¸t½Ï¸`«e©P¥½Áʪ«¨g¼ö
ºôÁʦ¨­·³¡¤À©±çE¥Í·N¶^4¦¨

[2014.12.21] µoªí
©P¥ý¥Í©M¤Ó¤Ó¶R¤F´X¥ó¤p«Ä¦çªA¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^
¶À±L´@¤@®a¤j¤p¨É¨ü¸`«eÁʪ«¼Ö½ì¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¸t½Ï¸`«e³Ì«á¤@­Ó©P¥½¡A¤£¤Ö¥«¥Á´é¦V¦U¤j°Ó³õ¡Aµ¹¿ËªB¦n¤Í¿ïÁʧª«¡A¥H¤Î§ì¦í¸`«e³Ì«á°Ó¾÷ÁʶR¥´§éª««~¡C¤£¹L¤]¦³¤£¤Ö®ø¶OªÌªí¥Ü¡A²{¦b§ó¶É¦V©ó¤WºôÁʪ«¡A¨¬¤£¥X¤á§Y¥i¥H³f¤ñ¤T®a¡A¶R¨ì©Ê»ù¤ñ³Ì°ªªº²£«~¡C±MÀ秫~ªº¤@¨ÇµØ¸Ç°Ó®aªí¥Ü¡A¤µ¦~¥Í·N¤ñ¥h¦~®t¥|¦¨¥ª¥k¡A·P¹Ä¥Í·N¤£¦n°µ¡C

¬Q¤é¦Cªv¤å¤¤¤ß(Richmond Centre)¤H¬y¤ñ¥­¤é¼W¥[¤F³\¦h¡A«Ü¦h°Ó®a¤w¸g´£¦­¶}©l¤F¸`§¤é(Boxing Day)ªº«P¾P¬¡°Ê¡C¥«¥Á¶XþÓ¦~§À³Ì«á¤@½ü¤j´î»ù¡A¥þ®a¤j¤p¤@°_¥X°ÊÁʪ«¡A§Æ±æ¥i¥H¡u¦³þӼơv¡C

µØ¸Ç¥«¥Á¶À±L´@¬Q¤é»P¤V¤Ò©M¨â­Ó«Ä¤l¤@°_¦b¦Cªv¤å¤¤¤ßÁʪ«¡A¦o»¡¸t½Ï«eªº¥D­n¥ô°È¬Oµ¹«Ä¤l¶Rª±¨ã¤Î·s¦çªA¡CÁöµM¨C¦~ªº¸t½ÏÁʪ«³£·|ªá¤£¤Öª÷¿ú¤Îºë¤O¡A¦ý¬O­È±o¡A²¦³º¤@¦~¤@¦¸¡AÀç³y¤@ÂI¸`¤é®ðª^¡A¥þ®a¤H³£·|«Ü¶}¤ß¡C¦oÁÙ¥´ºâ¶X°Ó®a¥´§é¦hÃöª`¹q¾¹²£«~¤Î¼p©Ð¥Î¨ã¡A¤ñ¦p§l¹Ð¾÷©M¯NÄlµ¥¡A¦p¦³¸û¤jÀu´fªº¸Ü¡A¥i¥H¶X³o­Ó®É­ÔÁʤJ¡C¤£¹L¦o¤]©Z¨¥¡Aªñ´X¦~¦b¹êÅ驱Áʪ«½Ä°Ê³vº¥´î¤p¡A¿³½ìºCºCÂà¦VºôÁÊ¡A¦]¬°¬J«K©y¤S¤è«K¡C«Ü¦hºôÁʳ£´£¨Ñ§K¶O°e³f¡A¦¬¨ìªF¦è¤£³ßÅwÁÙ¥i¥H§K¶O°h¦^¡C¹ï©ó¦o³o¼Ë±aþÓ¨â­Ó¤p«Äªº¶ý¶ý¦Ó¨¥¡A¤ð¶·¥Xªù«K¥i¥H¶R¨ì¦Û¤v³ßÅwªºªF¦è¡A¹ê¦b«Ü¤è«K¡C

¥t¤@¦ì¦bSears¦Ê³fÁʪ«ªº©P¥ý¥Í©M¤Ó¤Ó¶R¤F´X¥ó¤p«Ä¬ïªº¦çªA¡C¥L­Ì»¡¡A¥Ñ©ó©ú¦~Sears§Y±NÃöªù¡A©Ò¥H«Ü¦hª««~³£¦³§é¤W§é¡C¥L­Ì¶Rªº´X¥óT«ò¡A³Ì«K©yªº§é«á¤~2¤¸¦h¡A¹ê¦b¶W­È¡C¤£¹L©P¤Ó¤Ó¤]ªí¥Ü¦Û¤v¦]¬°¦³¥¥¦b¨­¡A¥­®É¦h¼Æ³£¬O¤WºôÁʪ«¡A¤ñ¹êÅ驱«K©y¡C

¦b¦C¥«Äõ¤hµn°Ó³õ(Lansdowne Centre)¸gÀçºë«~ÅuÀɪº¾G¤Ó¤Óªí¥Ü¡A¤µ¦~ªº¥Í·N¤ñ°_¥h¦~¦Ü¤Ö®t¤F¥|¦¨¡A¦o»{¬°³o¸òºôÁÊ·U¨Ó·U¬y¦æ¦³Ãö¡A¡u¦~»´¤H³£¦b®aùغôÁÊ¡A¥X¨Ó¶RªF¦èªº¦h¬O¨Ç¥h¶Rµæªº¦Ñ¤H®a¡v¡C¾G¤Ó¤Ó»¡¡AÁöµM²{¦b¤w¸g¬O¸t½Ï«eªº³Ì«á¤@­Ó©P¥½¡A¦ý¬OÁʪ«ªº¤H¨Ã¤£¦h¡A¦Ó¥B«Ü¦hµØ¸ÇÅU«È«Ü·|Á¿»ù¡A¾É­P¥Í·NÃø°µ¡CÁöµM³o­Ó¤ë¤ñ¨ä¥L¤ë¥÷Àç·~ÃB¼W¥[¤@­¿¡A¦ý12¤ë°Ó³õ¯²ª÷¤]¤ñ¥­®É¼W¥[¤T­¿¡A©Ò¥H¾G¤Ó»¡©ú¦~¤£¥´ºâ°µ©ô©uªº¥Í·N¡A¡u¨¯­W¥b¤ÑÅܦ¨µ¹·~¥D¥´¤u¡v¡C

¥t¦³¨â®a¸gÀç³ò¤y´U¤lªºµØ¸ÇÅuÀɤ]ªí¥Ü¡AÁöµM¥»¤ë¥Í·NÃB¤ñ°_¨ä¥L¤ë¥÷¦³©Ò¼W¥[¡A¦ý¬O¸ò¥h¦~¬Û¤ñ®t¤F«Ü¦h¡C¤j³¡¤ÀÅU«È³ßÅw¥h¤j«¬¥D¬y°Ó³õÁʪ«¡A¤pÅuÀɥͷN¤£¦n°µ¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¤T¨¤¬wĵ¤è¥¿¦b½Õ¬d¤@©vºô¤W¶BÄF®×¡A¦³ÄF®{°²³]ºô­¶¡AÁÀºÙ¬°¤@¦W±wÀùªº¤Ö¦~Äw´Ú¡A©¯Äµ¤è¤Î®Éµo²{¡A¸Óºô­¶¦b¡uÄw¡v¨ì372¤¸®É´N³QÃö³¬¡C... ¸Ô±¡
¤â¤uÃÀ«~³Ì«á®i¾P
¡i©ú³ø±M°T¡j¸t½Ï¸`«e³Ì«á¤@­Ó©P¥½ªº¤â¤uÃÀ«~®i¾P·|¤H¤s¤H®ü¡A¤£¤ÖµØ¸Ç¦b³õ¤º¤@¸Õ¨­¤â¡A±À¾P¦Û¤vªº²£«~¡C ³o­Ó¦W¬°¡u³Ì«á¾÷·|¡v¡]Last C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö°ê»Ú¶T©öÆUªø©}¼ä¦B¡A¬Q¤é¦b¦Cªv¤å·|¨£¤¤°ê«C®q°Æ¥«ªø¼B©ú§g¤@¦æ¡A¦b¸gÀÙ¦X§@¥ë¦ñ²z¸Ñ³Æ§Ñ¿ýªº°ò¦¤W¡A±À¶iÂù¤è¶i¤@¨Bªº¸gÀÙÁpô¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992