³Æ§Ñ¿ý¤¤»¡¡MÀò±oÃÒ¾ÚÃÒ¹ê¥Ç¸o·N¹Ï¡M³q±`»Ý­n¼Æ¥÷·j¬d¥O¡B¡u¥æ¥X¥O¡v(production order)¡M¥H¤Î½L°Ý©MºÊµø¦æ°Ê¡C

¥L»¡¡M²¾¥Á¥Ó½Ð¤H¹ïÁ|³ø²¾¥ÁÅU°Ý¡u³q±`ºA«×µS¿Ý¡v¡M¦]¬°¥L­Ì©Î¦b³y°²¹Lµ{¤¤¦P¿Ñ¡Q©ÎªÌ²`«HÅU°Ý¯àÀ°¥L­ÌÀò±o¥[°ê¨­¤À¡C

¦¹¥~¡M¤£ªkÅU°Ý»P²¾¥Á¥Ó½ÐªÌ¤§¶¡ªº«´¬ù¡M³q±`¬O¤fÀY§Î¦¡¡M«È¤á¥H²{ª÷¥I´Ú¡M¾É­P¥i¦bªk®x¤W¨Ï¥Îªº®Ñ­±ÃÒ¾Ú·¥¤Ö¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¦h­Û¦h3¤ÀÄÁ¤@©v¨®º×
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¦b¤J¥V«e¾D¹J¤F¤@³õ¯S¤j¼É­·³·ªº«Iŧ¡A¦Ü¬Q¤Ñ¤U¤È¤w¬°¤j¦h­Û¦h¦a°Ï±a¨Ó¶W¹L20Íù¦Ìªº¿n³·¡C¾D¨ü´c¦H¤Ñ®ðªº¼vÅT¡A¤j... ¸Ô±¡
¥[²£¥ìªi©Ô¬Ì­]°±¹êÅç
¡]11¤é¥[·sªÀ¹q¡^·ç¤h¬ã¨s¤H­û¡M¼È°±¥[°ê²£¥ìªi©Ô¡]Ebola¡^¬Ì­]ªºÁ{þH¹êÅç¡M¦]¬°±µ¨ü¸Ó¬Ì­]ªº¤p³¡¤À¤H¡M¥X²{¥¼¹w®Æ¨ìªº°Æ§@¥Î¡C ¥Ø«e´ú... ¸Ô±¡
°²¥¥²{¶H¶Ç»¼¿ù»~«H®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ø«e¦b¦h­Û¦h°Êª«¶é¸¨¤áªº¤¤°ê»Û©Ê¤jºµ¿ß¤G¶¶¡A«e¬q®É¶¡´¿¶Ç¥XÃh¥¥ªº¡u³ß°T¡v¡A¦ý±M®a­Ì¸g¹L¼Æ¤ëªºÆ[¹î©MÀˬd¡A³Ì²×«oµo²{¬OªÅÅw³ß¤@³õ¡C... ¸Ô±¡
¡u¦³­É¦³ÁÙ¡v§V¤O¤¤  ¥[°ê¤K¦¨¶Å¥J¤£¾á¼~
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¨ºÞÁp¨¹¬F©²©M¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ¤@¦A´N¥[®³¤j¤H­É¶U¤Ó¦h¦Ó¦V¥Á²³µo¥X©¾§i¡A¦ý®Ú¾Ú¥[®³¤j«Ò°ê°Ó·~»È¦æ¡]CIBC¡^³Ì·sµoªíªº¥Á½Õ³ø§i¡A¶W¹L... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992