¤Ï®£¦Ü¤W«I¦Û¥Ñ ¿D¬F©²­«¨«¤p¥¬®í¸ô

[2014.12.16] µoªí

¨ì©³µo¥Í¦b±x¥§ªº®µ«ù¤H½è¨Æ¥ó¡A¬O®£©Æ²Õ´¦³­p¿Ñ¦aµ¦°Ê¡AÁÙ¬O¹³¥h¦~¬ü°êªi¤h¹y°¨©ÔªQ®£Å§¯ëÄÝ­Ó§O¡u¿W¯T¡vµoÃø¡A¬Û«HÁÙ¦³«Ý¿D¬w·í§½¸Ô²Ó½Õ¬d¡C®µ«ùµL¶d¥«¥Áªº´c®{©TµMÀ³¨üÄþ³d¤Îªk«ß¨îµô¡AµM¦Ó¬Û«H¤£¤Ö¿D¬w¥ÁÅv¤H¤h³£¾á¤ß¡A«O¦u¬£Á`²zªü³Õ¯S·|§_¶X¤µ¦¸¨Æ¥ó¡A¶i¤@¨B¹ª°Ê¥Á²³®£Äß±¡ºü¡A¥[ºòÂX¤j°ê®aÅv¤O¡AÅú»k°ê¥Á¦Û¥Ñ¡C

ÂǾ÷¹ª°Ê¥Á²³®£Äß ÂX°ê®aÅv¤O

ISIS¦b¤¤ªF§¤¤j¡A©ÛÅó¥@¬É¦U¦a¿E¶i¤À¤l°Ñ»P¸t¾Ô¡Aªº½T¥O¤£¤Ö°ê®a¬Æ¬°¼~¤ß¡C¾¨ºÞ¼Ú¬ü¦h°ê³£¦Ò¼{¦¬ºòªk¨Ò¡Aªý¤î°ê¥Á«e©¹¤¤ªF°Ñ»P¦b±Ô§Q¨È©M¥ì©Ô§Jªº¦^±Ð¸t¾Ô¡A¦ý³£¤£¤Îªü³Õ¯Sªñ¤ë©Ò±À°Êªº¤Ï®£ªk®×ÄY¼F¡C®Ú¾Úªü³Õ¯S´£¥Xªº¤Ï®£·s±¹¬I¡A¤Z³Q¿D¬w¬F©²¦C¬°¡u®£©Æ¤À¤l¬¡ÅD¡vªº°ê®a¤Î¦a°Ï¡A°ê¥Á°£«D¦³¦X²z­ì¦](¨Ò¦p°OªÌ±Ä³X)¡A§_«h³£¤£¯à«e©¹¡A¹HªÌ±N­±Á{­«»@¡C¦¹¥~¡Aªü³Õ¯S¬F©²¤S«Øijµ¹¤©¥~¥æ³¡·sÅv¤O¡Aµù¾P³Q±¡³ø³¡ªùÃhºÃ¥´ºâ»P®£©Æ¤À¤l¤@°_§@¾Ô(¤S©Îµ²§ô§@¾Ô¦^°ê)ªº¿D¬w°ê¥ÁÅ@·Ó¡AÂÇ¥HÄY¨¾¿D¬wÄy¸t¾Ô¤À¤l¦^¬y¥»¤g¡C

ªü³Õ¯S¬F©²¬Æ¦ÜÁÙ´£¥X¡A§Æ±æ­°§Cĵ¤è¤ð¶·¶e®·¥O§Y¥i©ë®·¶ûºÃ®£©Æ¤À¤lªºªùÂe¡A¤S­ÒijÀx¦s¨C¦W¿D¬w¤Hªº¹q¸Ü©Î¤¬Ápºô¨Ï¥Î¬ö¿ý(Àx¦s¦¨¥»©M¦p¦ó«OÅ@¼Æ¾Ú±N¥Ñ¬F©²»P¹q°T¤½¥q½R°Ó)¡C¤Z¦¹ºØºØ¡A³£¤£¸T¥O¤H·Q°_¤E¤@¤@®£Å§«á¬ü°ê¤p¥¬®í¬F©²°²¤Ï®£¤§¦W¡A±À°Ê¡m·R°êªk¡nµ¥±¹¬I¡A¤j·d¯µ±KºÊ±±¡A«I®`°ê¥Á¤HÅv¦Û¥Ñ¡C

¨Æ¹ê¤W¡Aªü³Õ¯S¤µ¦~9¤ë¦V°ê·|µoªíªº¤@¦¸ºt»¡¡A«K¥O¨ì¥ÁÅv¤H¤h¤jªí¾_Åå¡Cªü³Õ¯S©ú¨¥¡A¡u«Ü¿ò¾Ñ¡A¥¼¨Ó¤@¬q®É¶¡¡A¿D¬w¤H±N­n±µ¨ü¤ñ§Ú­Ì²ßºD¬°¦hªº«O¦w±¹¬I¡A¨Ã­n±µ¨ü§ó¦hªº¤£«K¡F«Ü¿ò¾Ñ¡A¥¼¨Ó¤@¬q®É¶¡¡AÃö©ó¦Û¥Ñ©M«O¦w¤§¶¡ªº¥©§®¥­¿Å¤]³\¶·­n§ïÅÜ¡C¦³¨Ç¤H¥i¯à»Ý­n±µ¨ü§ó¦h­­¨î¡A¦nµ¹¥t¤@¨Ç¤H§ó¦h«OÅ@¡C²¦³º¡A³Ì°ò¥»ªº¦Û¥Ñ¡A´N¬O¨«¦bµó¹D¤W¤£¨ü¶Ë®`©M±ß¤W¯à°÷¦w¤ßºÎ¯vªº¦Û¥Ñ¡v¡C

¿D¬w´¼®w¬Fµ¦µo®i¤¤¤ßªº¬ã¨s­ûBen Eltham«KÃöª`¡Aªü³Õ¯S¦b°ê·|±À°Êªº³s¦ê¤Ï®£±¹¬I¡Aªø»·±NÅú­¹¤½²³ªº¦Û¥Ñ¡A¦Ü©ó¬ÛÃö±¹¬IÁôµM±N¥ÙÀY«ü¦V¦^±Ð®{©M¤¤ªF¸Ç¤H¤hªº±¡úG¡A§ó¥i¯à¦M¤Î¿D¬wªÀ·|ªñ40¦~¨Ó§V¤O«Ø¥ßªº¤å¤Æ¦h¤¸©M¬Û¹ï¥]®eªºªÀ·|¡C

¾ÌþÓ»P´µ¿Õµn¦X§@´¦ÅS¬ü°ê¯µ±KºÊ±±­p¹º¦Ó¦W´­¤Ñ¤UªºµÛ¦W°OªÌ®æªL¨Uº¸¼w(Glenn Greenwald)§ó§Î®e¡Aªü³Õ¯Sªººt»¡¬O¬F«È¥i¥H¦óµ¥µL®¢¦a§Q¥Î®£©Æ¥D¸q«Â¯Ù¥hÂX¤jÅv¤Oªº¤j®v¯Å¥Ü½d¡A©ú¥Ø±iÁx¦a©Ó»{¤F¦Û¤vªº¯u¥¿¥Øªº¡A¬O­n§Q¥Î¤½²³¹ï®£©Æ¬¡°Êªº®£Äß±¡ºü¡A¡uÂX¤j°ê®aÅv¤O¡AÅú­¹¤½¥Á¦Û¥Ñ¡A¨Ã¦V°ê¥Á´­¨¥¡A­Y¤£¨Ä¨ÄªA±q¡A´N¦³¥i¯à­±Á{¦º¤`¡v¡C

®æ¤ó©áÀ»²{®Éªü³Õ¯S©Ò¥D±iªºÂXÅv±¹¬I·¥ºÝ¡CÁ|¨Ò»¡¡Aªü³Õ¯S¬F©²¥D±i¥ßªk¡A¥ô¦ó¤H­YªnÅS¦³Ãö¡u¯S§O±¡³ø¦æ°Ê¡vªº¸ê®Æ¡A³£ÄݦD¨Æ¸o¦æ¡A³Ì°ª¥i¥}5¦~¡A°OªÌ¤]¤£±o­Æ§K¡C®æ¤ó½èºÃ¡A³oºØ¥ßªk«Øij©úÅã´N¬O°²¤Ï®£¤§¦W¡A¥ø¹Ï±Nºû°ò¸Ñ±K¦¡Ãz®Æ¤S©Î´µ¿Õµn¦¡ªº´¦¹ú³ø¹D¡A¦C¬°¦D¨Æ¸o¦æ¡C

¥[±j¤Ï®£«OÅ@°ê¥Á¥»¨­¨Ã¨S¦³¿ù¡A¦ý¤£À³¹L¤F¤õ¦ì¡A°²¤Ï®£¤§¦W«I¥Ç¥ÁÅv¡C¹L¥h¼Æ¤ë¡A¿D¬w¤@¨Çµû½×«K½èºÃ¡A¿D¬w¥»¤g±q¥¼µo¥Í¹L¹³2005¦~­Û´°¡u¤C¤C¡v®£Å§©Î2004¦~°¨¼w¨½¡u¤T¤@¤@¡v®£Å§ªºÄY­«Å§À»¡Aªü³Õ¯S¶È¦]ISIS«Â¯Ù´N´£¥X³s¦êÄY­««I¥Ç¦Û¥Ñªº¤Ï®£±¹¬I¡A®Ú¥»¯Ê¥F¥R¨¬²z¾Ú¡C¦ý¸g¹L³o¦¸±x¥§®µ«ù¤H½è¨Æ¥ó¡Aªü³Õ¯S¬F©²¶Õ±N®¶®¶¦³Ãã¦a±j½ÕÄY¼F¤Ï®£¦³²z¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü°h¥î­x¤H±þ«e©d¤Î¿ËÄÝ6¤H
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê»«¤iªk¥§¨È¦{¶O«°¤@¦Wºj¤â15¤é¦b±þ¦º«e©dµ¥6¦W¿ËÄÝ«á°k¶h¡Aĵ¤è¥¿¥þ¤O°l®·¡C ¬ü°ê¦³½u¹qµø·s»Dºôµ¸¡]CNN¡^¤Þ­z¶O«°»X­ô... ¸Ô±¡
ªN¥¬¥¬®íµoÁn±ý°Ý¹©¥Õ®c
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¦Ñ¥¬®íÁ`²Îªº¨à¤l¡B¤p¥¬®íÁ`²Îªº§Ì§Ì¡A«e¥±Ã¹¨½¹F¦{¦{ªøªN¥¬¡P¥¬®í¡]¹Ï¡^¤@ª½¬O¦@©MÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤Hªº¼öªù¤H¿ï¡A¤é«e¥±Ã¹¨½¹F¦{¤@®a... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤@¶µ¥Á·N½Õ¬dµo²{¡A¶W¹L50%ªº¬ü°ê¤H¥Á»{¬°¡A¬ü°ê¤¤¥¡±¡³ø§½¡]CIA¡^¹ï¯A®£¶ûºÃ¤H¶i¦æªº»Å¦D¼f°T¬O¡u¦X²zªº¡v¡C ¤@¶µ¥Ñ¥Ö... ¸Ô±¡
¬°±Ï¹J§TÉӥͥS§Ì ¬ü¤Ö¦~¾D§T­êÀ»ÀÅ
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°êªÛ¥[­ô¤é«eµo¥Í´d¼@¡A¤@¹ïÁÙ¦³3¤Ñ«Kº¡16·³ªºÉӥͥS§Ì¡A¥~¥X´Á¶¡¬ðµM¹J§T¡A¨ä¤¤¤@¤H»P¸é¤HªÈÄñ´Á¶¡¤£©¯³Qºj±þ¡C·í¦aĵ¤è¤w©ë®·... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê±d¯I¨f®æ¦{¯Ã´°Âí©ó«e¦~12¤ë¡A±w¦Û³¬¯gªº20·³¥Õ¤H«C¦~Äõ¤ã¡]Adam Lanza¡^¦b®a¤¤·I¥À¦Z¡A«ùAR-15¨Bºj½Ä¤J¨ä´¿... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992