¶ø¤Ú°¨¥j¤ÚµP ¼W¥Á¥DÄÒ¤j¿ïÄw½X

[2014.12.19] µoªí

¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê©M¥j¤ÚÃö«Y¯}¦B¡A¨Æ¥X¨Ã«DµL¦]¡CµØ©²¤è­±¡A¡u¶_¸}ÀnÁ`²Î¡v¶ø¤Ú°¨¤£·|¥Ì¤ß¦b¡uµL¤j§@¬°¡v¤U§¹¦¨¥ô´Á¡A¦]¦Ó¥Ú§Ó§¹¦¨¤W¥ô®É¥~¥æ©Ó¿Õ¡A³o¬Æ¦Ü¥i¦¨¬°¥Á¥DÄÒ¨â¦~«á¦b¤j¿ïª§³Óªº­«­nÄw½X¡C¥j¤Ú¤è­±¡Aªo»ù¼É¶^©Î¥O·ù¤Í°]´©¤j´î¡A¥[¤W³Òº¸±N¥æ´Î¡A¨äÄ~¥ô¤H¥¼¥²¦³¨¬°÷«Â±æ±À¦æ§ïµ½¹ï¬üÃö«Yªº·s¬Fµ¦¡A¦]¦¹±À°Ê¯}¦B¡C

¶ø¤Ú2008¦~°Ñ¿ïÁ`²Î®É¤w´£¥X­n­««Ø¬ü°ê»P¥j¤ÚªºÃö«Y¡CÀHþÓ¬ü°ê°ê·|©ú¦~°_¥þ­±¸¨¤J¦@©MÄÒ±±¨î¡A¶ø¤Ú°¨³Ñ¾l¥ô´Á°ê¤º¬I¬F±NÁ|¨BºûÁ}¡A­n¯d¤U¬Fªv¿ò²£¡A¦ü¥G¥u¾l¥~¥æ¾Ô³õ¤@³~¡C¨äªø´ÁÅU°Ýªü§J¶ëº¸Ã¹¼w(David Axelrod)©Z¨¥¡A¶ø¤Ú°¨¥ô¤ºªì´Á¦£©ó¤Æ¸Ñ¸gÀÙ¦M¾÷©MÂ\²æ¨â³õ¾Ôª§ªdÕï¡A¦p¤µ¥L¤£·|¦A§Ô¨ü°ê·|´w¨y¾É­PµL©Ò§@¬°¡A±NºÉ¶q°Ê¥Î¨ä¦æ¬FÅv­­¡C

¥i§Uª§¨ú©Ô¬ü¸Ç¿ï²¼ §Æ©Ô²ú³t¼µ

¥Á¥DÄÒ¤U©¡Á`²Î¼öªù¤H¿ï§Æ©Ô²ú¨³³tªí¥Ü¤ä«ù¶ø¤Ú°¨ªº¨M©w¡C¥j¤Ú¬y¤`ªÀ¸s¦V¨Ó¨¬¥H¥ª¥k¤j¿ïÃöÁä¦{¥÷¦òù¨½¹F¿ï±¡¡A¸ÓªÀ¸s¹L©¹ªø´Á¬°¦@©MÄÒ²¼­Ü¡A¦ýªñ¦~¿ïÁ|¤Î¥Á½Õ§¡Åã¥Ü¡A¦b¬ü°ê¥X¥Í¦¨ªøªºÃø¥Á«á¥N¤£¦A¨ü¤³µø¥d´µ¯Sù¬FÅvªº±¡ºü§ô¿£¡A¥Á¥DÄÒ¦b¥j¤Ú¸ÇªÀ¸sªº¤ä«ù²vº¥¦³«á¨Ó©~¤W¤§¶Õ¡C

­«±Ò»P¥j¤ÚÃö«YÁÙ¦³§U©ó§ïµ½¬ü°ê»P©Ô¬ü°ê®aÃö«Y¡A³Õ¨ú©Ô¬ü¸Ç¿ï¥Á¤ä«ù¡C¤¤°ê«e¾n¥j¤Ú¤j¨Ï¼B¥Éµ^«ü¥X¡A¬ü°ê°ê¤º¤ä«ù¸Ñ°£«ÊÂꪺ¥Á·N¦û¤W­·¡AÄ~Äò©^¦æ§N¾Ô¬Fµ¦µLºÃ¹L®É¡A¹ïª§¹Ü¿ï²¼¥çµL¯q³B¡AúG¥B¬ü°ê«ÊÂê50¦h¦~¨Ã¥¼¥O¥j¤Ú±Y¼ì¡Aªí©ú«ÊÂê¬Fµ¦Ãø¥H¬°Ä~¡A¡u«D§ï¤£¥i¡v¡C

¾n¥j¤Ú«eµØ¨Ï¡R¬ü§N¾Ô¬Fµ¦¹L®É

¤¤°êªÀ¬ì°|¬ü°ê¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û¼B½ÃªF»{¬°¡A³Òº¸·í¬F«á­P¤O§ïµ½¥Á¥Í¤Î±À°Ê¸gÀÙ¥«³õ¤Æ¡A¬Fªv¤W¤£¦V¬ü°ê©}ªA¦ý¤]¤£»P¬ü°ê¬°¼Ä¡A³o¨Ç½Õ¾ã¥[³t¤F¬ü¥j´_¥æ¶iµ{¡C

­^°ê¾n¥j¤Ú«e¤j¨Ï¶Âº¸(Paul Webster Hare)«h»{¬°¡A¥j¤ÚÂà›Ñ¤Ï¬M¥X¹ï¬Fªv²{¹êªº§´¨ó¡C¥L«ü¥X¡A¥j¤Ú¸gÀÙ¯h®z¤w¤[¡A¦p¤µ«E»Ý¸gÀٸ귽©Mµw³q³f(°ê»Ú«HÅA¸û¨Î©M¦³Ã­©w¹ô­Èªº³f¹ô)¡A±©¨ä¶Ç²Î·ù¤Í«Xù´µ©M©e¤º·ç©Ô¨üªo»ù«æ¶^©Ò²Ö¦ÛÅU¤£·v¡A¡u¤¤°ê¤H«h¬O¤£·P±¡¥Î¨Æªº°Ó¤H¡v¡A¥j¤Ú­Y·Q±o¨ì¤j¶q·sªºµw³q³f¡A¡u¬ü°ê¬OÀY¸¹¿ï¾Ü¡v¡C

¥j¤Ú¥Ø«e»á¨Ì¿à¨Ó¦Û¬ü°êªº®a®x¶×´Ú¡A²b­p¥h¦~ª÷ÃB¤w¹F20»õ¬ü¤¸¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
µØ¸Ç¤kµ£§]ºj¤`ºÃ¯A´Û­â ¬ü¾i¤÷¥ÀÀÀ°l¨s¾Ç°Ï³d¥ô
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥Ñ¬ü°ê¤Ò°ü»â¾iªº13·³µØ¸Ç¤k«Ä¦ã¦ÌÄR?¶øº¸´Ë(Emilie Olsen)¶}ºjÃzÀY¦ÛºÉ¡A19¤éÁ|Âl¡C ¨ä¾i¤÷¥À»{¬°¡A¤k¨à¦]¤£... ¸Ô±¡
¿D¬w³Í®¦´µ8µ£ºÃ¾D¥À¨ë¦º ¤k¤l±þ¤l¤k«á¹Ï¦Û±þ­«¶Ë
¡iºî¦X³ø¹D¡j19¤é¡A¿D¬w©ø¤hÄõ¦{³Í®¦´µ­¥°Ïµo¥Í8¦W¨àµ£³Q¨ë¦ºªº¦å®×¡A¨Æ¥ó¤¤¤@¦W¤k¤l¨ü¶ËÄY­«¡C³ø¹DºÙ¡A¸Ó¤k¤l¯A¶û¨ë¦º8¦W¨àµ£«á¦Û±þ¥¼¹E¡A¥¿¦bÂå... ¸Ô±¡
¤é¥»¼É­·³·11¦º ¦í¦v³Q®ü¤ô®ûªw
¡iºî¦X³ø¹D¡j¨ü¥_¤Wªº±j§N§C®ðÀ£¼vÅT¡A¤é¥»¥_³¡ªº¤j½d³ò¤º¥X²{±j­°³·¡C¥»¦¸¤j³·¤w­P¤é¥»¥þ°ê¦Ü¤Ö11¤H¦º¤`¡A¼vÅT¬ù15¸U¤H¥X¦æ¡C ¾Ú¤é¥»¡mŪ... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°êªi¤h¹y¤@¦W»P¥s¨®ªA°È¤½¥qUber¦X§@ªº¥q¾÷¡A³Q±±¥»¤ëµy¦­®É¸j¬[¡B±j«Á¤@¦W¥ÎUber¥s¨®ªº¤k­¼«È¡C ¡mªi¤h¹yÀô²y³ø¡n¡]B... ¸Ô±¡
¿c¥¬¼É¶^ ¤¤°ê©Z§J©Î¥¢¦h°ê­q³æ
¡iºî¦X³ø¹D¡jµL½×¤¤«X¬O§_¦³¾Ô²¤¦X§@Ãö«Y¡A¦b°ê»Ú©Z§J¥«³õ¤W¡A¤¤«X³£¬O¤½¶}ªºÄvª§¹ï¤â¡C¤¤«X­±Á{¦P¼Ëªº«È¤á¸s¡A¦P¼Ëªº¤õ¬¶¼Ð·Ç¡A³o·N¨ýþÓ¦P¤@­Ó«È¤á·|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992