¡m¬d²z©P¥Z¡n¦h¦ì¹JÃøªÌ¤U¸®

[2015.01.16] µoªí
¹Ï¬°°e¸®·í¤Ñªº³õ´º¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡jªk°ê¡m¬d²z©P¥Z¡n¦h¦W¹JÃøªÌ¦bµo¥Í®£©Æ¦å®×8¤Ñ«á¤U¸®¡A¥]¬A©ú¬Pµe®a¨UªL´µ°ò(Georges Wolinski)©M´£®æ¯Ç´µ(Tignous )¡A«OÅ@¥D½sªºÄµ©x¥¬Äõ¯Á©Ô¬¥(Franck Brinsolaro)¡A¥D«ù¡m¬d²z©P¥Z¡n¤ß²z±MÄ檺¤kÂå¥Í¦ãº¸²ï?¥d¨È¯S(Elsa Cayat)¡A»P¡m¬d²z©P¥Z¡n¦X§@ªº¸gÀپǮa¨©º¸¯Ç?°¨ùØ´µ(Bernard Maris)¡C

¡m¬d²z©P¥Z¡nªº¶Ç©_µe®a¡B81·³ªº¨UªL´µ°òªº¸®Â§15¤é¦b¤Ú¾¤©Ô³·¯÷¯«¤÷¹Ó¦aÁ|¦æ¡Cªk°ê¤å¤Æ©¡©M¬F©¡²³¦h¦W¤H¥H¤Î¼Æ¤Q¦ì°Î¦WªÌ¬°¨UªL´µ°ò°e¸®¡C¦b¨UªL´µ°òªº¸®Â§¤W¡A¤@´T¥L¥¼§¹¦¨ªº¿ò§@Â\©ñ¦b¤jÆUùØ¡A¥Lªº´Ã¤ì¦bÁÚº¸´µ?À¹ºû´µ(Miles Davis)ªºÀï¤h¼Ö¤¤¡A³Q°e¶i¤õ¤Æ«Ç¡C¨UªL´µ°òªº°©¦Ç³Q¦w¸®©ñ¦b©Ô³·¯÷¯«¤÷¹Ó¦a¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A³o¦ì«ÕÀq¤j®v¥Í«e´¿Åñ©J¤Ò¤H±N¥Lªº°©¦ÇÅx¦b®a¤¤ªº´Z©ÒùØ¡C¨UªL´µ°ò¬O¼vÅTªk°ê´X¥N¤HªºµÛ¦Wº©µe¡u²V³J°ê¤ý¡v(le Roi des cons) ªº§@ªÌ¡C¥L¦b60¦~¥N´¿¬O¡u¤SÄø¤SÃa¡v¿Ø¨ëÂø»x¡m­å¸¡¦Û±þ¡n(Hara Kiri)ªº¤ä¬W¤Hª«¡C

¡m¬d²z©P¥Z¡nªº¥t¤@¦ìµÛ¦Wµe®a´£®æ¯Ç´µ¦P¤é¤]¦b©Ô³·¯÷¯«¤÷¹Ó¦a¤U¸®¡A¦b¤U¸®¤§«e¡A¥Lªº§i§O»ö¦¡¦b¤Ú¾¤ªF­¥»X¯S¬¥­C¥«¬F©²Á|¦æ¡A¥Lªº²L¦â´Ã¤ì»\º¡¤Fµe¬ÉªB¤Íªºµe¡C

´£®æ¯Ç´µªº¯u¦W¥s¨©º¸¯Ç?ºû©Ô§J(Bernard Verlhac)¡A1957¦~8¤ë¥Í©ó¤Ú¾¤¡Cªk°ê¥qªk³¡ªø§J¨½´µ¸¦®R?³³¤ñ©Ô(Christiane Taubira)¦b´£®æ¯Ç´µªº¸®Â§¤W»¡¡A¡u¦bªk°ê¡A¤@¤Á³£¥i¥Hµe¡A¥]¬A¥ýª¾¡A¦]¬°¦bªk°ê¡A¦b¥ñº¸®õªº¬G¶m¡A¦b¤£»¹¤£·qªº°ê¤g¤W¡A§Ú­Ì¦³Åv¿Ø¨ë©Ò¦³©v±Ð¡C¡v

·í¤Ñ¤W¤È¡A¦bªk°ê¤W¿Õ°Ò©³ªº¨©º¸¤ºªº¸t¤Q¦r±Ð°ó¡A¤W¤d¤H¬°­t³d«OÅ@¡m¬d²z©P¥Z¡n¥D½s¨Fº¸§BªºÄµ©x¦òÄõ§J?¥¬Äõ¯Á©Ô¬¥(Franck-Brinsolaro)Á|¦æ¸®Â§¡C¥¬Äõ¯Á©Ô¬¥¤µ¦~49·³¡A¬O¦b¬d²z©P¥Z¦å®×©MµS¤Ó¶W¥«¤H½è®×¤Î¤½¸ô±þĵ®×¤¤Ä묹ªº¤T¦Wĵ©x¤§¤@¡C

·í¤é¡A¦h¦Wĵ¹î¦P¦æ¬°¥L©ï´Ã¡A¥Lªº©d¤l­^®æÄR?¥¬Äõ¯Á©Ô¬¥(Ingrid Brinsolaro)¬O¡m¿Õ°Ò©³Ä±¿ô©P¥Z¡nªº°OªÌ¡A¦b¬°¤`¤Ò°e¸®®É¡A¦oÁ|°_¦Û¤vªº°OªÌÃÒ¡C¥L­Ìªº¤k¨à¤~13­Ó¤ë¤j¡C

ªk°ê¤º¬F³¡ªø©M¦h¦ì¬F¬É©M·s»D¬Éª¾¦W¤H¤h°Ñ¥[¤F¸®Â§¡Cªk°êÁ`²Î¶ø®Ô¼w»¡¡A¦òÄõ§J?¥¬Äõ¯Á©Ô¬¥¬O¬°®Â½Ã¨¥½×¦Û¥Ñ¦Ó¦º¦bºj¤f¤Uªº¡C

¬°¡m¬d²z©P¥Z¡n¼¶¼g¤ß²z±MÄ檺ºë¯«¬ì¤kÂå¥Í¦ãº¸²ï?¥d¨È¯S(Elsa Cayat)15¤é¦b¤Ú¾¤»X©¬¯Ç´µµS¤Ó¤H¹Ó°Ï¤U¸®¡C¦ãº¸²ï?¥d¨È¯S1960¦~¥X¥Í¦b¬ð¥§´µ¡A¬OµS¤Ó¤H¡C¦oªº¶E©Ò¦ì©ó¤Ú¾¤²Ä16°Ïªº²ö¤ã¯S¤jµó¡C¦ãº¸²ï?¥d¨È¯S­Ý§@¬d²z©P¥Zªº¤ß²z±MÄ漶½Z¤H¡C

»P¡m¬d²z©P¥Z¡n¦X§@ªºªk°ê¸gÀپǮa¨©º¸¯Ç?°¨¨½´µ(Bernard Maris)ªº¸®Â§15¤é¦bªk°ê«n³¡¤W¥[¶©¬Ùªº»X¦N´µ¥d¥«Á|¦æ¡C°¨¨½´µ¥Í©ó1946¦~9¤ë¡A¬O¸gÀپǮa­Ý§@®a©M°OªÌ¡C

°£¤F¬°¬d²z©P¥Z¼¶¼g¤å³¹¤§¥~¡A¥LÁÙ¬°ªk°ê¡m°¨¨½¨È¯Ç¡n¡A¡m·sÆ[¹î®a¡n©M¡m¶O¥[ù¡nÂø»x¼¶½Z¡A¥LÁÙ¦b¨C©P¤»¥D«ùªk°ê°ê¤º¼s¼½¹q¥x¡u¸gÀÙ§Ú¥þÀ´¡v±MÃD¸`¥Ø¡C®£Å§µo¥Í®É¡A¥L¥¿¦b°Ñ¥[¬d²z©P¥Zªº½s¿è·|ij¡C

¡m¬d²z©P¥Z¡nÁ`½s¨Fº¸§B(Charb)ªº¸®Â§±N¦b¤Ú¾¤ªF¥_­¥ªº½´¹Ï¥Ë¯÷¥«Á|¦æ¡AµM«á¦b·í¦a¤½¹Ó¤U¸®¡C¨Fº¸§B¥»¦W¥s´µ¯S¤Z?¨Fº¸§B¥§­C(Stephane Charbonnier)¡A1967¦~8¤ë¥Í©óªk°ê¡A¥L¦b1992¦~¶i¤J¬d²z©P¥Z¡A¦P®É¤]¬°¨ä¥L´CÅéµeº©µe¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
±Ð©v¨ì³X µá³Ì°ª§Ù³Æ
±Ð©v¤èÀÙ¦U¬Q©è¹F¨È¬w³Ì¤j¤Ñ¥D±Ð°ê®aµá«ß»«¡A·í§½°Ê­ûªñ5¸U­xĵ¡A¥H³Ì°ª«O¦w³W®æ«OÅ@¨ä5¤Ñ¦æµ{ªº¦w¥þ¡C¤èÀÙ¦U¦¹¦æ°£¤F»Pµá°ê¤Ñ¥D±Ð»â³S¨£­±¤Î¦b°¨¥§... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j±Ð©v¤èÀÙ¦U©¹µá«ß»«³X°Ý¡A¥L¦b­¸¾÷¤W½Í¤Î¤Ú¾¤®£Å§¨Æ¥ó¡Aªí¥Ü¨¥½×¦Û¥Ñ¦³­­¨î¡A¯S§O¬O¯A¤Î«V°d©M¼J¿Ø§O¤Hªº«H¥õ¡C ¥L¦b­¸¾÷¤W¥H... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤Ñ¥D±Ð±Ð©v¤èÀÙ¦U©ó1¤ë15¤é©è¹Fµá«ß»«®i¶}5¤Ñ³X°Ý¡A¬O20¦~¨Ó­º¦ì¨ì³X³o¨È¬w³Ì¤j¤Ñ¥D±Ð°ê®aªº±Ð©v¡Cµá«ß»«¤£¦ý¥X°Ê¤j§å­xĵ§G¨¾... ¸Ô±¡
¬ü¸Ñ°£¹ï¥j¤Ú°Ó¶T®È¦æ­­¨î
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê°]¬F³¡©M°Ó°È³¡15¤é«Å¥¬©ñÃP¹ï¥j¤Úªº¶T©ö©M®È¦æ­­¨î¡A³o¬O¶ø¤Ú°¨¬F©²¦Û¥h¦~12¤ë«Å¥¬»P¥j¤Ú´N«ì´_¨â°ê¥~¥æÃö«Y®i¶}½R°Ó«á©Ò±Ä¨úªº... ¸Ô±¡
¼w¤£ÁÜ´¶¨Ê°Ñ¥[G7®p·|
¡iºî¦X³ø¹D¡j¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸¤é«eªí¥Ü¡A¼w°ê¤£·|ÁܽЫXù´µÁ`²Î´¶¨Ê°Ñ¥[2015¦~¦b¼w°êÁ|¦æªº7°ê¶°¹Î¡]G7¡^®p·|¡C Àq§Jº¸¤é«e¹ï¼w°ê´CÅéªí... ¸Ô±¡
¬ÛÃö·s»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992