ª¾ÃѼW¯q¡R¥´À»³g»G¶·§¹µ½¨î«×

[2014.12.15] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j³g¦Ã¡B¸ì¸ï¡B§Q¯q¿é°e³£¬O¬Fªv»G±Ñ¡C®Ú¾Ú¥@¬É»È¦æªº©w¸q¡A³g¦Ã¬O¤½Åv¤O³QÀݥΩóÀò±o¨p¤H§Q¯q¡C·íÅvªÌ¥H¤£¥¿·íªº¤âªk±N¤½¦@¸êª÷©Î¤½¦@°]²£¦¬¤JÅn¤¤¡A±q¦Ó¨Ï¥L¤Hªº§Q¯q¨ü·l¡A¦p§Q¥Î¾Åv«I¦û¤½¦³°]²£©Î¶B¨ú¿ú°]¡F³z¹L³g¦Ã¤]¥iÀò±oÅv¤O¡B¼vÅT¤O¡BÀu«Ý©Î±±¨îÅv¡C

³g¦Ã¤£§QªÀ·|¤Î¸gÀÙµo®i¡A¨Ò¦p³g¦Ã·|§í¨î§ë¸ê¡Aªýê¸gÀÙ¦¨ªø¡F´î®z¤½¦@¦æ¬Fªº®Ä¯à¡A§á¦±¤½¦@¶}¤ä¨M©w¡A±NÂåÀø¡B±Ð¨|µ¥¦³«æ¤Á»Ý¨Dªº¸ê·½Âಾ¨ì©ö©ó³g¦Ãªº³¡ªù¡FªÀ·|¥¢¥h¤½¥­Ävª§ªºÀô¹Òµ¥¡C²¨¥¤§¡A³g¦Ã¬O¥H¬°ªÀ·|¾ãÅé§@¬°¥N»ù¡C

8¤j­ì¦] ´þ¥Í³g»G

®Ú¾Ú¿D¬w¬ã¨s©e­û·|°ê®a¦w¥þ»Pĵ°È¤¤¤ß¨ó²z½Õ¬d­ûJohn McFarlane¦­¦~ªº¤@½gÁ¿Ãã¡A´N¨È¤Ó¦a°Ï¦Ó¨¥¡A¾É­P³g¦Ãªº­ì¦]¥]¬A¡G

?»â¾É¼h¥¼¯à¦³®Ä«P¶i¤Î¹ªÀy¥´À»³g¦Ã

?¦b³g¦Ã°ÝÃD¤W¯Ê¥F©v±Ð©M¹D¼w«ü¤Þ

?¹ï³g¦Ã¦æ¬°¨S¦³ÄY¼FÃg»@

?¯Ê¥F¦³§U¨¾¤î³g¦Ãªº«ÈÆ[Àô¹Ò

?ªÀ·|²{úG¡A¨Ò¦p¦b©x¹±¬[ºc¤¤¥X²{³g¦Ã°ÝÃD¡A©¹©¹¤Ï¬M¤FªÀ·|ªº»ù­ÈÆ[

?¯Ê¥F¾A·í±Ð¨|

?³h½a

?·í»ù­ÈÆ[µo¥Í­«¤j§ïÅܮɡA©¹©¹·|¥X²{³g¦Ã°ÝÃD

¶Ç´C¦Û¥Ñ¶}©ñ§UµÂ³g

¨È¤Ó¦a°Ï¥]¬A¿D¬w¡A¦b³g¦Ã°ÝÃD¤WÀò±o¥H¤UÄ_¶Q¸gÅç¡G

?¶·¹ª§j¶Ç´C¦Û¥Ñ¡B¶}©ñ©M¿W¥ß

?¶·¤£Â_ÀË°Q²{¦æ¬FªvÅé¨î¡A½T¥ß§ó§¹µ½ªººÞªv¨î«×¡A­P¤O¹F¦¨°]´I¤½¥­¤À°t¡A¨Ã¦bÁ}Ãø®É´Á¨î©w¦³®ÄÀ³Åܱ¹¬I

?¤½Â¾¤H­û¡Bĵ¹î¤Î¶Ç´C¤u§@ªÌ¶·Àò¨¬°÷Á~¹S¡A¥H§K¥L­Ì¨Ì¾a¸ì´Úºû¥Í

?ªk«ß³W«h©M³W¨Ò¶·©ö©ó¨ú¾\

?¶·¤ÁÂ_¦³²Õ´¥Ç¸o¬¡°Ê»P¬Fªv¤Hª«¤§¶¡ªºÁpô

?¶·­q¥ß¦³®Äªºª÷¿Ä¤Î»È¦æ·~ºÊºÞµ{§Ç¡AÄY¸T¦æ¸ì¤Î¨p¬Û±Â¨ü¡A¨Ã¶·¨î©w±¹¬I¡A¨¾¤î¦³²Õ´¸o¦æº¯¤J¥¿·í·~°È

¡½¬ÛÃö·§©À

³g¦Ã(corruption)

ªkªv(rule of law)

ºÞªv(governance)

¦h¼h«ä¦Ò

1.°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A«ü¥X©M¸ÑÄÀ¤¤°ê¬F©²¥´À»©x­û³g»G°ÝÃD¤W¨ú±oªº¦¨®Ä©M¤£¨¬¤§³B¡C

2.°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A«ü¥X¤Î»¡©ú¥i¯à¾É­P¤º¦a³g»G¾î¦æªº¦]¯À¡C

(µªÃD«ü¤Þ¨£¥t¤å)

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

·G¬F¤½¸p¡A¡m³g¦Ã¦M®`°ê®aí©w(John McFarlane¤§ºtÁ¿ºK¿ý)¡n¡A2002.10.02

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¬üĵ¡u¹s®e§Ô¡v§@­··S½èºÃ
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ³Q«ü½æ¨p·Ïªº¶Â¤H¤p³c¥[¯Ç2014¦~7¤ë¾D¥Õ¤Hĵ­û©ë®·®ÉºòãTÀV³¡«á¦º¤`¡A¦ý¤j³­¼f¹Î12¤ë3¤é¨M©w¤£°_¶D¯A®×ĵ­û¡A¿E... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĵÅv«üªk«ß½á¤©Äµ¹î°õªkªºÅv¤O¡A¦æ¨ÏĵÅv¶·¦X¥Gªk«ß³W½d¡AÀ³»P¤HÅv¨âªÌ¨ú±o¥­¿Å¡C12¤ë¡A¬ü°êºô¤WÂø»xSlate¥Z¥Xªø¤å¸Ô²Ó¤ÀªR¬ü°êĵ... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R§N®ð§Þ¤u§l³·ºØ¨x¤¤¬r
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n §N®ð¨t²Î¤@¥¹¥X²{¡u³·ºØ¡vªnº|¡A¥i­P¤¤¬r­·ÀI¡A§N®ð§Þ¤u§ó¬O°ª¦M¤@¸s¡C³Ì·s¤@´Á¡m­»´äÂå¾ÇÂø»x¡n³ø¹D¡A¼sµØÂå°|´¿±µÀò5... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²³z¹L³Ò¤u³B¤Î¾·~¦w¥þ°·±d§½ºÊºÞ¤u§@³õ©Ò¦w¥þ¡A¹ªÀy³Ò¸êÂù¤èñ¸p¡u¾·~¦w¥þ¬ù³¹¡v¡A­q¥ß¦w¥þºÞ²z¨î«×¡C³Ò¤u³B³]¦³Â¾·~¦w¥þ¥D¥ô¡A½Õ¬d... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¡uÀn¥Ö¬µ¼u¡v·S¤½²³Ãöª`Ây±þ°Êª«
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n 11¤ë29¤é·à¤l¤s­¥³¥¤½¶éµo¥Í¡uÀn¥Ö¬µ¼u¡v®×¡Aĵ¤èÃhºÃ¦³¤H·QÂy±þ³¥½Þ¡A¨Æ«á©ë®·¨â­Ó¨k¤l¡A¦U±±¥H¤@¶µ¦³·N¹Ï¦Ó±±¨îÃz... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992