ªüSa¾a¦n¤Í¬Û§U½ð¨«¼~Æ{

[2015.01.02] µoªí
ªüSa¦ÛÃz¦]¥¼¯à©âÂ÷¨¤¦â¥O±¡ºü¥X²{°ÝÃD¡A·í®É³s¤÷¥À¤Î¯»µ·¤]©È¤F¦o¡C¡]Äá¼v/°OªÌ¡R³¯°x¡^
Chilam¤]¦³¿³½ì¤JÀ¸°|Ú»ªüSa¯}®æºt¥Xªº¡mÂú§²¡n¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j½²¨ô§°(ªüSa)¡B±i´¼ÀM(Chilam)«e±ß¨ì¤¤Àô®üÀؼ¯¤Ñ½ü®Ç¥X®u°£¤i­Ë¼Æ¹Å¦~µØ¡A¥HºqÁn§U¿³¡A¨â¤H»P¤j§å¥«¥Á¤@°_­Ë¼Æªï±µ2015¦~¡CªüSaªí¥Ü¦]¨k¤Í³¯°¶¾^¦b¤º¦a¥X®u¸ó¦~¬¡°Ê¡A¬G¥¼¯à¤@°_¼y¯¬·s¦~¡C½Í¤Î¦o¥Dºtªº¹q¼v¡mÂú§²¡n¼½¥X¹w§i¤ù«á¤Þ°_°jÅT¡A¤ù¤¤³Q¥ô¹FµØºN¤ß¤f­Ý¦³¿E±¡À¸¡A¨Æ«e¥i¦³¦V¨k¤Í³Æ®×¡HªüSa»¡¡R¡u¤£»Ý­n¡A¤u§@¤è­±§Ú­Ì¤À±o«Ü¶}¡C¡vªüSa¦b¤ù¤¤Ãz²Ê¤]Åý¤H·P¾_¾Ù¡A¦ý¦oı±o³o¨Ã«D­«ÂI¡R¡u«Ü¦h¤H³£·|Á¿²Ê¤f¡A¥u¬O§U»yµü¡A¼@¥»³o¼Ë¼g¡A§Ú§@¬°ºt­û´N­n¥hºt¡C¬G¨Æ­«ÂI¬O³ê°_¤j®aÃöª`ªÀ·|¤W³Q¿ò±óªº¤k¥Í¡A¦p³Q®a¼É¤Î©Ê¤u§@ªÌ¡C ¡v

À¸¤¤Ãz²Ê¤£¬O­«ÂI

¦³¶Ç¦o©çÄá®É¦]¹L©ó§ë¤J¨¤¦â¦Ó¥X²{±¡ºü°ÝÃD¡HªüSa©Z¨¥¦³¬q®É¶¡¯»µ·©È¤F¦o¡A¤÷¥À©M§U¤â³£¤£´±©M¦o»¡¸Ü¡G¡u¦]·í®É¨C¤Ñ³£¦b©ç¡A¥ð®§®É¶¡¤£°÷¡A­n§Ú¦¬¤u«K°¨¤W©âÂ÷¬O¦³ÂIÃø«×¡C¡v¤@¦V¦h¸Ü»¡ªº¦o¡A«ü¨º¬q®É¶¡¬ðµMÅܱo«ÜÀR¡A¯º¨¥¤£·Q»¡¸Ü¦Ü¦³ÂI¤f¯ä¡Cª½¦Ü§¹¦¨¹q¼v«á¡A¼~Æ{ªº±¡úG¤´¨S¦³§ïÅÜ¡A¸g²z¤H´£Ä³¦o¬Ýºë¯«¬ì¡A«á¨ÓÀò¦nªB¤Í½ü¬y¬ù¦o¥Xµó­¹¶º¡A¤SÀòÁ¾^¾WÁܽШì¦è¯Z¤ú©ç¶¼­¹¸`¥Ø¡AÅý¦oºCºC¾AÀ³ªð¦^²{¹ê¥@¬É¡AªüSa¯º¨¥¡R¡u«Ü¤[¨Sºt¹L³o¼Ë¤@­Ó¨¤¦â¡A¹ï¤W¤@¦¸¬O¡m¦k·Q¡n¡C¡v

Chilam±µ¨ü¥þ»r©çÀ¸

Chilam½Í¤ÎªüSa¦b¡mÂú§²¡n¦³¯}®æºt¥X¡A¥L¤j·P¿³½ì¡A¯º¨¥³Ì¦n¤£­n»P¨ä¥Dºtªº¡m½Ä¤W¶³¾]¡n¼²´Á¤W¬M¡CChilam«üªüSa»PµØ­ôªº°t·f«Ü§l¤Þ¡A¥O¥L¦³¤J³õÆ[¬Ýªº±ý±æ¡C¬Ý¤T¯Å¤ù»Ý¤Ó¤Ó³­¦P¡H¥L¯º¨¥¡R¡u³Ì¦n¡A­n¦Ñ±C«ü¤Þ¡C¡v¹J¦PÃþ¼@¥»·|§_±µ©ç¡HChilam»¡¡R¡u¹J¨ì¦n¼@¥»§Ú¥i¥HµL©³½u¡C(¥þ»r¤]¥i¡H)§Ú¥¿µ¥«Ý¤@­Ó¥i¹ý©³¶}©ñªº¾÷·|¡C¡v¦pªG¤Ó¤Ó¬°ÃÀ³NÄ묹¡H¥L»¡¡R¡u³£±o¡C§Ú­Ì­n¥HÃÀ³N¨¤«×¥h¬Ý¡C¡v

°OªÌ¡R³¯°x

§ó¦h¼vµø
®e¯ª¨à¡R¤£ª¾¦Û¤v³Q­«µø
¡i©ú³ø±M°T¡j®e¯ª¨à«e±ß¬°¦y¨F¼LÁ|¦æªº°£¤i­Ë¼Æ¬¡°Ê¥ô¹Å»«¡A¦b¥x¤Wªíºt«lºq¼ö»R¡A±È°_°ª¼é¡A¨Ã¯¬Ä@¤j®a½ñ¤J2015¦~¤@¤Á¶¶§Q¡C­è±q¬ü°êºt¥X¦^´äªº¯ª... ¸Ô±¡
ªü¸Ö¯¬2015¦~©ñ¥¿¯à¶q
¡i©ú³ø±M°T¡j¦óÃý¸Ö³Ìªñ¦£©ó°Ñ»PªÀ·|¬¡°Ê¡A«e±ß§ë¤JÃÀ¤H¤u§@¡A¨ì±N­x¿D¥X®u°Ó³õ­Ë¼Æ¬¡°Ê¡AÀò¦w±Æ¥´ÀY°}Äm°Û¡A¦ý¨S¦³­Ë¼Æªï±µ·s¤@¦~¡A¦P®É¨ä¤½¥q¥ç¹w¥ý... ¸Ô±¡
¤j©j¤j¤â°O¡R´ä¥x¤ýµP¼@­«·Å  ¬P·Ýºt¬¡§l¬r¤G¥@¯ª
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¥x¹qµø31¡u¶}­Ü¡v¡A¤S«Y¤j©j¤j¡u²^Ä_¡vªº®É­Ô¡C¨º¨Ç¦~¡A´ä¥x¹qµø³¡ªº»s§@¤£¥F¸g¨å§@«~¡A²É²É¥¨¬P§U°}¥O¤HÃh©À¡C¼g¹êªºÀ¸¼@¤Ï¬M70¡B... ¸Ô±¡
¶À¾å©ú·Rªº«Å¨¥·d³ÛBaby
¡i©ú³ø±M°T¡j¶À¾å©ú»PAngelababy¡]·¨¿o¡^©ç©ì4¦~¦h·P±¡Ã­©w¡A¨k¤è§ó³zÅS2015¦~¦³­p¹º°ù¤k¤Í¦^®a¡C«e±ß¨â¤HÄâ¤â¬°ªF¤è½Ãµøºt¥X¸ó¦~±ß·|... ¸Ô±¡
¤p°­žU¯»µ·©ç§¹À¸§Y«cŽ
¡i©ú³ø±M°T¡j¶ÀÂE¤É¡]¤p°­¡^«e±ß¥X®u¤W¤ôªº­Ë¼Æ¬¡°Ê¡A§l¤Þ¤j§å¤k¯»µ·¨ì³õ¡C¬¡°Ê¤W¡A¤p°­»P¯»µ·ª±¹CÀ¸¡A¥ôÅ󤧾l¡A¤S±N¦Û¤v¿Ë¤âµe¤F¹Ï®×ªºÃ±¦W¯ÈµP°eµ¹... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992