¬d²z¤µµo¦æ ¬ü¤O®¼¿p´µªL¼~¼{
300¸U¥÷¦L¶q³Ðªk°ê·s»D¥v¬ö¿ý

[2015.01.14] µoªí
¡m¬d²z©P¥Z¡nÁ`½s¿è¤ñ¨Èº¸¡]¥ª¡^¬Q»Pµ§¦W¡uLuz¡vªºº©µe®a§f»ô­C¡]Renald Luzier¡A¤¤¡^¥X®u°OªÌ·|¡A¤¶²Ð¤µ¤Ñ¥Xª©ªº·s¤@´Á¥Zª«¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡j¤é«e¾D®£©ÆŧÀ»ªºªk°ê¡m¬d²z©P¥Z¡nÂø»xªÀ©w©ó14¤éÂX¦Lµo¦æ·s¤@´ÁÂø»x¡A300¸U¥÷ªº¦L¶q±N¦bªk°ê·s»D¥v¤W³Ð¤U¬ö¿ý¡C

¾Úªk°ê´CÅé³ø¹D¡A·s¤@´Á16­¶¡m¬d²z©P¥Z¡n(Charlie Hebdo)¤Àªk»y¡B­^»y¡B¦è¯Z¤ú»y¡Bªü©Ô§B»y¡B·N¤j§Q»y©M¤g¦Õ¨ä»yµ¥ª©¥»¡A±N¦b20¦h­Ó°ê®a©M¦a°Ïµo¦æ¡C

³Ð¿ì©ó1970¦~ªº¡m¬d²z©P¥Z¡n¥H¥Zµn¿Ø¨ë©Êº©µeµÛºÙ¡A¦h¦¸¦]¥Zµn¬Fªv©M©v±Ð¤Hª«º©µe¿E°_ª§Ä³¡C¦¹«e¡A¡m¬d²z©P¥Z¡n¦L¶q«O«ù¦b6¸U¥÷¡C

³]¦b¤Ú¾¤ªº¡m¬d²z©P¥Z¡nÂø»xªÀÁ`³¡7¤é¾Dŧ¡A¥]¬A¥D½s¦b¤ºªº12¤H³à¥Í¡C9¤é¡A­Æ§K©óÃøªº½s¿è­Ì¦b¡m¸Ñ©ñ³ø¡n´£¨Ñªº¿ì¤½³õ©Ò¨Ï¥Î¨ä¥L´CÅé¤ä´©ªº¹q¸£¶}©l½s¿è·s¤@´ÁÂø»x¡C

ªk°ê¦h­Ó©v±Ð¹ÎÅé13¤éµoªíÁp¦XÁn©ú¡A©IÆ~¥Á²³¹ï·s¤@´Á¡m¬d²z©P¥Z¡n«O«ù§NÀR¡AÁקK±¡ºü¤Æ¤ÏÀ³¡C

¾¨ºÞ³¡¤À¿p´µªL±j¯P¤Ï¹ï¡m¬d²z©P¥Z¡n´yø¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¡A¬ü°ê13¤éªí¥Ü¡A(Charlie Hebdo)¡uµ´¹ï¡v¦³Åv¦b³Ì·s¤@´Á«Ê­±´yø¿p¨uÀq¼w¡C

¡m¬d²z©P¥Z¡n«Ê­±¬O¬y²\ªº¿p¨uÀq¼w®³þÓ¡u§Ú¬O¬d²z¡vªº¼Ð»y¡AÀY³»¤W¤è¼gþÓ¡u¼e®¤¤@¤Á¡v¡C

¦è¤è´CÅé13¤é¤j¶q½Æ»s¨Ã³ø¹D¡m¬d²z©P¥Z¡n³Ì·s¤@´Á«Ê­±¡A³¡¤À¿p´µªL«h¤©¥H§åµû¡A»{¬°´yø¿p¨uÀq¼w§Î¶H¬OÁ¶Âp¦æ¬°¡C

¬ü°ê°ê°È°|°Æµo¨¥¤H«¢¤Ò(Marie Harf)13¤é»¡¡AµØ©²¤ä«ù¡m¬d²z©P¥Z¡n¥Xª©³o«h¹ÏµeªºÅv§Q¡C «¢¤Ò»¡¡G¡u§Úª¾¹DÃö©ó³oÂI¦³³\¦h¼ö¯Pªº­Ó¤H¨£¸Ñ¡A¤£½×¥ô¦ó¤H¦³¤°»ò­Ó¤H·N¨£¡A§Ú­Ìµ´¹ï¤ä«ù¬d²z©P¥Z¥Xª©³oÃþªF¦èªºÅv§Q¡C¡v«¢¤Ò»¡¡G¡u¦A»¡¤@¦¸¡A³o´N¬O¥Á¥DªÀ·|¡A´N³o¼Ë¡C¡v

¥t¤@¤è­±¡A»¹¥§¬£¥ì´µÄõ±Ð³ÌÁnÅA¨ôµÛªº¾Ç°Ý¤¤¤ßªü¯÷«¢(Al-Azhar)13¤éĵ§i¡A¡m¬d²z©P¥Z¡n³Ì·s¤@´Á«Ê­±¥u·|¡u¿E°_¤³«ë¡v¡C

¦ì©ó®J¤Î¶}ùªº¥ì´µÄõ±Ð¬ã¨s¤¤¤ßªü¯÷«¢¦bÁn©ú¤¤¸É¥R»¡¡A³o«h¹Ïµe¡u¤£·|«P¶i¤H­Ì¤§¶¡©M¥­¦@¦s¡AÁÙ§«Ãª¿p´µªL¿Ä¤J¼Ú¬w©M¦è¤èªÀ·|¡v¡C

ªü¯÷«¢¬O³Ì¦­¥X­±Äþ³d¥ì´µÄõ¥D¸qªÌ7¤é«ùºj§ðÀ»¡m¬d²z©P¥Z¡nÁ`³¡ªº¿p´µªL¹ÎÅ餧¤@¡Cªü¯÷«¢·í®ÉÄþ³d¡u¥Ç¸o§ðÀ»¡v¡A»¡¡u¥ì´µÄõ±ÐÄþ³d¥ô¦ó¼É¤O¦æ¬°¡v¡C

®J¤Î¬F©²¤ä«ùªº¥ì´µÄõ±ÐÅv«Â¡u¥ì´µÄõªk¨î©e­û·|¡v(Dar al-Ifta)13¤éµy¦­Äþ³d¡u¬d²z©P¥Z¡v·s¤@´Á«Ê­±¬O¹ï¿p´µªLªº¬DÆ]¡C

¥ì´µÄõªk¨î©e­û·|»¡¡G¡u³o¶µ¦æ°Ê¬OµLµø15»õ¿p´µªL·P¨ü¡BµL¥¿·í²z¥Ñªº¬DÆ]¡C¡v¡u·s¤@´ÁÂø»x±N¦bªk°ê©M¦è¤èªÀ·|¤Þµo·s¤@ªi¤³«ë¡A³o¥÷Âø»xªº°µªk¤£¯à«P¶i¿p´µªL´÷±æªº¦@¦s©M¤å¤Æ¹ï¸Ü¡C¡v

§ó¦h°ê»Ú­n»D
IS·s¤ù 10·³¨kµ£ºj¨M«X¶¡¿Ò
¡iºî¦X³ø¹D¡j¡u¥ì´µÄõ°ê¡vªº«Å¶Çºô¯¸³Ì·s¤W¸ü¤@±ø¾ÚºÙ¬O³B¨M¨â¦W·í«Xù´µ¶¡¿Òªº¤º°­µøÀW¡A°õ¦æºj¨Mªº¼D¤l¤â¡A³ºµM¬O¤@¦W¬Ý¨Ó¤£¨ì¤Q·³ªº¨kµ£¡C ... ¸Ô±¡
¨È¯èªÅÃø¶Â²°¼Æ¾Ú¤w¤U¸ü ¸ÑŪªì¨B³ø§i³Ì§Ö¤@­Ó¤ë
¡iºî¦X³ø¹D¡j¦L¥§ªÅÃø½Õ¬d¤H­û©P¤Gªí¥Ü¡A¥L­Ì¤w¦¨¥\¦a±q¨È¯è(Air Asia) 8501¯è¯Zªº­¸¦æ¼Æ¾Ú°O¿ý»ö¤¤¤U¸ü¤F¼Æ¾Ú¡A±q¦Ó¬°¶}©l¹ï¾É­P... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨ºÙ¡Aºôµ¸«Â¯Ù¤é¯q¦MÀI¡A±N¤U­«¤âÀ³¹ï¶Â«È¡C¶ø¤Ú°¨¥»©P¦hµf½Íºôµ¸¦w¥þ¡A¬°°ê±¡«t¤å¾Q¸ô¡C ¡@¡@¶ø¤Ú°¨13¤é¦bµØ²±¹yªí... ¸Ô±¡
¶ø¤Ú°¨ÅU°Ý¤U¤ëÂ÷¾ ¶ÇÂà§ë§Æ©Ô²ú°}Àç
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê´CÅé³ø¹D¡A¥Õ®cÅU°Ýªi¼w´µ¹F(John Podesta)¤U¤ëÂ÷¶}Á`²Î¶ø¤Ú°¨¬F©²«á¡A±N¥[¤J¥i¯àÄv¿ï¤U©¡Á`²Îªº«e°ê°È­ë§Æ©Ô²ú°}... ¸Ô±¡
§JªL¹y¶ù¤k¡@¤k²]´CÀòÁÜ¥X®u
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê«eÁ`²Î§JªL¹y»PÅʵ£´I°Ó·R¼â´µ©Z¡A¥H¤Î¨ä«e¤k¤Í­Ý²]´C¥jµ·¯ÇªºÃö«Y±K¤Á¡A¦³´CÅé©ÜÅS¡A§Y¨Ï·R¼â´µ©ZªºÅʵ£¸o¦æ³Q´¦µo¡A§JªL¹y¤´¤£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992