¦è¥ÒÂù¶¯¾D¦u¦º²ö­C´µ´­«Â

[2015.01.06] µoªí
¬Ó°¨ÂÇC®Ô¡]¹Ï¡^®g¤J12½X¥ý¶}¬ö¿ý¡A«o³QµØ­Û¤U¥b³õ§â´¤¨â¦¸¾÷·|¤Ï³Ó¡AµLªk±N³s³Ó¨ÎÁZ¼W¦Ü23³õ¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¹L¥h¨â­Ó¤ë¦b¬ÓĬ»â­x¦³¤è«e°ÒÁp»â¶¤²ö­C´µ¡]¥k¡^¡AÁɫ᧻ª¦a»P«j±jÀ½¥X¯º®eªº¤Ú¶ë²y¬P¬ü´µ´¤¤â­P·N¡C¡]Getty Images¡^

¤Ú¶ëÅý¨®°¨²×¦Y´cªG ¦è¥Ò·²¥V§¹²¦¡AÂù¶¯»ô³Q¡u¦u¦º¡v¡C¤Ú¶ë¶©®³¤W¥b³õ¦¬°_¬ü´µ¤Î¥§°¨¡A¶}Áɤ£¤[§Y¿é¯QÀsªi¡A²×¥H1²y¶¼«ë¡A¿ù¥¢¶W¶V¬Ó®a°¨¼w¨½¾÷·|¡A¥O¥D¶¤¬Ó®aĬ´µ¹F±Ð½m²ö­C´µ¦¨¤jĹ®a¡A«×¹L¡u¥[·ù«á³Ì§Ö¼Ö¤@©]¡v¡C±j°}¥D§ðªº¬Ó°¨¤]¨üµØ­Û¦è¨È¨¾¿mºô¨î¨y¡A¥H1¡G2¤Ï­t¡A22³s³Óµ²§ô¡A¥D«Ó¦w¹î¬¥³ö°íºÙµo´§²z·Q¡A¿é¦b¹B®ð¡C

¤é«eÁÉ«e¤wª¾¬Ó°¨¸¨±Ñªº¤Ú¶ë¶©®³±Ð½m¦w¾ú°ò¡A¤´¦¬°_¤W©P¤­¤~Âk¶¤ªº¬ü´µ©M¥§°¨¡A¦ý¤Ú¶ë¦]¥ª¹h¦õ­}¦ã¤Ú©ó2¤ÀÄÁÀYºlÂ\¯QÀs¦Ó¸¨«á¡A¬ü¡B¥§Áa¨Ï¤U¥b³õ¥ý«á¤J´À¡AÀò±o¹O¤C¦¨±±²yÅv¤U§ðªù¹F17¦¸¡A±©­±¹ï¥æ¥X44¦¸¸Ñ³ò¡B24¦¸«Êªý¤Î18¦¸·mºIªº¬Ó®aĬ´µ¹F¡A©l²×µL­p¥i¬I¡A²×¥H1²y±Ñ¨«¡AÅý2014¦~4¤ë³Q°ÒÁp­²Â¾¡B±µ´x¬ÓĬ¬ù¨â­Ó¤ëªº²ö­C´µ¦R®ð´­¬Ü¡C

¬ÓĬ³»¦í¤Ú¶ëªº¨g§ð¡A¤]«O¦í¤F²ö­C´µªºÃC­±¡A²ö«Ó²±Æg²y­û¹Î¶¤ºë¯«¥i¹Å¡G¡u§Ú­Ì«i´±¦a®I­º¨¾°È¡A³o¬O¤@ªù¤j¾Ç°Ý¡A°µ¤£¦n¬O¤£¯à³Ó¥Xªº¡C³o¬O§Ú¥[·ù«á³Ì§Ö¼Ö¤@©]¡C¡v

¥L¨´¤µ»â­x10¦¸¥u´¿§@«È¤£¼Äºû©Ô§Qº¸¡A¨Ã¤w¥ý«áÀ»°h°¨¼w¨½Åé¨|·|¤Î¤Ú¶ë¡A±a»â¬ÓĬ¦¨¬°¡u¥¨¤H±þ¤â¡v¡C

¦Ü©ó¦w¾ú°ò±Æ¿ù°}³Q«ü¬O¤Ú¶ë¿é±¼¤µ©u¦è¥Ò²Ä3¥Mªº¥D¦]¡A¤£¹L¥L±j½Õ¡u¦Ò¼{ªº¬O§»Æ[¨Æ±¡¡C·í²y­û­è©ñ°²«á±q»·³B¦^¨Ó¤~¨â¤Ñ¡A§Ú¤£·|«_ÀI¬£¥L­Ì¤W°}¡C§Ú¦­¤w¨M©wÅý¥L­Ì¤U¥b³õ©Ü¥Ò¡v¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤Ú¶ë¤U©P¤éªºÁpÁɹï¤â¤w¬O½Ã°Ãªº°¨Åé·|¡A¦]¦¹²ö­C´µ¥ç»{¦P¦w¾ú°òªº³¡¸p¡G¡uÁa¨Ï¤Ú¶ë¾Ö¦³³»¯Å²y­û¡A¥ç¤£¥Nªí¥L­Ì¨C¥M³£¥i¦³³Ì¨Îªí²{¡C¤Ú¶ëªº³Ì­«­nÁɨƱN¦bµy«á¥X²{¡A³q±`¬O3©Î4¤ë¡A©Ò¥H¥D¤O»Ý¥ð®§¡C¦w¾ú°ò¤µ¦¸ªº§à¾Ü¬O©ú´¼ªº¡C¡v

µØ­Û23¦¸¥Ç³W¤î¬Ó°¨22³s³Ó

®µþÓ¥@¬É«a­x²y·|¬ü¦Wªº¬Ó®a°¨¼w¨½¤é«e¥H³Ì±j°}®e§@«ÈµØ­Û¦è¨È¡A¨Ã¥Ñ°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×©ó14¤ÀÄÁ®g¤J12½X»â«e¡A«o³QµØ­Ûªº¤Ú®³®Ú©M¶ø¹F¤å­}¤À§O¦b52©M65¤ÀÄÁ¦U¤J1²y¡A¥H1¡G2±Ñ°}¡C

­ô¦C­}¤Ú­PÁµحÛ

¦¹§Ð±±²y²v¹O¤»¦¨ªº¬Ó°¨¡AÁa¦³©ú¤é¦è¯Z¤ú¬×16±j­º¦^¦Xµw¸I°¨¼w¨½Åé¨|·|¡A¦ý¥L­Ì´X¥G¥þ³õ¦ûÀu¡A§ðªù19¦¸¤ñµØ­Û¦h8¦¸¡A³Ð³y14¦¸¾÷·|¦h1­¿¡A27¦¸¶Ç¤¤¦h11¦¸¡A¥u¬OµØ­Û¨¾¦u©T­Yª÷´ö¡A43¦¸¸Ñ³ò¡B24¦¸«Êªý¡B13¦¸·mºI©M23¦¸¥Ç³W¡AÃø©Ç¬Ó°¨±Ð½m¦w¹î¬¥³ö»¡¡G¡u³o¬O¿ð¦­¥X²{ªº±Ñ¥M¡A´NÅý§Ú­Ì§Ñ°O¤w¦³ªº°^Äm(22³s³Ó)§a¡I¡v¨Æ¹ê¤W¡A¬Ó°¨¦]¤W¤ë´¿¨ì¼¯¬¥­ô°Ñ¾Ô¥@«a¬×¡A¤§«á¤S¦b¤¤ªF¤ÍÁɤ£¼ÄAC¦ÌÄõ¡A¹E³Q½èºÃ²y­û¥X²{Åé¯à°ÝÃD¡A¦ý¦w«Ó«ü¬O§û¤H¼~¤Ñ¡C

¦Ü©ó¥H24³õ³s³Ó«O«ù¥@¬É¬ö¿ýªº¤Ú¥Ò²y·|­ô¦C­}¤Ú«h¦bªÀ¥æºô¯¸twitter·PÁµحۡA¤S«ü¹ï¤è¨ú±o¡u¥@¤W³Ì´Îªº³Ó¥M¡v¡C

§ó¦hÅé¨|¤@
Á©ԯS¥]¿ì¨â²y§Qª«®ú¤O§J·Å¥¬¹y®Ê¯Å
©P¤@ªº­^¨¬¬×²Ä4°éÁÉ¡A§Qª«®ú¾ÌµÛÁ©ԯS¤W¡B¤U¥b³õ¦U¤J1²y¡A³Ì²×§@«È¥H2¡R1¤p³Ó­^¤A²y·|AFC·Å¥¬¹y¡A®Ê¨­²Ä4°é¡C §Qª«®ú¤µ¥M°£¤F¥v¹F¹ç... ¸Ô±¡
­^¨¬¬×¡]¹Ï¡^©P¤@¶i¦æ²Ä4°é©âÅÒ¡Aµ²ªG¦h¤ä­^¶W«e¦C²y¶¤§¡¥¼¦³¹J¤W¤Ó¤jªý¤O¡A±N­±¹ïÁpÁɯŧO¸û¦¸ªº²y¶¤¡A¨ä¤¤°ÒÁp§@«È¼C¾ôÁp¡A¬OµP­±¤W³Ì±j®zÄa®í¤§¾Ô... ¸Ô±¡
¦¨¡uÅ]¡v¸ô¹Bº¢ Åܮʯť\¦Ú ¹u¨½©Ô­WºÉª÷²y¨Ó
¤@°O¡u·Æµ¾½Ä¤O®g²y¡v¡A¦w¹F¹u¨½©Ô¬°°ÒÁp¦b¤é«eªº¨¬Á`¬×²Ä3°é¥´¯}¹ï­^¥Òº]§À²y¶¤¥ì¶øºûªº»ø§½¡A±o¥H2¡R0³Ó¥X¡C¡u³o²y¥u¬O¦³¹B¡v¡A±ÐÀY¤¨¤àº¸¹ï¹u¨½... ¸Ô±¡
¶³®æ¥ÎºÉ¤s¯«¡G¥Lºë¤O¹L¤H
ªü¥P¥£¤é«e¾Ì±ö­}ÂÄ¥d¤Îªü¾ú´µ¤s»ô¤h¥ý«á¦b20©M82¤ÀÄÁÀY³»¸}½ð«Ø¥\¡A¦b¨¬Á`¬×²Ä3°é¥D³õ¥H2¡G0²^¨O«J«°¡A»â¶¤¶³®æÁÉ«á©Z¨¥¤s»ô¤hºë¤O¹L¤H©M«H¤ß... ¸Ô±¡
­è¦b­^¶W³à®vªº¨®¸ô¤h¡A¦b¨¬Á`¬×²Ä3°é§Y²M­·°e²n´nÃØ«È­x©}ºÖ¯S3³J®Ê¯Å¡A¦Ó¤é«e¦A¦³²yÃÒº|§P12½X¤©¨®¥Jªºª§Ä³¡A¤£¦Pªº¬O¡A³o¦¸¡uÂÅ­x¡v¥D«Ó¼¯³s¥£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992