­^´C±À¤¶¦MÀI®Èµ{¡@¾A¦X´I«_ÀIºë¯«ªÌ

[2014.12.30] µoªí
¬ü°ê¦è³¡°lÀs±²­·¤]¬O®È¹C½æÂI¡C

¡iºî¦X³ø¹D¡j2015¦~±N¦Ü¡A·Q¥X°ð¹Cª±´M¨D¨ë¿E¡A¦ý¤S¤£ª¾¦ó³B¥i¥h¡H­^´C³Ìªñ±À¤¶¦h­Ó¦MÀI®Èµ{¡A´£¥X¦h­Ó·¥¨ã¬D¾Ô©Ê¿ï¾Ü¡A¦p¨ì¾¥¦è­ô§ê°½´ç«È¡BÆs³½ªe¤Wª±²Â½Þ¸õµ¥¡A¼Ë¼Ë¨ë¿E·s©_¡A¹ï´I«_ÀIºë¯«ªº´ä¤H¦Ó¨¥¾A¦X¤£¹L¡C·íµM³Ì­«­n¬O­Ó¤H¦w¥þ¡A¤j®a¥X¥~®È¦æ­n¯d·N­·ÀI¡C

¡´¾¥¦è­ô§ê°½´ç«È

¤£¤Ö¾¥°ê¤H«_þӥͩR¦MÀI¶V¹Ò¤J¬ü°ê¡A¾¥°ê¦³¤pÂí¶}¿ì¡u¥DÃD¤½¶é¡v¡AÅý¹C«È¸g¾ú°½´ç«È¥H©Ê©R¬°¥N»ùªº®Èµ{¡C

¡´¨¯¤Ú«ÂÆs³½ªeª±²Â½Þ¸õ

¨¯¤Ú«ÂªºÃÙ¤ñ¦èªe¬OÆs³½´Ï®§¦a¡C¦b¥¬º¡Æs³½ªºªe­±¤W¤jª±²Â½Þ¸õ¡A·Pı¤@©w«Ü¨ë¿E¡C

¡´¬ü°ê¦è³¡°lÀs±²­·

¬ü°ê¦è³¡±`¦³Às±²­·§jŧ¡A·í¦a¦³®È¦æ¹Î¤Æ¦MÀI¬°°Ó¾÷¡AÅý¹C«È¦bÀs±²­·ªº¼Æ¦Ê¦Ì¥~¡A§¤©ó¤Ú¤h¤W·P¨üÀs±²­·«Â¤O¡C

¡´ºÖ®q®Ö¹q¯¸¹C

¤é¥»ºÖ®q®Ö¨a¥ç¦¨®È¹C½æÂI¡C·í¦a¦³®È¹C·~ªÌ±a»â¤£©È®Ö´T®gªº¹C«È­¼¤Ú¤h¹CºÖ®q¡A¶¶¹DÁ¿¸Ñ®Ö¨a¼vÅT¡C

¡´¬Á§Qºû¨È¦º¤`¤s¸ô

·í¦a¥_³¡µÛ¦Wªº¡u¦º¤`¤s¸ô¡v¥þªø60¤½¨½¡A¤s¸ô¯U¯¶«D±`¡A¤£¤Ö¤H¦b¦¹³à©R¡C¹C«È¥iÀH·í¦a¨®¶¤¡A½ñ³æ¨®ªY½à¦w²Ä´µ¤s¯ß©M¨È°¨»¹´ËªL¬ü´º¡C

¡´¥ß³³©{¬õ­x´ËªL¨D¥Í

·í¦a´ËªL¨D¥Í¾úÀI¤¤¡A¹C«È·|©ó´ËªL³Q¬õ­x¡u¥ñÀ»¡v¡A¨Ã¦³«eĬÁp±¡³ø¤H­û¥H¥L­Ì´¿¥Î¹Lªº¤èªk¹ï«Ý°Ñ¥[ªÌ¡AÅý¹C«È¤@¸Õ©RÄa¤H¤â·Pı¡C

¡´¬Á§Qºû¨È»ÈÄq¤§®È

¹C«È¥i¨ì´¶¦«´µ»ÈÄq±´ÀI¡A¦bÄq§|¤§¶¡¥|³Bª¦¡A­I¤WÁÙ·|¸j¦³¬µÃÄ¡A¦n¤ñ¯u¥¿Äq¤u¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
°ªªÅ¸õ³Êµo¿N¤Í¶°Åé¸õ³Ê­ÁÀý¥[¦{
¬ü°ê¤@¦W°ªªÅ¸õ³Ê·R¦nªÌ³Í§Q(Alexander Kelly)¡A¤é«e»P5¦ì¦n¤Í¤@¦P©ó¥[¦{¦ãº¸¨¯¿Õªº°ªªÅ¡A¶°Åé±q¤p«¬­¸¾÷¤W¤@ÅD¦Ó¤U¡A²³¤H¦b°ªªÅ¤¤... ¸Ô±¡
ªo»ù¦A³Ð5¦~·s§C ¿c¥¬¶^¦^¥b¤ë«e
¡iºî¦X³ø¹D¡j¿c¥¬Ã­©w¤~¤£¨ì5¤Ñ¡A´N¤S»P°ê»Úªo»ù¤@°_µ¹´¶¨Ê¡u²K°ô¡v¡C29¤é¡A°ê»Úªo»ù¦A³Ð5¦~¨Ó·s§C¡A¨ä¤¤¬ü°êªo»ù°ò·Ç¡X¡X¯Ã¥æ©ÒWTI¡]¦è±o§JÂÄ... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¼Ð´¶500«ü¼ÆÄ~¥h¦~¤Wº¦30%«á¡A¤µ¦~¦A¤É¹O13%¡A¦ý»P³¡¤À¨È¬wªÑ¥«¬Û¤ñ¬Û§Î¨£²Ò¡Cº­´ä³q±Ò°Ê¤Î¤H¦æ´î®§«á¡A¸êª÷°l±·¤º¦aªÑ... ¸Ô±¡
À¹¦w®R¤ý¦m»R¥x¼@ ·t¥Ü«¢§Q«D¿Ë¥Í
¡iºî¦X³ø¹D¡j­^°êÀ¹¦w®R¤ý¦m§Y¨Ï³u¥@¤w¤[¡A§{¶¡¤´¦³¤£¤ÖÃö©ó¦o¨p¥Í¬¡ªº¶Ç¨¥¡A¨ä¤¤¤@­Ó´N¬O«¢§Q¤ý¤l¨Ã«D¬dº¸´µ¤ý¤lªº¿Ë¥Í¨à¤l¡A¸Ó¶Ç¨¥±N¦A«×³Q·h¤W... ¸Ô±¡
®æ©Ô´µ­ô½T¶E1¥ìªi©Ô¨Ò
¡iºî¦X³ø¹D¡jĬ®æÄõ¬F©²29¤éªí¥Ü¡A¤j«°®æ©Ô´µ­ô¥«¤w½T©w¥X²{1¦W·P¬V¥ìªi©Ô¯f¬r±wªÌ¡F±wªÌ¬OÂåÅ@¤H­û¡A¤k©Ê¡A´¿«e©¹¦è«D¬w¡A¨ó§U¹ï§Ü·í¦a¥ìªi©Ô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992