ªFºÝ¹Ü©R¨®º× ¦ºªÌºÃ¬OµØ¹á
ĵ´x´¤ÃÒ¾ÚÆ~°k¶h¥q¾÷¦Û­º

[2014.12.12] µoªí
¬ù¶ø©IÆ~»F¨Æ¥q¾÷¦bĵ­û§ä¤Wªù«e¦Û­º¡C¡]¶¾#·sÄá¡^
¤kªøªÌ«e±ß¹L°¨¸ô®É³Q¨T¨®¼²¦ºªº¸ô¤f¡C¡]¶¾#·sÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«¤¤¤ßªFºÝ«e±ßµo¥Í¤@©vÄY­«¥æ³q·N¥~¡A¤@¦W¤kªøªÌ¦b·Å­ôµØ¬Ù¯Åªk°|¥~¹L°¨¸ô®É¡A¾D¤@½ø¨T¨®¼²¦¨­«¶Ë¡A³Ì«á¤£ªv¡Cĵ¤èÃhºÃ¦ºªÌ¬°µØ¸Ç¡A¤w¸g³q³øµØ°ðĵ°T¤¤¤ß¬d¸ßµØ°ð¬O§_¦³¥¢ÂܪøªÌ¡C»F¨Æ¥q¾÷®×µo«á¤£ÅU¦Ó¥h¡Aĵ¤èºÙ¤w¸g´x´¤³\¦hÃÒ¾Ú¡A©IÆ~»F¨Æ¥q¾÷¦bĵ¤è¤Wªù±Ä¨ú©ë®·¦æ°Ê«e¥D°Ê¦Û­º¡C

·Å­ôµØĵ¶¤¥æ³q²Õ·þ¹î¬ù¶ø(Les Yeo)ªí¥Ü¡A¤@¦W¨È¸Ç¤kªøªÌ«e±ß8®É¥ª¥k¡A©ó¬ìù¦h¥Ëµó(Cordova St.)§¨Àj«Âº¸µó(Powell St.)ªº¸ô¬q¾î¶V½qµó(Main St.)®É¡A¾D¤@½ø©ó½qµó¥_¦æªº¨T¨®¼²¤Î¡C»F¨Æ¨T¨®°k¶hµLÂÜ¡A¤kªøªÌÀY³¡¨ü­«¶Ë¡AÁö¥ß§Y°e°|«æ±Ï¡A¦ýÀH«á¤£ªv¡C

¬ù¶ø³zÅS¡Aĵ¤è¥Ø«e©|¥¼¯à§¹¥þ½T»{¦ºªÌªº¨­¤À¡A¦ý¦]¬°²{³õ¾FªñµØ°ð¡A¬Û«H¦ºªÌ·¥¦³¥i¯à¬°µØ¸Ç¡A¦]¦¹¤w¸g³q³øµØ°ðĵ°T¤¤¤ß¡A¯d·N¬O§_¦³ªøªÌ¦bµØ°ð¥¢ÂÜ¡C¥L¤]ºÙ¦ºªÌ·í®É¾î¶V°¨¸ôªº¦ì¸mÁöµM¤£¦b¦æ¤H¹L¸ô½u¤º¡A¦ý«D±`±µªñ¡C

¦ºªÌ¦³¶Ë¬ÍÀ¹ª÷¦ÕÀô

·Å¥«ÄµºÙ¦ºªÌ±N¥Õ¦âµu¾v¬V¦¨½Å¦â¡A¥ªªÓ¤W¦³¶Ë¬Í¡AÁÙÀ¹þÓª÷¦â¦ÕÀô¡C®×µo®É¨­¬ï¬õ¦â¦Ðµ³ªA©M¾ñÆV¦âªø¿Ç¡A¤â«ù¤@§âÂŦ⯾«B³Ê¡C

¬ù¶ø±j½Õ¡A®×µo®É²{³õªþªñ¦³¦h¦W¥ØÀ»ªÌ¡A¥B¤S¦ì©ó·Å­ôµØ¬Ù¯Åªk°|®Ç¡Aĵ¤è¥¿³z¹LºÊ¹î¿ý¼v±a´M§ä½u¯Á¡Cªì¨B¬Û«H»F¨Æ¥q¾÷²M·¡ª¾¹D¦Û¤v¼²¨ì¤H¡A¦ý»F¨Æ«á¤´µM¤£ÅU¦Ó¥h¡C

¬ù¶øºÙ¡A¡uĵ¤è§ä»ôÃÒ¾Ú±N§A©ë®·¡A¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¡C¡v¥LºÙĵ¤è¤w¸g´x´¤»F¨Æ¨T¨®¤Î¥q¾÷¼Ë»ªµ¥½u¯Á¡A®×µo¦aÂI¥|©P¤]¦³¡u¤@©w¼Æ¶q¡vªººÊ¹î¿ý¼v¾÷¡A¬Û«H«Ü§Ö¥i¥H¬d¥X»F¨Æ¥q¾÷ªº¨­¤À¡C¥L¤]ºÙ¤£½×¥q¾÷¦³¤°»ò²z¥ÑÂ÷¶}²{³õ¡A¦ý²{®É³Ì¦n»°§Ö§ä­Ó«ß®v¡A¥D°Ê¦Vĵ¤è¦Û­º¡C

³o¬O·Å­ôµØ¤µ¦~²Ä5©v¦æ¤H¦b¥æ³q·N¥~¦º¤`ªº®×¥ó¡A¥h¦~·Å¥««h¦³8¦W¦æ¤H¦º¤`¡Cĵ¤è©IÆ~¥«¥Á¦p¹ï¦¹®×¦³¥ô¦ó½u¯Á¡A½Ð¥ß§YÁpµ¸Äµ¤è¡C

¤µ¦¸®×¥ó¬°¨õ¸Ö¬Ù³Ìªñ¨â©P¤º¡A³Ì¤Ö²Ä¤C¦W¦æ¤H³Q¼²¦ºªº¥æ³q·N¥~¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«¨â¦Wĵ­û¬Q¤È¾î¹L°¨¸ô®É¡A³Q¤@³¡¨T¨®¼²¶Ë¡Cĵ¤èºÙ¨â¦Wĵ­û§¡¬O¦b¹L¸ô½u¤W³Q¨®¼²¤Î¡A¥q¾÷¯d¦b²{³õ¨ó§U½Õ¬d¡C ·Å¥«Äµªí¥Ü¡A¬Q¤é... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»©Pªº·Å·x®ð­Ô¡A¥O·Å¥«¤¤¤ß¬¥»¹¼s³õ·È¦B³õ¡]Robson Square Ice Rink¡^¤j¬°ÀYµh¡A¤u§@¤H­û¥²¶·¥þ¤O¶}°Ê·È¦B³õ¦a¤U... ¸Ô±¡
¶}¿ìªk«ß¾Ç¦ì ¦è¤T¤@¤j¾Ç³QºM¾P
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù±M¤W±Ð¨|ÆU«Å¥¬¡AºM¾P¹ï°ò·þ±Ð¦è¤T¤@¤j¾Ç¡]Trinity Western University¡^¶}¿ìªk«ß¾Ç¦ìªº§å­ã¡C ¨õ¸Ö... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j³Ì°ªªk°|¬Q¤Ñµô¨M¡Mµô©wĵ¤è¦b©ë®·¶ûºÃ¤Hª«®É¡M­ÕµL·j¬d¥O¡M¤´¦³Åv¤O·j¬d¥L­Ìªº¤â¾÷¡M¦ý­n¿í¦u¤@¨Ç³W«h¡C ¨ä¤¤¤@¶µ³W«h¬Oĵ... ¸Ô±¡
¨T¨®¹B«Í®× ¥À³Q±±¿Ñ±þ8·³¤k¨à
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½´Ý±þ¤kµ£¨Ã¥Î¨T¨®¹B«Í®×¡Aĵ¤è¬Q¤é¤½¥¬8·³¦ºªÌ¤Î¨ä¥À¿Ëªº¨­¤À¡A¨Ã¥H¤G¯Å¿Ñ±þ¸o¹ï¥À¿Ë´£¥XÀ˱±¡Aĵ¤è¥Ø«e¨Ã¥¼¤½¥¬¦æ¥û°Ê¾÷¤Î¦º¦]¡C¤k... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992