¥_¨Ê¥®¨à¶é¦Ñ®v¬I¼É ¦h«Ä¶Ë
ªø´Á³Q¬~¸£ ¤£´±§i¶D®aªø

[2015.01.02] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¡m¥_¨Ê±á³ø¡n³ø¹D¡A³q¦{°Ï¥É¨§¨§¥®¨à¶é®æÄõ¤À¶é¦h¦W¤j¤G¯Z®aªø­ú¶D¡Aªñ¤éµo²{¦Û®a«Ä¤l¨­¤W¦³¦h³B¶Ë²ª¡A¤Ï´_¸ß°Ý¤~ª¾¬O³Q¨â¦ì±a¯Z¦Ñ®v¬I¼É©Ò­P¡A¤â¬q¥]¬Aݵ¦Õ¥ú¡B´¨­I¡B½ð¿åµ¥¡A¦ý¤£³\¥L­Ì§i¶D®aªø¡C¥Ø«e³¡¤À«Ä¤l³Q¶EÂ_¬°³n²Õ´®À¶Ë©M»´¶Ë¡A¤½¦w³¡ªù¤w¤¶¤J½Õ¬d¡C¥_¨Ê±á³ø°OªÌ¤F¸Ñ¨ì¡A¸Ó¥®¨à¶é¦b³q¦{°Ï±Ð©e¨S¦³³Æ®×¡A¥É¾ôµó¹D¿ìªí¥Ü¤´¦b°t¦X¬ÛÃö³¡ªù¤u§@¡C

¥h¦~12¤ë26¤é¡A¥É¨§¨§¥®¨à¶é®æÄõ¤À¶é¤j¤G¯Z®aªø§õ¤k¤h³Ì¥ýµo²{¤k¨à»L³¡¦s¦b¦h³B²J«C¶Ë²ª¡C¡u§Ú°Ý«ç»ò§Ëªº¡A¦o¤ä¤ä§^§^¤]¤£»¡¡A«¡¤F¦n¤[¤~»¡¥X¬O®u¦Ñ®v½ðªº¡A§Ú·í®É´N»X¤F¡C¡v§õ¤k¤hª¾¹D«á¥ß¨è³øĵ¨Ã¥h¥É¾ô¬£¥X©Ò¬d¬ÝºÊ±±¿ý¹³¡A¶È¦³ªº4¤Ñ¿ý¹³Åã¥Ü¡A¦Ü¤Ö10­Ó©M¤k¨à¦P¯Zªº«Ä¤l¾D¨ì¦Ñ®v¼Þ¥´¡C

¡u¦]¬°¬O¦º¨¤¡Aµe­±ùØ¥u¯à¬Ý¨ì¦Ñ®vªº¤â¦b³sÄò´§»R¡AÁÙ¦³ªº«Ä¤l¡A±q¦aªO¤WóOþÓ­¸¥X¥h¡C¡v¦P¼Ë¬Ý¹LµøÀWªº«¸¤k¤h»¡¡C¥t¤@¦ì¬q¤k¤h¤]ªí¥Ü¡A¦o¦b«Ì¹õ¤¤¬Ý¨ì¥]¬A¤k¨à¦b¤ºªº¥|¦W«Ä¤l¬O¦b±Æ½m§ÖªO¸`¥Ø®É¡A¬ðµM±Æ¶¤¸òþӦѮv¦V±Ð«Ç¨¤¸¨¨«¥h¡A¡u§Ú»Ó¤k³Q¤@§â«û¹L¥h¡A¶i¤FºÊ±±ª¼°Ï¡A±o¦³¤@¤ÀÄÁ¡A¦Ñ®vªº¤â¤@·|¨à¤W¤@·|¨à¤U¡A¬Ý¤£²M¦o­ú¨S­ú¡A¥´§¹²Ä¤G­Ó«Ä¤l¡A¤S§â¦o«û¹L¥h¡Aºò±µþÓ´N­¸¥X¥h¤F¡A§Ú¯u§Ö±Y¼ì¤F¡C¡v

¦Ñ®v´xºQ½ð¿å ®£À~«Ä¤l¤£³\»¡

»D°Tªº¦h¦W®aªø¯É¯É¦V¦Û®a«Ä¤l¤F¸Ñ±¡ªp¡A¥X¥G·N®Æªº¬O¡A¥þ¯Zªñ40­Ó«Ä¤l¤¤¡A¤E¦¨¥H¤W³£©Ó»{´¿³Q¦Ñ®v¬I¼É¡A¥]¬Aݵ¦Õ¥ú©M½ð¿å¡A¥B¤£¤¹³\§i¶D®aªø¡C¡u§Ú¨à¤l»¡¡A¥­®É«÷Ū¤£¦n¡A¦Ñ®v´N½ð§¾ªÑ¡B´¨«e¯Ý©M«á­I¡C¡v¼B¤k¤h®C«|þÓ¦V°OªÌ´_­z«Ä¤l­ì¸Ü¡G¡u¶ý¶ý§A§O§i¶D®u¦Ñ®v§Ú»¡¤F¡A¤£µM¦o±o´~¦º§Ú¡C¡v¦h¦W®aªø¥X¥ÜªºéðªeÂå°|¶EÂ_ÃÒ©ú®ÑÅã¥Ü¡A¦h¦W¤­¤»·³ªº«Ä¤l³Q¶EÂ_¬°½¥³¡©M»L³¡»´¶Ë¡C

¥t¤@¦W®aªø·¨¥ý¥Í»¡¡A³Ì¥O®ð¼«ªº¬O¡A«Ä¤l³Q¡u¬~¸£¡v±Ð¨|¡A¡u§Ú»Ó¤k»¡¡A¦Ñ®v¡y±Ð¾É¡z¥L­Ì¡A¥´¥L­Ì¬O¬°¥L­Ì¦n¡A¦^®a¤£­ã§i¶Dª¨¶ý¡A­n¤£ÁÙ¥´¡v¡C

°OªÌ±ý´N¦¹¨Æ¦V¶éªøÄu¤k¤h¤F¸Ñ±¡ªp¡A¦ýºI¦Üµo½Z®É¡A¹ï¤è¤â¾÷¤@ª½µL¤H±µÅ¥¡C¶é¤è¤@¦ì©P¦Ñ®v¦^À³ºÙ¡G¡u¥­®É¯ZùبS¦³³oºØ±¡ªp¡A³o´X¤Ñ±Æ¸`¥Ø¡A¥i¯à¨S§ä¨ì¦ì¸m¡A¦Ñ®v´N«û¤F«Ä¤l¤@§â¡A²{¦b¨â¦ì¯A¨Æ¦Ñ®v³£¦b±µ¨üĵ¤è½Õ¬d¡C¡v¦oªí¥Ü¡A¶éªø¤w«e©¹¬£¥X©Ò°t¦X½Õ¬d¡CµM¦Ó¡A¬Q±ß°OªÌ©M®aªø¦b¬£¥X©Ò¨Ã¥¼¨£¨ì¨ä¨­¼v¡C

¬Q¤é¡A¦h¦W®aªø¦¬¨ì¥®¨à¶é¸sµoµu°T¡A¤å¤¤ºÙ¶é¤è¹ï¦¹¨Æ«D±`©êºp¡A¥¿°t¦X¤½¦w¾÷Ãö½Õ¬d¡A½Ð®aªø¬Û«H¡A¥®¨à¶é·|´L­«¨Æ¹ê¡A©Ó¾á¬ÛÀ³³d¥ô¡A¤]¤£¥]§ÈÁa®e¬ÛÃö±Ð®v¡A¦P®É¿n·¥¶i¦æ¦U¶µ¾ã§ï±¹¬I¡A§ùµ´¦¹Ãþ¨Æ¥ó¦A«×µo¥Í¡C

¥É¨§¨§¥®¨à¶é®æÄõ¤À¶é©xºô¥¼Åã¥Ü¿ì¶é©Ê½è¡A³q¦{°Ï±Ð©eµo®i³W¹º¬ìÃÒ¹ê¡A¸Ó¶é¦b±Ð©e¨ÃµL³Æ®×¡A¡u¦hºØ±ø¥ó¤£¨ã³Æ¡v¡C¤u§@¤H­û¤¶²ÐºÙ¡A³oÃþ¥Á¿ì¥®¨à¶é¥ÑÄݦa¬F©²ºÞ²z¡A»Ý¦V¥É¾ôµó¹D¿ì¤F¸Ñ¨ãÅ鱡ªp¡A±Ð©e¦P®É¤]·|·þ«Pµó¹D¿ì¸ò¶i¡C

¥É¾ôµó¹D¿ì«Å¶Ç³¡­t³d¤HºÙ¡A¥É¨§¨§¥®¨à¶é±¾¾a¦b¨©¼Ö±dÂù»yÃÀ³N¥®¨à¶é¡A¦Ó«áªÌ¦b°Ï±Ð©e¥¿¦¡³Æ®×¡A«Øij¦V¦æ·~¥DºÞ³¡ªù¤F¸Ñ±¡ªp¡A¨Ã¥¼¦^µª°OªÌÃö©ó¨äºÊºÞªº¬ÛÃö°ÝÃD¡Cĵ¤è¤´¦b¶i¤@¨B¤u§@¤¤¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j­«¼y¨ì¥_¨ÊªºG310¦¸°ªÅK1¤é¥¿¦¡¶}³q¹B¦æ¡A®È«È±q­«¼y§¤¤õ¨®¨ì¥_¨Ê¡A¥þµ{¥u»Ý­n12¤p®É22¤ÀÄÁ¡A¹ê²{´Âµo¤i¦Ü¡A¥Á²³¸ò­¼°È­û³£¯º¨þ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¡mÀô²yºô¡n³ø¹D¡A¶³«n¸SÄU¿¤³f¨®¥q¾÷§õ¥ý¥Í¡A§â¨®°±¦b¤U©Y¸ô¬q¸Ë³f«o§Ñ°O©Ô¤â´w¡A¬Ý¨ì³f¨®¦V¤U·Æ¦æ¡A¥L«æ¦£¤W¥h¥Î¨­Åéªý¾×¡A¤£©¯³Q³f¨®... ¸Ô±¡
¦ËÃý¡u§j²Ã¡v
¡@1¤ë1¤é¡A¤jºµ¿ß¡u¦ËÃý¡v¦b¤á¥~°Ù¦Ë¤l®É¡A¦n¦ü¥¿¦b¡u§j²Ã¤l¡v¡C·í¤é¡A¦¿Ä¬Ä¬¦{¤Ó´ò°ê®aÀã¦a¤½¶é¤ºªº¤jºµ¿ß¡u·s¤ë¡v©M¡u¦ËÃý¡vªï¨Ó¸¨¤áĬ¦{ªº²Ä¥|­Ó... ¸Ô±¡
¥@¬É¥ð¶¢¤p©j«a­x¥XÄl
1¤ë1¤é¡A¬üÄR¤§«a2014¥@¬É¥ð¶¢¤p©j¤jÁɤ¤°ê¦~«×Á`¨MÁɦb®ü«n¤T¨È¸ó¦~Á|¦æ¡A¨Ó¦Û¤¤°ê70­Ó«°¥«ªº70¦ì¨ÎÄR°Ñ¥[¤jÁɨ¤³v¡A¨Ó¦Û¶ÂÀs¦¿¤C¥xªe¿ï¤â... ¸Ô±¡
¤T¦Ï¶}®õ ¦~¦~¦³¾l
1¤ë1¤é¡AÀÙ«n°Êª«¶é3°¦¶ðº¸¦Ï³ò¶¦b¡u2015·s¦~¦n¡vµP°Ð«e¶i­¹¡Aºc¦¨´J·N¦N²»ªº¡u¤T¦Ï¶}®õ¡v¡A§l¤Þ³\¦h¹C«Èªñ«eÆ[½àªg³ß®ð¡C ¡]¤¤·sªÀ¡^... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992