«Dªk¥N¥¥¦¨­· °ª¤¤¥Í½æ§ZÁÈ¿úÁÙ¥d¼Æ

[2015.01.11] µoªí
¤¤¤¶¤½¥q¬°¥N¥¥¤k¤l¶q¨­°ª¡A´£¨Ñ«È¤á¬D¿ï¡AÂå¥Í¡]¥k¤U¡^ÁnºÙ°µ¤F¦h¦~¥N¥¥¤â³N¡C¡]¹qµøµe­±¡^

¡i©úªA±M°T¡j¡u§Ú­Ì§äªº³£¬O20·³¥ª¥kªº¤k«Ä¡A³o­Ó¦~ÄÖ§Z¤l¬O³Ì¦n¡C¡v¥N¥¥¤¤¤¶­t³d¤H«Ü¦Û«H¦a»¡¡A§Z¤l¦n»ù®æ¤]´N§C¤£¤F¡AÁʶR³o¼Ë¤k«Äªº§Z¤l»Ý­n3¸U¤¸¨ì10¸U¤¸¤£µ¥¡C

³o¬O¥¡µø°OªÌ¥Î¥b¦~®É¶¡²`¤J¥N¥¥¤¤¤¶¤F¸Ñ¨ìªº±¡ªp¡A¤§©Ò¥H»ù®æ°Ï¶¡³o»ò¤j¡A¥N¥¥¤¤¤¶­t³d¤H²¤±a¯«¯µ¦a»¡¡A¡u®½§Z¤k«Ä³£¬O¤j¾Ç¥Í¡A¶}©l¥D­n¬O³q¹Lºôµ¸(­Ó¤H¸ê®Æ)ªì´Áªº®ü¿ï¡A¬Ý¦n¤F§A¤]½T¹ê·Q¨£¤@­±¡A¨º«¥­Ì¦A¬ù®É¶¡¨£¡C¡v

½Õ¬d¤¤¡A¦h®a¥N¥¥¤¤¤¶ªº­t³d¤H§i¶D¥¡µø°OªÌ¡A¥N¥¥¤£¶È¶È¥i¥H¡u­É¡v¨{¤l¥Í«Ä¤l¡A¬Æ¦Ü§Z¤l¤]¥i¥H¥ô§A¬D¿ï¡C¤S¡u­É¡v¨{¤l¤S¶R§Zªº«È¤á¦û¦³¬Û·í¤jªº¤ñ¨Ò¡A¤¤¤¶¤]«D±`¼Ö·N¬°³o¼Ëªº¡u°ªºÝ¡v«È¤áªA°È¡C¦]¬°³o¨Ç§Z¤l³£¬Oºë¬D²Ó¿ï¥X¨Óªº¡A¥N¥¥ªº¦¨¥\²v¤]·|¦]¦¹¤j¤j´£°ª¡C

¡u¦o¤@ÂI³£¤£º}«G¡A¤S¨SÂù²´¥Ö¡A¦Õ¦·¤S¤p¡C³Ì¦n¬O³o­Ó¡A¦ý¦o°ß¤@¯ÊÂI¡A ¤U¤Ú¦³ÂI©¹¤W°Â¡C¡v¦b¼s¦{ªº¤@®a¥N¥¥¤¤¤¶¡A°OªÌ¬Ý¨ì¤»¤C­Ó¤k«Ä¦b±µ¨ü¤@¹ï¤Ò°üªº¬D¿ï¡A¬Ý¤­©x¡A¶q¨­°ª¡AÅ¥½Í¦R¡A¹³ÄY®æ¬D¿ï°Ó«~¤@¯ë¡C

¥Ñ©ó½æ§Z¤k«Ä«Ü¦h¡A¥N¥¥¤¤¤¶¥ý³q¹Lºôµ¸µoµ¹«È¤á¤j¶q¤k«Äªº·Ó¤ù¡B¸ê®Æ¡A µM«áÁY¤p½d³ò«á»P¤k«Äª½±µ¨£­±¡C³o¨Ç¸ê®Æ¤¤¸Ô²Ó¼Ð©ú¤F¤k«Äªº¾Ç¾ú¡B®a®x¡B ¨­°ª¡BÅé­«¡B½§¦â¡B¦å«¬¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤ë¸g©P´Á¡C

¬°¤FÁÈ¿ú¡A¦~»´¤k«Ä¤£±¤¥X½æ¦Û¤vªº§Z¤l¡A¥N¥¥¶ý¶ý¤£±¤¡u¥X­É¡v¦Û¤vªº ¨{¤l¡C

ªí­±¤W¬Ý¦o­Ì¦b¥Î¦Û¤vªº¨­Åé¾¹©x©M»Ý­n«Ä¤lªº«È¤á¶i¦æþÓ¡u¤@­ÓÄ@¥´¡B ¤@­ÓÄ@®Á¡vªº¥æ©ö¡A¦Ó°OªÌ¸g¹L²`¤J½Õ¬dµo²{¡A¥N¥¥¤¤¤¶«Ü¥i¯à¦b³o¥æ©ö¤¤§G¤U³´¨À¡C

¦b»P¦h®a¥N¥¥¤¤¤¶±µÄ²¤¤¡A°OªÌ¬Ý¨ì¡A¥L­Ì¬°«È¤áÁpôªº¥X½æ¦Û¤v§Z¤lªº ¤k«Ä¤j¦h¦b20·³¥ª¥k¡A¦³ªº­è­è¤u§@¡A¤£¤ÖÁÙ¦bŪ¤j¾Ç¡A¦³ªº¬Æ¦ÜÁÙ¦bŪ°ª¤¤¡C ¤@­ÓŪ°ª¤Tªº18·³¤k«Ä§i¶D°OªÌ¡A¦o½æ§Z±Ã¿ú³ºµM¬O¬°¤FÁÙ²M«H¥Î¥d¡C

¤£¤F¸Ñ¨ú§Z¥i¯à¦s¦bªº­·ÀI¡A¤k«Ä­Ì´N¥h¥X½æ¦Û¤vªº§Z¤l¡C¤@®a¥N¥¥¤¤¤¶­t³d¤H°½¯ºþÓ§i¶D°OªÌ¡A¡u³o¥þ­n¾a©¿±y¡A¨ú§Zªº¦M®`«ç»ò¯à§i¶D¦o­Ì©O¡H¡v

Âå¾Ç±M®a§i¶D°OªÌ¡A¨ú§Z«e¤j¾¯¶q¥´«P±Æ§Z°w¡A¨ú§Z¹Lµ{¤¤ªº¤â³N³£·|¹ï¤k«Äªº°·±d³y¦¨¼ç¦b«Â¯Ù¡C¾Þ§@¤£¦nª½±µ·|¼vÅT¤µ«áªº¥Í¨|¡A¬Æ¦Ü¥i¯à³y¦¨µ´¨|¡C

°OªÌ³q¹L¼s¦{¤@®a¥N¥¥¤¤¤¶¡A¬Ý¨ì¤F³o¤@¶Â¦â²£·~Ãì¤Wªº¥t¤@Àô¸`¡X¡X¥N¥¥¤â³Nªº¶E©Ò¡C¶E©Ò¦b¤@­Ó´¶³q©~¥Á¤p°Ï®ÇÃä¡A¥~­±¨S¦³±¾¥ô¦ó«ü¥ÜµP¡C¤@­ÓÅ@¤h¥´§êªº¤H±a°OªÌ©M³­¦Pªº¤¤¤¶­t³d¤H¸g¹L¨â¹D¤jªù¡A¬Ý¨ì¤F°µ¥N¥¥¥Îªº©Ò¿×¨úºë¨ú§Z«Ç©M¤â³N«Ç¡C

¬°Àò¨ú§ó¤j§Q¯q¡A¦b½Õ¬d¤¤°OªÌµo²{¤£¤Ö¤¤¤¶¤½¥q¤j¸v°µþÓ¥N¥¥¥Í·N¡A ¬Æ¦Ü¥´¥X¼s§i¡u¥]¦¨¥\¡A¥]¥Í¨k«Ä100¸U¡C¡v¥N¥¥¶ý¶ý¤j¦h¨Ó¦Û¹A§ø³h§x®a®x¡A¥H¬°¥u­n´À§O¤H¥Í­Ó«Ä¤l´N¯à®³¨ì¤Q´X¸U¡C¦o­Ì¤£·|·Q¨ì¡A¦Û¤vÃhªº«Ä¤l¥i¯à¦]¬°©Ê§O¿ï¾Ü¦Ó³Q¤¤¤¶±j¦æ¥´±¼¡C

¤@®a¥N¥¥¤¤¤¶­t³d¤H»¡¡A¹ï¥~°µ¥N¥¥¥]¨k«Ä«D±`´Ý§Ô¡A¤@¥¹¬Oµo²{¬O¤k«Ä´N±o¤H¬y¡C¡uµM«á°¨¤W¦w±Æ¥t¥~¤@­Ó¤H(¥N¥¥¶ý¶ý)¡A¦³¦¸¤@­Ó«È¤á°µ¤F4¦¸¡A ²Ä5¦¸¤~¬O¨k«Ä¡A·í®ÉÁy³£ºñ¤F¡C¡v

¸g¹L»P¥N¥¥¤¤¤¶ªø®É¶¡ªº±µÄ²¡A°OªÌµo²{Ãh¥¥«Ý²£ªº¥N¥¥¶ý¶ý¤@¯ë³£²Î¤@¦í¦b¤¤¤¶¦w±Æªº¦U­Ó©~¥Á°ÏùØ¡A¨Ã¦³±M¤H­t³d¦o­Ìªº¦Y¦í¦æ¡C¬Ý¦ü¬O´¶³qªº¶°Åé¥Í¬¡¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥N¥¥ªÌ¤w¸g¥¢¥h¤F¤H¨­¦Û¥Ñ¡A§¹¥þ²_¬°¤¤¤¶¾÷ºcÁÈ¿úªº¡u¾÷¾¹¡v¡C

½Õ¬d¤¤¡A°OªÌµo²{¡AÂ׫pªº§Q¼í§l¤Þ·U¨Ó·U¦hªº¥N¥¥¤¤¤¶¥[¤J¡A¨ä¤¤¤@¨Ç³W¼Ò¤jªº¬Æ¦Ü¤w¸g¦b¸ó°Ï°ì¶°¹Î¤Æ¹BÀç¡C¥N¥¥¤¤¤¶§i¶D°OªÌ«È¤á¦¨¥\Ãh¥¥¡A¶i¤J«Ý²£¬yµ{ªº¥þ°ê¦U¦a³£¦³¡C

¥N¥¥¤¤¤¶¬°°OªÌºâ¤F¤@µ§±b¡G¥L­Ì¤@¦~¥N¥¥200¦h­Ó«Ä¤l¡A§S¥h¶R§Z¤l¡B §ä¥N¥¥¶ý¶ýªº¶O¥Î¡A¦A§S¥hµ¹¶Â¶E©Òªº¤â³N¶Oµ¥¶O¥Î¡A¥N¥¥¶¶§Qªº¸Ü¥L­Ì¤@³æ³Ì¦h¯à±Ã40¸U¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¤¤°ê½Ã¥Í³¡ªù¦b2001¦~´N¹{¥¬¹ê¬I¤F¡m¤HÃþ»²§U¥Í´Þ§Þ³NºÞ²z¿ì ªk¡n©M¡m¤HÃþºë¤l®wºÞ²z¿ìªk¡n¡C¨â­Ó¿ìªk³W©w¡A¸T¤î¥H¥ô¦ó§Î¦¡¶R½æºë¤l¡B §Z¤l©M­F­L¡AÄY®æ¸T¤î¦UºØ¥N¥¥¦æ¬°¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¦`¥«Â¾·~§Þ³N¾Ç°|¶º°ó­û¤u¡A«e¤é¦]¤£º¡¤u¸ê¹L§C¤Î¶º°óºÞ²z°¨ªê¦Óµo°_½}¤u¦æ°Ê¡A¸Ó®Õ¾Ç¥Í¥u¦n¶R¥~½æ¥R°§¡C®Õ¤è¨Æ«á¦^À³«ü°ª«×­«µø¨Æ¥ó¡A... ¸Ô±¡
­þ¨Ç«H³X¯àÀò¤¤¬ö©e³æ²á¡H
¦b¤¤°ê±j«lªº¤Ï»G®ö¼é¤U¡AÄ~­º¦¸¤½¶}¡u¨Ó«HÁ|³ø¡vªº¨ü²z¬yµ{¤§«á¡A¤¤¬ö©e1¤ë2¤é¤S­º¦¸¤½¶}¤F¡u¨Ó³XÁ|³ø¡vªº¨ü²z¬yµ{¡C¾Ú±x¡A¤¤¬ö©eºÊ¹î³¡¨Ó³X±µ«Ý¤j... ¸Ô±¡
H5N8ŧ¥x¡H ¶³¹Å«Ì2¸UÃZ¼ÉÀÅ
¡i©ú³ø±M°T¡j¸V¬y·P¬Ì±¡®£ÂX¤j¡A³sÀnÃZ¤]²_³´¡I¹A©e·|ÃÒ¹ê¡A°£«ÌªF¤jªZ¤s³JÂû³õ¥~¡A¶³¹Å«Ì3¿¤¦³15³BÀnÃZ¹}¾i³õºÃ¦ü·P¬V¡A¹Å¸q¿¤»P¶³ªL¿¤ªu®ü¶mÂí¾i... ¸Ô±¡
¤Æ¾Ç§L¤ä´© 3600¯b³õ¤j®ø¬r
¾Ú¡m¤¤°ê®É³ø¡n³ø¹D¡A¾iÂû­«Âí«ÌªF¶Ç¥XH5N2¡A¿¤¤º¶W¹L3,600­Ó¤j¤p¯bªª³õ¤H¤H¦Û¦M¡A¯É¯É¥´¹q¸Ü¦V«ÌªF®a¯b¯e¯f¨¾ªv©Ò¯Á¨ú®ø¬r¤ô¡A«ÌªF¿¤©²¤w½Ð... ¸Ô±¡
¤ô¸V·~ªÌ11¤é¤W¤Èªí¥Ü¡A¸V¬y·P¬Ì±¡¤wÂX´²¡A¹ü¤Æ¥H«n³£¦³¡C°£¶³ªL¦×ÃZ¤ÎºØÃZ³õ¤w©Ô«ÊÂê½u¡A¦ü­n®i¶}¼³±þ¡C¤W¤È¦A¶Ç¹Å¸q¤w¹ï8³õ¶i¦æ²¾°ÊºÞ¨î¡A·í¤¤³W... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992