¾\Ū¤å¨¥¡R«Ù¬î»£«Ù½×

[2015.01.16] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j±`¨¥¹D¡u¶Ô¦³¥\¡AÀ¸µL¯q¡v(¡m¤T¦r¸g¡n)¡A¤£¹L¤Õ¤l«h»{¬°¡A¹ï©ó²×¤éµL©Ò¥Î¤ßªº¤H¨Ó»¡¡A¤U¤U³ò´Ñ¥¼¹Á¤£¬O¦n¨Æ¡G¡u¹¡­¹²×¤é¡AµL©Ò¥Î¤ß¡AÃø¨o«v¡I¤£¦³³Õ«ÙªÌ¥G¡H¬°¤§¡AµS½å¥G¤w¡C(¾ã¤Ñ°£¤F¦Y¹¡¶º¡A¨Ã¤£±M¤ß¥Î¥\ªº¤H¡A¥²©wÃø¦³©Ò¦¨¡I¤£¬O¦³³ÕÀ¸©M³ò´Ñ³o¨Çª±·N¨à¶Ü¡Hª±ª±Á`¤ñ´å¤â¦n¶¢¦n°Ú¡C)¡v(¡m½×»y?¶§³f¡n)µM¦Ó¡A©s¤l«o¸É¥R»¡¡A¤U³ò´Ñ¤]»Ý¡u±M¤ß­P§Ó¡v¤~¯à¦³©Ò¦¨´N¡C¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A¨º¨Ç¤H²×¤é´å¤â¦n¶¢¡A°µ¨Æ¤@¼É¤Q´H¡A¨ì©³ÁÙ¬O¡uÃø¨o«v¡v¡I

¡m©s¤l?§i¤l¤W¡n

©s¤l¤ê¡G¡uµL©Î(1)¥G¤ý(2)¤§¤£´¼¤]¡CÁö¦³¤Ñ¤U©ö¥Í¤§ª«¤]¡A¤@¤é¼É(3)¤§¡A¤Q¤é´H¤§¡A¥¼¦³¯à¥ÍªÌ¤]¡C§^¨£¥ç¨u¨o¡A§^°h¦Ó´H¤§ªÌ(4)¦Ü¨o¡A§^¦p¦³µÞ(5)²j¦ó«v¡H¤µ¤Ò(6)«Ù¤§¬°¼Æ(7)¡A¤p¼Æ¤]¡F¤£±M¤ß­P§Ó¡A«h¤£±o¤]¡C«Ù¬î(8)¡A³q°ê¤§µ½«ÙªÌ¤]¡C¨Ï«Ù¬î»£¤G¤H«Ù¡A¨ä¤@¤H±M¤ß­P§Ó¡A±©«Ù¬î¤§¬°Å¥¡C¤@¤HÁöÅ¥¤§¡A¤@¤ß¥H¬°¦³ÂEÃ[(9)±N¦Ü¡A«ä´©¤}ú(10)¦Ó®g¤§¡AÁö»P¤§­Ñ¾Ç¡A¥±­Y¤§¨o¡C¬°(11)¬O¨ä´¼¥±­Y»P¡H¤ê¡G«DµM¤]¡C¡v

µùÄÀ¡G

(1)µL©Î¡GµL¡A³q¡u¤ð¡v¡A¤£­n¡C©Î¡A³q¡u´b¡v¡AºÃ´b¡BºÃ©Ç¡C

(2)¤ý¡G«ü»ô¤ý(¾ÚªFº~»¯ª[ª`)¡C

(3)¼É¡G¡uÃn¡vªº¥j¦r¡AÃnÅΡC[¸f]­µ¹²¡C

(4)´H¤§ªÌ¡G©Ó±µ¤W¤å¡u¤@¼É¤Q´H¡v¦Ó¥X¤§¡A¤ñ³ëÂZ¶Ã»ô¤ýªº¦l¦ðªÌ¡C

(5)µÞ¡G¡m»¡¤å¸Ñ¦r¡n¡G¡uµÞ¡AÊJ(¡u¯ó¡vªº¥»¦r)¤ìªÞ¤]¡C¡v«ü´Óª«ªºªÞ¡C³oùؤñ³ë»ô¤ýµÞµo¬°µ½¤§¤ß¡C

(6)¤µ¤Ò¡G¥y­º»y®ðµü¡A¥Î¨Ó¤Þ¥X­n°Q½×ªº¸ÜÃD¡C

(7)¼Æ¡G§Þ¥©¡B§Þ³N¡C

(8)«Ù¬î¡G«Ù¡A¡m»¡¤å¸Ñ¦r¡n¡G¡u³òþà(§Y´Ñ)¤]¡C¡v¤Þ¥Ó¬°¤U´Ñ¡C¬î¡A¬°¦W¦r¡A¥L¾Õ©ó¤U´Ñ¡A¬G¦W¡u«Ù¬î¡v¡C

(9)ÂEÃ[¡G¦P¡uÃ[¡v¡A¤ÑÃZ¡C[¸f]­µ»Å¡C

(10)ú¡GôþÓµ·Ã·ªº½b¡C[¸f]­µÄZ¡C

(11)¬°¡G³q¡u¿×¡v(¾Ú²M¥N¤ý¤Þ¤§¡m¸g¶ÇÄÀµü¡n¨÷¤G¡u¬°¡v¦r±ø¤Þ¨ä¤÷¤ý©À®]¤§»¡)¡A»{¬°¡C

»yĶ¶ñ¥R¡G

©s¤l»¡¡G¡u»ô¤ý¤£Áo©ú¡A¤£­n·P¨ìºÃ´b¡C¤Ñ¤U§Y¨Ï¦³(a)_______¡AÃnÅΤ@¤Ñ¡A´N¨ü´H¤Q¤Ñ¡A±q¨Ó³£¬O¤£¯à¥Íªøªº¡C§Ú¤w«Ü¤Ö¶i¨£»ô¤ý¤F¡A¨C·í§Ú(b)_______«á¡A¨º¨ÇÂZ¶Ã»ô¤ýªº¦l¦ðªÌ«K¨Ó¨ì¤F¡A´Nºâ»ô¤ý¤wµÞµo¬°µ½¤§¤ß¡A(c)_______¡H´N»¡»¡¤U´Ñªº§Þ¥©§a¡A¤£¹L¬OÀJÂΤp§Þ¡A¥i¬O¤£±M¤ß­P§Ó¾Ç²ß¡A´N¤£¥i¯à´x´¤ªº¡C«Ù¬î¬O(d)_______¥X¦âªº´Ñ¤â¡CÅý«Ù¬î±Ð¨â­Ó¤H¤U´Ñ¡A¨ä¤¤¤@¤H±M¤ß­P§Ó¡A¥u²âÅ¥«Ù¬îªº±Ð»£¡F¥t¥~¤@¤HÁöµMÅ¥þÓ¡A¦ý¤@¤ß·QþÓ¦³¤ÑÃZ·|­¸¨Ó¡A­n®³¤}½b®g¨e¡CÁöµM¸ò±M¤ß­P§Óªº¤H¤@°_¾Ç²ß¡A¥Lªº¦¨ÁZ¥²©w¤£¦p¤H®aªº¡C»{¬°¥L¤£°÷Áo©ú¶Ü¡Hµª¹D¡G(e)_______¡C¡v

¡i¾Ç²ß­nÂI¡R©T©w®æ¦¡¡j

²{¥Nº~»y¦³«Ü¦h©T©w®æ¦¡¡A¦p¡u§Ú§â¥Lµ¹¥´¤F¡vªº¡u§â¡K¡Kµ¹¡K¡K¡v¡B¡u¤@¼g´N°±¤£¤F¡vªº¡u¤@¡K¡K´N¡K¡K¡v¡C¥j¥Nº~»y¤]¬O¦p¦¹¡A¾Ç²ß®É¡A­n¦hÂIª`·N¨äµ²ºc¯SÂI¤Î¥Îªk¡C

(1)±©/°ß+»«»y+¤§/¬O+°Êµü

³o­Ó®æ¦¡¬O¡u°Êµü+»«»y¡vªº­Ë¸Ëµ²ºc¡A±j½Õ°Ê§@¦æ¬°(°Êµü)©Ò¯A¤Îªº½d³ò¥u­­©ó¡u±©/°ß¡v«á­±ªº¹ï¶H(»«»y)¡A¨ä¤¤¡u±©¡v©Î¡u°ß¡v¬O½d³ò°Æµü¡A¬Û·í©ó¡u¥u(¦³)¡v¡B¡u¶È¶È¡v¡A¦Ó¡u¤§¡v¡B¡u¬O¡v«h¬O§Uµü¡A°_§â»«»y´£«eªº§@¥Î¡C¨Ò¦p¡A¥»½g¡u±©«Ù¬î¤§¬°Å¥¡v¬O¡u±©Å¥«Ù¬î¡vªº­Ë¸Ëµ²ºc¡A¿×¨º¤H©Ò²âÅ¥ªº¥u¦³«Ù¬îªº±Ð»£¡A±j½Õ¨ä±M¤ß¤@·N¡C¦A¦p¡G

¡´¤l¤ê¡G¡u¤÷¥À°ß¨ä¯e¤§¼~(¤÷¥À©Ò¼~¤ßªº¥u¦³¤l¤k¥Í¯f¤è­±)¡C¡v(¡m½×»y?¬°¬F¡n)

¡´¦Ú»D¤§¡A°­¯««D¤H¹ê¿Ë¡A±©¼w¬O¨Ì¡C¬G¡m©P®Ñ¡n¤ê¡G¡u¬Ó¤ÑµL¿Ë¡A±©¼w¬O»²¡C¡v(¡m¥ª¶Ç?¹¯¤½¤­¦~¡n)¡X¡X§ÚÅ¥»¡¡A°­¯«¨Ã«D¿Ëªñ­þ¤@­Ó¤H(¡u¹ê¡v¬°¥y¤¤»y®ðµü¡AµL¸q¡A¥u°_¥[±j»y®ð§@¥Î)¡A¥u¨Ì±q¼w¦æ¡C©Ò¥H¡m©P®Ñ¡n»¡¡G¡u¤W¤Ñ¨S¦³°¾·R¥ô¦ó¤H¡A¥u»²§U¦³¼w¤§¤H¡C¡v

(2)¦p/©`+¦Wµü(µü²Õ)/¥Nµü¡u¤§¡v+¦ó

³o­Ó®æ¦¡¬O¦b¡u¦p¦ó¡v©Î¡u©`¦ó¡v¤§¶¡´¡¤J¦Wµü(µü²Õ)©ÎªÌ¥Nµü¡u¤§¡v¦Óºc¦¨ªº¡Aªí¤Ï°Ý¡A¬Û·í©ó¡u(¯à)§â/¹ï/®³¡K¡K«ç»ò¼Ë¡v¡B¡u«ç»ò¿ì¡vµ¥¡C¨Ò¦p¡A¥»½g¡u§^¦p¦³µÞ²j¦ó«v¡v¡C¦A¦p¡G

¡´¨¥¤H¤§¤£µ½¡A·í¦p«á±w¦ó¡H(¡m©s¤l?Â÷°ú¤U¡n)¡X¡X»¡§O¤H¤£¦n¤§³B¡A©Û­Pº×®`¡A¸Ó«ç»ò¿ì¡H

¡´¥|¹Ò¤§¤º¤£ªv¡A«h¦p¤§¦ó¡H(¡m©s¤l?±ç´f¤ý¤U¡n)¡X¡X°ê¤ºªv²z¤£µ½¡A¨º¸Ó«ç»ò¿ì¡H

¡´¾¥¤lÁö¿W¯à¥ô¡A©`¤Ñ¤U¦ó¡H(¡m²ø¤l?¤Ñ¤U¡n)¡X¡X¾¥¤l¦Û¤vÁö¯à©Ó¨ü(³o¼Ëªº¥Í¬¡)¡A¥i¬O¤Ñ¤U¤H«ç»ò¿ì©O¡H

¹ê¾Ô½g

1.¸Õ§PÂ_¥H¤U³¯­z¡G

A) ©s¤l­É´Óª«¤@¼É¤Q´Hªº¬G¨Æ¡A¤ñ³ë°µ¨ÆÀ³·í«ù¤§¥H«í¡C

¡¼ ¥¿½T

¡¼ ¿ù»~

¡¼ µL±q§PÂ_

B) ¨º­Ó¤H®Ú¥»¤£³ßÅw¤U³ò´Ñ¡A©Ò¥H¦¨ÁZ»¹©ó§O¤H¡C

¡¼ ¥¿½T

¡¼ ¿ù»~

¡¼ µL±q§PÂ_

2.©s¤l­É¡u«Ù¬î»£¤G¤H«Ù¡v¡B¡u¤@¼É¤Q´H¡vªº¬G¨Æ¡Aªí¹F¤°»ò¹D²z¡H

¤å¡G­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨tÁ¿®vù©_°¶

§ó¦h±Ð¨|
¡i¼g¤@¼g¡j ¸Õ¥H­»¦¿¤¤¾Ç¤¤¤­¾Ç¥Í¥î²z½àªº¨­¤À¼g¤@½g±MÃD¤å³¹¡A¥H°Ñ¥[­»«°¼w¨|¤Î¤½¥Á±Ð¨|©e­û·|Á|¿ìªº¡u°µ­Ó­t³d¥ôªº­»«°¤H¡v¼x¤å¤ñÁÉ¡A¤å³¹¶·... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¼g§@ÃD¥Ü¨Ò¡G³q¹L¤@«h¬G¨Æªº±Òµo¡A¼g§@¤@½g¤å³¹¡A½Í½Í¦p¦ó®ø°£°¾¨£¡C¡]2013¼g§@ÃD«¬¡^ ¹³³oÃþÃD¥Ø¡A´£¨Ñ¤@¤j¬q­I´º¸ê®Æ¡]¬G... ¸Ô±¡
¤j¦¿«n¥_¡R­ôµÎ¿« Âí¦uÃäæ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¤æ¤C¬P°ª¡A­ôµÎ©]±a¤M¡C ¦Ü¤µ¿sªª°¨¡A¤£´±¹LÁ{¬«¡C ¡X¡X¡m­ôµÎºq¡n¦è»À¤H ¥ÌµÂ¬ÙÁ{¬«¿¤¦b¥j®ÉÄÝ©ó¦è°ì¡A¬O¤Ö¼Æ¥Á... ¸Ô±¡
¤å¦r¼Ö¶é¡R¤W¾Ç©_¹J°O
¡i©ú³ø±M°T¡j±yªø°²´Á«á¡A¤S­n¤W¾Ç¤F¡Tºµ¿ß³Õ¤h³Ì´Á«Ý¤W¾Çªº¤é¤l¡C¤W¾Ç³~¤¤¡A¥L¦³¤£¤Ö©_¹J©O¡T ¡]µª®×¨£¥t¤å¡^ ¡»¹CÀ¸¤@ ºµ¿ß³Õ... ¸Ô±¡
¤å¦r¼Ö¶é¡R¹CÀ¸¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­À\«á¡Aºµ¿ß³Õ¤h­¼¤p¤Ú¤W¾Ç¡A¨®´[¤º¶K¦³¤£¤Ö§i¥Ü¡A¦ý¦³¿ù§O¦r¡C§A¥i¥H¨ó§Uºµ¿ß³Õ¤h§ä¥X¨Ó¡A¨Ã¼g¤U¥¿½Tªº¦r¶Ü¡H ¡]¨£¹Ï¡^ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992