¤é¥»¤j¿ï³ø±¶ ¦w­¿½äĹ
°õ¬FÁp·ùij®u¼W §ë²¼²v¯}¾Ô«á·s§C

[2014.12.15] µoªí
¤é¥»¬Q¤éÁ|¦æ¤j¿ï¡A¦ý¿ï¥Á§ë²¼·N±ý¤£°ª¡A§ë²¼²v³Ð¤U¤G¾Ô«á·s§C¡C¹Ï¬°¤@¦W¤k¿ï¥Á±aþÓ¤k¨à¨­±Ð§ë²¼¹Lµ{¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¤é¥»¤j¿ï§ë²¼µ²§ô«áÀH§YÂI²¼¡A¹Ï¬°¿ïÁ|¤H­û¶]þÓ±N²¼½c±a©¹ÂIºâ¤¤¤ß¡C
°õ¬F¦Û¥ÁÄÒ¦b¤j¿ï¤¤¤j±¶¡A¬Æ¦Ü¦³±æ¼W¥[ij®u¡A­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¡]¹Ï¡^¦a¦ì§ó§Îí©T¡C¡]·sµØªÀ¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡j¤é¥»²Ä47©¡²³Ä³°|¿ïÁ|µ²§ô¡A¤é¥»°õ¬FÁp·ù¨ú±o325®u¡A»P¤W©¡¤@¼Ë¡A¥Á¥DÄÒĹ73®u¸û¤W©¡¦h11®u¡Fºû·sÄÒ41®u¡A¦@²£ÄÒ21®u¡C°õ¬FÁp·ù¤j³Ó¡A±©§ë²¼²v³Ð·s§C¡C¦w­¿´£¦­¤j¿ïºâ¬O½äŤ@¥M¡C¤£¹L¤µ¦¸¿ïÁ|§ë²¼²v¦A¨£¾Ô«á·s§C¡A±M®a»{¬°³o¬O¥Ñ©ó¿ï¥Á·P¨ì¯Ê¥F¿ï¾Ü¦Ó±óÅv¡A¾¨ºÞ¦Û¥ÁÄÒ¤j³Ó¡A¥ç¥¼§¹¥þ¤Ï¬M¦w­¿¬F©²¤ä«ù«×¤U·ÆªºÁͶաC

¤é¥»²³Ä³°|¿ïÁ|³Ì²×¶}²¼µ²ªG©P¤@­â±á´¦¾å¡A¦b²³Ä³°|¥þ³¡475­Óij®u¤¤¡A°õ¬Fªº¦Û¥ÁÄÒ©M¤½©úÄÒ¦X­pÀò±o325­Óij®u¡A¶W¹L²³Ä³°|¤T¤À¤§¤Gij®u¡A¨ã³Æ¤F¦b²³Ä³°|¤G¦¸§ë²¼³q¹L³Q°Ñij°|§_¨Mªk®×ªº©Ò»Ýij®u¡C¨ä¤¤¦Û¥ÁÄÒűo290ij®u¡A¤ñ²³Ä³°|¸Ñ´²«e´î¤Ö5®u¡A¦ý¤´³æ¿W¹L¥b¼Æ¡F¦Ó¦­«e¦]¬Fªv¸êª÷°ÝÃDÃã¥h¸gÀÙ²£·~¬Û¡B¤w¬G«e­º¬Û¤p²W´f¤T¤k¨àªº¦Û¥ÁÄÒ­û¤p²WÀu¤l¦b¸s°¨5°Ï¥HÀ£­Ë©ÊÀu¶Õ¶¶§Q·í¿ï¡C

¥t¥~¡A¤½©úÄÒ¦b²³°|Àò±o35®u ¬°²{¦æ¿ïÁ|¨î«×¤U³Ì¦h¡C¦Û¥ÁÄÒªº°õ¬F·ùÄÒ¤½©úÄÒÀò±o35­Óij®u¡A¤ñ¿ï«e¼W¥[4®u¡C

¥t¥~³Ì¤j¤Ï¹ïÄÒ¥Á¥DÄÒÀò±o73­Óij®u¡A¤ñ¿ï«e¼W¥[11­Óij®u¡A¦ý¥Á¥DÄÒÄÒ­º®ü¦¿¥Ð¸U¨½¸¨¿ï¡A¨Ã¤w¦b©P¤@µy«á«Å¥¬Ãã¥h¥Á¥DÄÒÄÒ­º¤@¾¡A¤é¥»«e­º¬ÛµÕª½¤H«hÀò±o²³°|³Ì«á¤@­Óij®u¡C¸¹ºÙ¡u²Ä¤T¶Õ¤O¡vªººû·sÄÒÀò±o41®u¡A»P¿ï«e°ò¥»«ù¥­¡F¤U¤@¥NÄÒ¾D¹JºG±Ñ¡A±q¿ï«eªº19­Óij®uÆJ´î¦Ü2­Óij®u¡C¤é¥»¦@²£ÄÒ¦b¿ïÁ|¤¤´£¥X¥þ­±¹ï§Ü¦Û¥ÁÄÒªºÄv¿ïºõ»â¡A¦¨¬°¦b³¥ÄÒ¦b¥»¦¸¤j¿ï¤¤ªº³Ì¤jĹ®a¡A©ÒÀòij®u±q¿ï«eªº8®u¼W¥[¨ì21®u¡CªÀ¥ÁÄÒ©M¥Í¬¡ÄÒ¤À§O¶ÈÀò2­Óij®u¡C¥t¦³9¦W¿W¥ß­Ô¿ï¤H·í¿ï¡A¨ä¤¤¤@¤H¿ï«á¥i¯à¥[¤J¦Û¥ÁÄÒ¡C

¾Ú¡u¦@¦PªÀ¡v©P¤@¤W¤È²Î­p¡A²³°|¿ïÁ|¤p¿ï°Ï§ë²¼²v¬°52%¡A³Ð¤U¤é¥»¾Ô«á²³Ä³°|¿ïÁ|§ë²¼²v·s§C¡A¤ñ³Ð³Ì§C¬ö¿ýªº2012¦~¤W¤@¦¸²³°|¿ïÁ|®É¤U­°6­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¤ÀªR»{¬°¡A³o¬O¦]¬°²Ä¤@¤j¦b³¥ÄÒ¥Á¥DÄÒ¦b¦¹¦¸¿ïÁ|¤¤±ÀÁ|ªº­Ô¿ï¤H¼Æ¤£¤Îij®u¥b¼Æ¡A¥¼¯àÀç³y»P¦Û¥ÁÄÒª§¹Ü°õ¬FÅvªº§½­±¡A¾É­P¿ï¥ÁÃöª`«×¤£°÷°ªº¦¡F¦Ó¤é¥»¿ï¥Á¹ï¤é¥»¬Fªv²{ª¬ªº§N²H©MµL¤O·P¡A¦A¥[¤W¥_¤é¥»¦Ü¦è¤é¥»¦a°Ï¤é¥»®üªu©¤¾D¹J¤j³·¤]¥i¯à¬O³y¦¨§ë²¼²v§C¤Uªº¦]¯À¤§¤@¡C

¤é¥»­p¹º¦b¤U©P¤T¥l¶°¯S§O°ê·|¡A©¡®É°ê·|²³°Ñ¨â°|±NÁ|¦æ­º¬Û«ü¦W¿ïÁ|¡A²£¥Í·s¤@¥ô­º¬Û¡C¥Ñ©ó¦Û¥ÁÄÒ©M¤½©úÄÒ°õ¬FÁp·ù¦b²³°Ñ¨â°|§¡¦û¾Ú¥b¼Æ¥H¤W®u¦ì¡A¦pµL·N¥~¡A¦w­¿®Ê¤T±NÄ~Äò¾á¥ô­º¬Û¤@¾¡C

¦b³¥¥Á¥DÄÒ¥D®u¸¨±Ñ «Å¥¬Ãã¾

ÁöµM³Ì¤j¦b³¥ÄÒ¥Á¥DÄÒÁöµMij®u¤]¦³¼W¥[¡A¦ý¥D®u®ü¦¿¥Ð¸U¨½¦b¤p¿ïÁ|°Ï±Ñµ¹¦Û¥ÁÄÒÄy¤k­Ô¿ï¤H¤s¥Ð¬ü¾ð¡A¬O³sÄò²Ä¤G¦¸¦b¤j¿ï±Ñµ¹¹ï¤è¡A¦ý¤µ¦¸¥LµLªk¹³¤W¦¸¤@¼Ë¾a¤ñ¨Òij®u¡u´_¬¡¡v¡A¥L¥çÀH§Y«Å¥¬Ã㾡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¿U®Æ¹q¦À¨®¶}°â±È­²©R
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥þ²y³Ì¤j¨T¨®¥Í²£°ÓÂץЪº¿U®Æ¹q¦À¨T¨®¡uMIRAI¡v¤µ¤é¦b¤é¥»¥¿¦¡¶}°â¡A¬O¥þ²y­º´Ú¶q²£¿U®Æ¹q¦À¨T¨®¶}°â¡C¥HÀ£ÁY²B®ð¬°¿U®Æ¡B¤£·|±Æ¥X... ¸Ô±¡
¦b¯µ¾|­º³£§Q°¨Á|¦æªºÁp¦X°ê®ð­Ô·|ij¸g©ì©µ¹O¤@¤é«á¡A¥þ²y196­Ó°ê®aªº¥Nªí²×©ó¦b·í¦a®É¶¡©P¤é­â±á¹F¦¨®Ø¬[¨óij¡A­n¨D¨C¤@°ê³£©Ó¿Õ´î¤Ö·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ... ¸Ô±¡
«n«D¨ÎÄRºK¥@¬É¤p©j¦Z«a
¡iºî¦X³ø¹D¡j­Û´°©P¤éÁ|¦æ2014¦~¥@¬É¤p©j¿ï¬ü¡A¦ô­p¥þ²y¦³10»õÆ[²³¦b¹qµø¤W¦¬¬Ý¡Aµ²ªG22·³«n«D¤p©j´µ¯S³Ò´µÆvÀ£¸sªÚºK¤U¦Z«a¡C ¤µ©¡¿ï... ¸Ô±¡
³sÃz¤Ï¬F©²¹C¦æ ®ü¦aÁ`²zÃã¾
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤¤¬ü¬w°ê®a®ü¦a³s¤é¨Óµo¥Í¤Ï¬F©²¥Ü«Â¹C¦æ¡A¦b¸g¹L¼Æ¤Ñªº»ø«ù«á¡A·í¦a®É¶¡13¤é±ß¡A®ü¦aÁ`²z©Ô»X¯S«Å¥¬Ã㾡C 13¤é±ß¡A®ü¦a¬F©²... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j­èªG¡]ª÷¡^©Z¾¿¥§³Ø¡]Tanganyika¡^´ò12¤ë12¤éµo¥Í¤@©v¨I²î¨Æ¬G¡A±Ï´©¤H­û¥Ø«e¤w±q´ò¤¤¥´¼´¥X¦Ü¤Ö129¨ã¿òÅé¡C ¾Ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992