89·³¥À¶^­Ëª×¦a5¤é¤`
¦W¦N¥L¤â©Ú±Ï³Q±±2¸o

[2015.01.06] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥§¹@µÛ¦W¦N¥L¤â¦èºû°ò(Ron Siwicki¡A¹Ï)¡M³Q±±¦D¨Æ²¨©¿¾É­P¦º¤`¡B¥¼¯à´£¨Ñ¥Í©R©Ò»Ý¸o¦W¡M©ó©P¤@Àò­ã«OÄÀ¡C¥L¯A¶ûµLµøºL­Ëªº89·³¦Ñ¥À¡MÅý¦o½ö¦b®a¤¤¦aªO¤W5¤é¡Mª½¦ÜÂ_®ð¡C

«ß®vÅGºÙ¦Ñ¥À·Q¦º©Ú¤l±Ï´©

³Q§i«ß®vÅGºÙ¡M¨º¬O¦Ñ¤H¦Û¤vªºÄ@±æ¡M¦o·Q´N¦¹¤Fµ²¥Í©R¡M¤£Åý¨à¤l´M¨D±Ï´©¡C¦èºû°òªº«OÄÀ±ø¥ó¥]¬A¡M¥L¥²¶·±µ¨üºë¯«°·±dµû¦ô¡M¦b24¤p®É¤º¦V¬ù¿«ÀNµØ¼w¨ó·|(John Howard Society)³ø¨ì¡C

¬Ùªk®xªk©x´µ©Z¯Ç¼w(Judge Lynn Stannard)»¡¡M¦èºû°òªº¨â¦W¾á«O¤H¡M¥²¶·¨C¤H¤ä¥I2,500¤¸«OÃÒª÷¡M¥L¤]Àò­ã©~¦í¦b¥L¥À¿Ë¹L¥@ªº¦í©Ò¡C«OÄÀ²â°T®i¶}«á¤£¤[¡MÀ˹î©x½Ð¨Dªk©x¹{¥¬¶Ç´C¸T¥O¡M¨ÃÀò±o§å­ã¡C

¦èºû°òªºªB¤Í©M¨Ó¦ÛªÀ°Ïªº¤ä«ùªÌ¡M©P¤@À½º¡ªk®x¡C¤@¨Ç¤H»¡¡M¦èºû°ò©Ê±¡·Å©M¡M·ÓÅU¥À¿Ë«ÜºÉ³d¡C

62·³ªº¦èºû°ò©ó12¤ë17¤é³Q®·¡M¥L³Q±±¦D¨Æ²¨©¿¾É­P¦º¤`¡B¥¼¯à´£¨Ñ¥Í©R©Ò»Ýªº¸o¦W¡C

¥»®×©ó¥h¦~11¤ë¡Mµo¥Í¦b¦èºû°ò»P89·³¦Ñ¥À¨©¸¦(Betty)¦P¦íªº«Î¤º¡Cĵ¤è«ü¡M¨©¸¦ºL­Ë¨Ã¨ü¶Ë¡MµLªk¦Û¤v°_¨­¡M¦Ó¦èºû°ò¨Ã¥¼­P¹qÂå°|¨D§U¡C

¦aªO¤W¬°¥À»\ÀÖ¤lÁýÀç¾i¶¼®Æ

³Q§i«ß®v§i¶D¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q(CBC)¡M¨©¸¦¥»¤H¤£§Æ±æÄ~Äò¥Í¦s¤U¥h¡M¤£·Q­n¨à¤l­P¹q¨D§U¡C

«ß®vºÙ¡M¦èºû°ò¬°¥À¿Ë»\ÀÖ¤l¡M¨ÃÁý¦oÀç¾i¶¼®Æ»P¤ô¡CÅGÅ@«ß®v¤]»¡¡M¦ô­p¨©¸¦¦b¦aªO¤W¦s¬¡5¤é«á¦º¤`¡C

¥[®³¤j´LÄYÂ÷¥@²Õ´(Dying with Dignity Canada)¦æ¬FÁ`µô²ö¨½´µ(Wanda Morris)»¡¡M³o¬O¤@­Ó´d¶Ëªº¬G¨Æ¡M¥¦Åã¥Ü¡M¹ï©ó®a®x»Ý­n´£¨Ñ§ó¦h±Ð¨|¡M¦³Ãö¿Ë¤H©Úµ´ÂåÀøÅ@²z®É¦p¦ó³B²z¡C

¹ÎÅé«üÀ³Åý¯f¤H¥­¦wÂ÷¥@

²ö¨½´µºÙ¡M¦¹¨Æ¤¤¡M®a¤HÀ³¸Ó­P¹qÂå°|¡C¦o»¡¡M­Y±wªÌ¤£Ä@¥hÂå°|¡M¤£§Æ±æ¤â³N¡M³o¬O·í¨Æ¤HªºÅv¤O¡C¦ý¯f¤H¤´¥iÀò±oµÎ¾Aªº·ÓÅU¡M¥H§ó¥­¦wªº¤è¦¡Â÷¥@¡C¡u¦Ñ¤H¤£¤@©w­nÂ÷¶}®aùØ¡M¦ýªÖ©wªº¬O¡M¦o¥i¥H¦bþH¤WÂ÷¥@¡M¤]³\¡M¦b¶Ü°Ø¤îµh¤§¤U¡C¡v

½q¥§¦«¤Ú¤j¾Ç(University of Manitoba)­Û²z¾Ç±Ð±ÂÁÂ¥±(Arthur Schafer)»¡¡M¦pªG¦èºû°ò©Ò¨¥Äݹê¡M¹ï¥Lªº«ü±±À³¸ÓºM¾P¡C¦ý°ò©ó­Ó®×½ÆÂø©Ê¡M¤£¥i¯àª¾¾å¡M·í®É¦èºû°ò¬O§_¥u¬O¿í±q¥À¿ËÄ@±æ¡C

½q¥§¦«¤Ú¤j¾ÇÂå¾Ç°|ªº«Où¯ýÂå¥Í(Dr. Merril Pauls)¤]»¡¡M¯f¤H¦³Åv©Úµ´ªvÀø¡M¦ý¤£À³®`©È«e©¹Âå°|¡C¥L»¡¡MÂå¥Í¤£·|±j­¢¬°±wªÌªvÀø¡M«e´£¬O±wªÌ¤F¸Ñ¨ä¿ï¾Ü¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¥|
©x«Pĵ­û¹q¸Ü±µ½u¥Í ­«·s¨ü°VÀ³¥I®a¼É®×
¡]·R»X¹y5¤é¥[·sªÀ¹q¡^ªü¬Ùªk©xµo¥¬³ø§i¡M´N¤@¦W¤k¤l­P¹q911¨D§U¡M¤´³Q¾K°s¨k¤Í±þ®`¨Æ¥ó§@¥X«Øij¡C ³ø§i±j½Õ¡Mĵ­û»P911³øĵ¹q¸Ü±µ½u­û... ¸Ô±¡
¥h¦~°â¨®¹O180¸U½ø³Ð¬ö¿ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¨T¨®¾P°â©ó2014¦~³Ð¤U¬ö¿ý¡M¦b»´«¬³f¨®¾P°â±j«lªº±a°Ê¤U¡M¥[°ê¨T¨®¾P¶q©ó¥h¦~ÅD¤É6.1%¡MÁ`¼Æ¶W¹L180¸U½ø¡M¥´¯}2013... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992