²`¦`¡R´£«e¤½¶}­­µP ©ö¤Þ°_ªÀ·|¤£Ã­©w

[2014.12.31] µoªí
ĵ­û¤j°}¥M¥X°Ê¨ó§U¨®©±Ãöªù¡C¡]¤¬Ápºô¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j30¤é­â±á¡A²`¦`©x¤è´N¡u­­µP¡v°ÝÃD§@¥X¦^À³¡C­±¹ï¤½²³¬°¦ó¡u¬ðµM­­µP¡vªº½èºÃ¡A¦^À³ºÙ­Y´£«e¤½¶}¡A·¥¥i¯à¤Þµo·mÁÊ¡A¤ÞµoªÀ·|¤£Ã­©w¦]¯À¡C©Ò¥H¡u¹ê¬I¤p¨T¨®¼W¶q½Õ±±±¹¬I¡A¥²¶·¦bµu´Á¤º¨³³t¹ê¬I¡v¡C

¦¹µf¡A²`¦`­­µP®ø®§¨Ó±o¬Û·í¬ðµM¡A«O±K¤u§@»á¬°ÄY±K¡C²`¦`¥«¤@®a¬£¥X©Ò­t³d¤H§i¶D°OªÌ¡A¹ê»Ú¤W­­µP·í¤Ñ¤W¤È¥L´N±µ¨ì¤W¯Å³qª¾¡A¤U¤È¦³¦æ°Ê¡A»Ý­nºû«ù¯´§Ç¡C¦ý¬O¤W¯Å³¡ªù¨Ã¥¼§iª¾¨s³º¬O¦ó¨Æ¡C¤U¤È6®É³\¨ì¤F²{³õ¡A¤~ª¾¹D­ì¨Ó­­µP¤F¡C

¦Ó¤£¤Ö¨®°Ó¤]ªí¥Ü¡A­­µP·í¤Ñ¤W¤È½T¹ê¤]¦¬¨ì­·¡A¤£¹L¤£´±¬Û«H¬O¯uªº¡C²`¦`¥«¥æĵ§½¦b¤µ¦~9¤ëÁÙ¹ï¤@®a«ÅºÙ¡u­­µP¦b§Y¡vªº4S©±¤©¥H¬d³B¡A¤@¦W¤u§@¤H­û³Q¥H´²§GÁÁ¨¥ÂZ¶Ã¤½¦@¯´§Ç¸o©ë¯d¤T¤Ñ¡C¾Ú¸Ó4S©±¤u§@¤H­û¤¶²Ð¡A³o¦W­û¤uÀòÄÀ«á¤wÃ㾡C

¡u³£¤£´±³qª¾«È¤á¡A¾á¤ß¶Ç¼½ÁÁ¨¥³Q¬d³B¡C¡v¦³¾P°â¤H­ûªí¥Ü¡A¦¹«eªº³B»@½T¹ê¦³¾_Äà¤O¡C¥L­Ìª½¨ì5ÂI¦h¡A¬Ý¨ì¦³´CÅ餽¶}µo¥¬®ø®§¡A¤~´±³qª¾«È¤á¡A¦ý¦¹®É¶Z¤U¯Z¥u¦³¤£¨ì¤@¤p®É¤F¡C

¹ê»Ú¤Wªñ¨â¤ë¨Ó¡A²`¦`¤WµP¶q«æ¤É¡A¤]»P­­µP¶Ç¨¥¦³Ãö¡C10¤Ñ«e­è­èÁʸm¤@½ø¤G¤â¨®ªº¤ý¤k¤h´Nªí¥Ü¡A¦o½T¹ê¬OÅ¥»¡­n­­µP¤§«á¡Aºò«æ¤J¤â¤F¤@¥x¨®¡A²{¦b¬Ý¨Ó¨M©w¤Ó¥¿½T¤F¡C

­­µP¥O¥Í®Äªº¨º¤@¨è¡A¥«¥Á¨L¥ý¥ÍÁÙ¦b­¸¦^²`¦`ªº¯è¯Z¤W¡C¨L¥ý¥Í¤j¾Ç²¦·~«á¡A¨Ó²`¦`¤u§@¤w¦³2¦~¦h¡A¥¿©M¤kªB¤Í³W¹º¶R¨®¡A¡u¥»¨Ó¬O­p¹ºµ¥¨ì¬K¸`¤§«á¦A¥h¶R¡A·Q¦A¬D¿ï¤@¤U¡C¡v«e¤Ñ¤U¤È¨L¥ý¥Í±q¥~¦aµn¾÷®É¡A­­µP¥O®ø®§ÁÙ¨S¶Ç¥X¨Ó¡A±ß¤W6®É³\­¸¾÷­è¸¨¦a¡A¥L´N±µ¨ìªB¤Í¹q¸Ü¡A³qª¾¥L¡u²`¦`­n­­µP¤F¡v¡C

¨L¥ý¥Í¥ß§Y¼·³q¤§«e¬Ý¹L¨®ªº4S©±¾P°âÅU°Ýªº¹q¸Ü¡A©¯¹Bªº¬O¡A¹ï¤è»¡¤âùØÁÙ¦³¤@¥x¨®¡A¦Ó¥B³o½ø¨®¤]¬O¨L¥ý¥Í³Æ¿ïªº¨®«¬¤§¤@¡C¨Æµo¬ðµM¡A¨L¥ý¥Í¤âÀY¤W¸êª÷ºò±i¡A¤kªB¤ÍÁÙÁ{®É´£¤É«H¥Î¥dÃB«×¥H«K¯à¨ê¥d¶R¨®¡C»·¦b¥~¦aªº¾É®vª¾¾å¦¹¨Æ¡Aªí¥ÜÄ@·N­É¿úµ¹¥L­ÌÀ³«æ¡C

¨L¥ý¥Í¤]¡u©êþÓµL½×¦p¦ó¥h¸Õ¤@¸Õªº¤ß±¡¡v¡A±q¾÷³õ¥´¨®ª½©b­»»e´òªº4S©±¡A¨ì4S©±¤w¸g¬O±ß¤W7®É³\¡A¡u²{³õ³Q«Ê¤F¡A¥~¤H³£¤£Åý¶i¥h¡A¥u¦³ùØ­±ªº¤H±aþÓ¤~¤¹³\¶i¥h¡v¡C¶i¤J4S©±¤§«á¡A±µ¤U¨Óªº¹Lµ{´N²³æ¤F¡C

¨L¥ý¥Í°O¤£²M·¡¦¹«e¬Ý¨®®Éªº»ù®æ¡A«e¤é4S©±µ¹¥Xªº»ù®æ¦ü¥G¤ñ·íªì­n¶Q¤W´X¤d¤¸¡A¦ý¬O³o¨Ç¤]ÅU¤£±o¤F¡A¨L¥ý¥Íª½±µ¤ä¥I¤F¨®´Úªº¤@¥b¡C

°OªÌ¬Q¤Ñ±q¥æĵ³¡ªùÀò±x¡A12¤ë30¤é¡B31¤é¡A¦]·~°È¨t²Î¤É¯Å¡A¨®½øºÞ²z©Ò¤Î¦U¤À©Ò¡BªA°È¯¸·~°Èµ¡¤f¼È°±¿ì²z¾÷°Ê¨®·~°È¡C¾r¾pÃÒ·~°È¡Bºô¤W¨®ºÞ©Ò·~°È¤Î¾÷°Ê¨®¦~¼f·~°È¥¿±`¿ì²z¡C¦Ó·s¨®µn°O·~°È¡A³Ì¦­­nµ¥¨ì©ú¦~1¤ë4¤é¤~¦³±æ¶}¹h¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
500¸U²É¡u¬r½¦Ån¡v¬y¤J¥«­±
¡i©ú³ø±M°T¡jÀÙ«n¥«Äµ¤è©P¤G¤½¥¬¡A·o·´6³B¯A¶û»s°â°²ÃĺÛÂI¡A§ìÀò¥Ç¸o¶ûºÃ¤H8¦W¡A¬d¦©¡u¬r½¦Ån¡v500¾l¸U²É¡A¯A®×ª÷ÃB500¾l¸U¤¸¡C¦¹¥~¡A¦b®ý¦¿... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­«¼y¥«¥Á¬F§½ªñ¤é¶i¦æ¦a¦W´¶¬d¤u§@¡A¶i¤J²M²z¾ã¹y¶¥¬q¡A¸Ñ¨M¡u¦³¦aµL¦W¡B¤@¦a¦h¦W¡B¦a¦W­«¦W¡B¦a¦W¥Î¦r¤£³W½d¡B§t¸q¤£°·±dµ¥°ÝÃD¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¹y¤õÁç¦~©]¶º¦b­«¼y¤]Ãz¥X¤Ñ»ù¡X¡X¤@®à16¤H¡A³ø»ù50,880¤¸¡A¤H§¡ªá¶O3180¤¸¡C¦ÑÁóºÙ­ì®Æºë¬D²Ó¿ï¡A¬°¤F¤@¥÷¤f·P¤W¨Î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j12¤ë16¤é¡AÀs±^°Ï§õ®Ô¤@¦W17·³¤Ö¤k¤U¯Z¦^®a¡A¾D¤@¨k¤l±±¨î¡AÀH«á³Q¥Îµô¯È¤M³ÎÀV¹J®`¡Cĵ¤è³q³ø¡A¥û¤â¤w¸g§ë®×¡A¦ÛºÙ±þ¤H¬O¦]¬°¡u¦h... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªe«nºô¥Á¤é«e¦b·L³Õ¹Ï¤å¨Ã­Zµo¶KºÙ¡Aµo²{³\©÷¥«³\Ä~¤j¹D¬Y¶º©±¦³¨â°¦Àd¾m³Q¸j¦bªù«eÅKºô¤º¡AÅKºô®Ç§ó±¾¤W»ù¥Øªí¡A©ú½X¹ê»ù ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992