®a¨Æ¶D³^®x¥~½Õ¸Ñ¤é¦h
ªá¶O¥Ñ2.9¸U­°¦Ü1784¤¸

[2015.01.02] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù«e¦~­×§ï¡m®a®xªk¡n¡A¹ªÀy®a®x³z¹L¤ð¶·ªk«ß¤¶¤Jªº¤è¦¡¸Ñ¨M®a®x°ÝÃD¡A¤w¥O§ó¦h¤H´M¨D®x¥~½Õ¸Ñªº¥i¯à¡C®Ú¾Ú¤@¶µ2014¦~ªº²Î­p¡A®a®x©x¥q¥­§¡ªá¶O¡A¨C¤è»Ý­n1.45¸U¤¸¡AÂù¤è¦X­p¤ä¥I2.9¸U¤¸¡A¦Ó­Y¨«½Õ¸Ñ³~®|¡A©Ò»Ý½Õ¸Ñ¶O¥u­n1,784¤¸¡A¥B¥ÑÂù¤è¦@¦P¤ÀÅu¡C

¡m·Å­ôµØ¤Ó¶§³ø¡n³ø¹D«ü¥X¡A«e¦~3¤ë­×§ï¡m®a®xªk¡n¡A§Æ±æ¯à´î¤Öªk®x³B²zªº®a®x©x¥q¡A©Ò§@§ïÅÜ¥]¬A¡G¤w¦V¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|´£¥X¥Ó½Ðªº¶D³^¡A¨ä¤¤¤@¤è¥i¹ï¥t¥~¤@¤èµo¥X³qª¾¡A­n¨D¶i¤Jªk®x¥~ªº½Õ¸Ñµ{§Ç¡AÂǦ¹ÁקK¥i¯àªº¶}®x¶D³^¡C

³ø¹D«ü¥X¡Aªk«ßªA°È¨ó·|(Legal Services Society)·sªñ±o¨ì¬Ù¥qªkÆU¼W¥[¼·´Ú¡A¹ï¬Ù¥Á´£¨Ñ¡u½Õ¸ÑÂश¸ÕÅç­p¹º¡v¡C¦¹¥~¡A¤w²Å¦Xªk«ß´©§U¸ê®æªº§C¦¬¤J¬Ù¥Á¡A­Y¤´¦³»Ý­n¡A¤]¯à±q¨õ¸Ö¬Ù½Õ¸Ñ¨ó·|(Mediate BC Society)³B¡A±o¨ì6¤p®Éªº½Õ¸ÑªA°È¨ó§U¡C

¦pªG¸g¹L6¤p®Éªº½Õ¸ÑªA°È¡A®a®xªÈ¯É¤´¬OµLªk¸Ñ¨M¦Ó»Ý­n¶i¤@¨BªA°È¡A«h¸Ó¨ó·|±N®Ú¾Ú»Ý­n½Õ¸Ñ¤H¤hªº¦¬¤J¤Î¸ê²£­pºâ¦¬¶O¡A¦¬¤J·U§C¡A¶O¥Î¤]·U·G©y¡C

¨õ¸Ö¬Ù½Õ¸Ñ¨ó·|¦æ¬FÁ`µô³Õ¥ìº¸(Kari Boyle)«ü¥X¡G½Õ¸Ñ¶O¥Î»·¤ñ¤Wªk®xªº¶O¥Î«K©y«Ü¦h¡C¦oÁ|2014¦~ªº²Î­p¬°¨Ò¡A­Y¬°®a®x©x¥q¤W®x¡A¥­§¡Âù¤è»Ý­n¦U¤ä«ù1.45¸U¤¸¡A¨â¤H§Y»Ý­n¤ä¥X2.9¸U¤¸¡F¬Û¸û¤§¤U¡A¦pªG¬O´`½Õ¸Ñ¤è¦¡¸Ñ¨M¡A«hÂù¤è¥u­n¦@¦P¤ÀÅu1,784¤¸¡C¦o»{¬°¡A½Õ¸Ñ¶O¥Î»·¤ñ½Ð«ß®v¤W®x§C·G¡A¥O§ó¦h®a®x·|¦b¶}©lªk«ß¶D³^«e¡A¥ý¦Ò¼{¶i¦æ½Õ¸Ñªº¥i¯à¡C

¤£¹L¡A¦o±j½Õ¡A¥»¬Ù¨ÃµL¨¬°÷ªº®a®x½Õ¸Ñ¤H­û¡A¤×¨ä¬O¦b¥_³¡¡A«Ü¦h¦a¤è¦s¦b½Õ¸Ñ¤H­û¤£¨¬ªº°ÝÃD¡A¯S§O¬O¦h¤¸¤å¤ÆªÀ°Ï¡A¥H¤Î­ì¦í¥ÁªÀ°Ï¡C

¸Ó¨ó·|2013¦~½Õ¬d«ü¥X¡A¥þ¬Ù60¦W½Õ¸Ñ¤H­ûÁ`¦@¦b¸Ó¦~«×§¹¦¨1,000­Ó®a®x½Õ¸Ñ­Ó®×¡A¦o­pºâ¥i¯à¦³¥t¥~2,000­Ó®a®x½Õ¸Ñ­Ó®×¡A¬O¥Ñ¥»¬Ù®a®xªk«ß»²¾É­û¡B¨àµ£«OÅ@½Õ¸Ñ­û¡A©Î¬O¤@¨Ç²Õ´ªº½Õ¸Ñ­û©Ò§¹¦¨¡C

¸Ó¨ó·|«ü¥X¡A¸g¹L¸Ó¨ó·|¦¨­û½Õ¸Ñªº®a®x­Ó®×¡A¦³81%¸Ñ¨M©Ò¦³ªÈ¯É¡A17%«hÀ°§UÂù¤è´ÂþӸѨMªº¤è¦V¨«¡AÁöµM¥¼¯à§¹¥þ¸Ñ¨M¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992