¤é¥»¤p³Ó¥ì©Ô§J
¥»¥Ð¦c¦ö®g¤J12½X

[2015.01.17] µoªí
¥»¥Ð¦c¦ö©óÁɨÆÁöµM3«×¤¤¬W¡A¦ý¤´¾Ì¤@¦¸12½X¨ú±o¤J²y¡A¬°¤é¥»³þ³Ó¡C¡]·sµØªÀ¡^

2015¦~¿D¬w¨È¬w¬×¨¬²yÁÉ16¤é¶i¦æ¤F²Ä¤G½ü¤p²ÕÁɳ̫á¨â³õ¸û¶q¡A½Ã°Ã«a­x¤é¥»¶¤¾ÌÂǵ۶i§ð®Ö¤ß¥»¥Ð¦c¦öªº12½X¥H1¡R0¤O¾à¥ì©Ô§J¶¤Àò±o¨â³s³Ó¡A¦Ó­º½ü¿éµ¹¥ì©Ô§Jªº¬ù¥¹¶¤«h¾ÌÂǵۦ~»´®g¤â«¢©i¤ã¿W¤¤4¤¸ªº¯««iªí²{¥H5¡R1¤j³Ó¤Ú°Ç´µ©Z¶¤¡A«O¦í¤F®Ê¯Åªº§Æ±æ¡C¦Ó«¢©i¤ã¤]¦¨¬°¨È¬w¬×¾ú¥v¤W²Ä¥|­Ó³æ³õ®g¤J4²yªº²y­û¡C

¤é¥»¶¤¦b¨â³s³Ó«á¥H6¤À»â¶]D²Õ¡A¦ý¦b³Ì«á¤@½ü¹ï¬ù¥¹¶¤ªº¤ñÁɤ¤­Y¿éµ¹¹ï¤â¡A¦Ó¥ì©Ô§J¶¤¤S¾Ô³Ó¤Ú°Ç´µ©Z¶¤¡A«h¤é¥»¶¤¤]­n­±Á{»P¬ù¥¹©M¥ì©Ô§J¶¤¤ñ¤p¤Àªº±¡ªp¡C¥ì©Ô§J¶¤©M¬ù¥¹¶¤¥Ø«e¦P¿n3¤À¡C¤Ú°Ç´µ©Zªº«¢¤ñÂĬ°¸Ó¶¤§ð¤J¾ú¥v¤W²Ä¤@­Ó¨È¬w¬×¤J²y¡C

¤é¥»¶¤¦b»P¥ì©Ô§J¶¤ªº¤ñÁɤ¤¦û¾Ú¤W­·¡A¤×¨ä¬O¤W¥b³õ¡A¤é¥»¶¤³q¹Lùܼô¦Ó­@¤ßªº¶Ç»¼»s³y¤F¤£¤Ö¤J²y¨}¾÷¡A¦Ó¥»¥Ð¦c¦ö©M­»¤t¯u¥qªº¬¡ÅD«h¥O¥ì©Ô§J¶¤ªº¨¾¦u¯h©ó©Û¬[¡C¥»¥Ð¦c¦ö§ó¬O°Ñ»P¤F¤é¥»¶¤¤W¥b³õ³Ì¦³«Â¯Ùªº©Ò¦³¶i§ð¡A¥L¥þ³õ°£»s³y¡B¨Ã»@¶i¨î³Ó12½X¤§¥~¡AÁÙ¤T¦¸À»¤¤¹ï¤è²yªùªºªù¬W©Î¾î¼Ù¡C®Ä¤O©ó·N¥ÒAC¦ÌÄõ¶¤ªº¥»¥Ð²Ä11¤ÀÄÁ®É¬°­»¤t¯u¥q°e¥X¤@°Oµ´¨Îª½¶ë»s³y«Ü¤j«Â¯Ù¡A²Ä17¤ÀÄÁ®É¤S¦b»·ÂI±µªø¤Í¦ö³£ªº¥ª¸ô§®¶Ç±N²y³»¦bªù¬W¤W¼u¥X¡A¦Ó²Ä22¤ÀÄÁ®É¡A¤é¥»¶¤ªº¥ª¸ô§C¶Ç§Î¦¨µ´¦n¯}ªù¨}¾÷¡A¦b¶¤¤Íªºªñªù¬I®g³Q¥ì©Ô§Jªù±N©¯¹B¼³¥X«á¡A¥»¥Ð¦c¦ö¿n·¥½Ä¦V¼u¥Xªº¨¬²y¹G­¢¹ï¤â¹ï¥L¥Ç³W¦Ó»s³y¤F12½X¡A¥L±N²y§NÀR»@¤¤¡C

¤U¥b³õ¥»¥ÐÁÙ¦³¨â¦¸µ´¨Î¾÷·|¡A¥L¥ý¬O¥Î¤@°O¥k¸}¤¤µ{µo¬¶¥´¦b¤F¾î¼Ù¤W¡AÀH«á¤S¦³¤@¦¸¦b»·ÂI±N¶¤¤Íªºªù«e¾î¶ÇÃê¦VªÅªù¡A«o¦A¦¸À»¤¤ªù¬W¼u¥X¡C¥ì©Ô§J¶¤¦b¤U¥b³õ³q¹L¿n·¥ªº¹G·m»P¶i§ð¨ú±o¤F¤@©wªº¥D°Ê¡A¦ý¥L­Ìªº¤Ö¼Æ´X¦¸¯}ªù¾÷·|«o³£¥¼¯à¦³®Ä§â´¤¡A¶¤ªø¤×¥§´µ¦b¤W¥b³õ¤]´¿®ö¶O¤@¦¸¾Ô³N¥ô·N²y§Î¦¨ªº­Ë¤T¨¤¶Ç¤¤¨}¾÷¡A¥L¦b¸T°Ï¤ºªº·mÂI®gªù¨S¥´¥¿³¡¦ì³Qªù±N¼³¥X¡C

¬ù¥¹¤j³Ó¤Ú°Ç´µ©Z

¦b¬ù¥¹¶¤»P¤Ú°Ç´µ©Z¶¤ªº¤ñÁɤ¤¡A¤Ú°Ç´µ©Z¶¤ªºªí²{¤ñ°_­º¾Ô¤é¥»¦³©Ò§ïµ½¡A¤W¥b³õ«e25¤ÀÄÁ¥L­Ì¬Æ¦Ü¨ú±o¤F¤@©wªºÀu¶Õ¡A»s³y¤F¼Æ¦¸±þ¾÷¡A¦ý«o¥¼¯à§â´¤¡A¨ä¤¤ÂİǧƤQ¤À¦³«Â¯Ùªº¤j¤O®gªù³Qªù±N¨Fµá¾Ä«i¤@¼³À»¤¤¤F¾î¼Ù¡C¦Ó¿é¤£°_ªº¬ù¥¹¶¤¦bí¦í°}¸}«á¤]³vº¥®i²{¥X¸gÅç©M®gªù¤WªºÀu¶Õ¡C²Ä33¤ÀÄÁ¡A©Ô©i¨F¦b¸T°Ï«eªu¥ªÁlªº¤@¦¸¤ÏÀ»¤¤¬ðµM°_¥k¸}°Â¥X¤@±ø§¹¬ü©·½u¬°¬ù¥¹¶¤­º¶}¬ö¿ý¡C

¤Ú°Ç´µ©Z¶¤ÁÙ¨S½w¹L¯«¨Ó¡A¬ù¥¹¶¤20¸¹¤p±N«¢©i¤ã(¤U¹Ï)«K¦b¤@¤À¦hÄÁ«á¥Î¤@¦¸¤Î®Éªº»·ÂIÃê®gªÅªù¶}©l¤F¥L¥»³õ¤ñÁɪº¯«©_ªíºt¡C«¢©i¤ã¬°¤F³o¦¸¯}ªùÁÙÀI¨Ç¨ü¶Ë¡A¥LªºÃê®g¹L©ó¨³²r¡A¥H¦Ü©ó¨­ÅéÀH«á¥Ñ©óºD©Ê¼²¦bªù¬W¤W¡A©¯¦n¸g¹Lµu¼ÈªºªvÀø¤S±o¥HÄ~Äò¤ñÁÉ¡C¦Ó¦b¤W¥b³õªº¸É®É¶¥¬q¡A«¢©i¤ã¤S¦b¹ï¤è¸T°Ï¤º±N¶¤¤Íªº¶Ç¤¤Ñ¶®g¤Jºô¡A¬°¬ù¥¹¶¤¨ú±o¤F3¡R0ªº»â¥ýÀu¶Õ¡C

¤U¥b³õ¡A«¢©i¤ã¤S¦b²Ä75¤ÀÄÁ©M²Ä80¤ÀÄÁ¨â¦¸º}«G¦a¯}ªù¡A¦b¬°¬ù¥¹¶¤Âê©w³Ó§½ªº¦P®É¡A¤]¨Ï¦Û¤v¦¨¬°Ä~¥ì®Ôªºªk§Q¤Ú¡B¥N¥ì¡B¥H¤Î¤ÚªLªºªü¤R§ù©Ô´£¤Ò¤§«á¡A²Ä¥|¦ì¦b¨È¬w¬×³æ³õ¤ñÁɤ¤®g¤J4²yªº²y­û¡C¦¹«á¡A¤Ú°Ç´µ©Z¶¤ªº«¢¤ñÂĤ]¦b²Ä85¤ÀÄÁ®Éªñ¶ZÂ÷¯}ªù¡A¦¹²yÁöµM¬O¦w¼¢©Ê½èªº¤J²y¡A«o¹ï­º¦¸®g¤J¨È¬w¬×¨MÁɰ骺¤Ú°Ç´µ©Z¶¤·N¸q«D¤Z¡R³o¬O¸Ó¶¤¾ú¥v¤Wªº²Ä¤@­Ó¨È¬w¬×¤J²y¡C¨â³s±Ñ«áªº¤Ú°Ç´µ©Z¶¤²z½×¤W¨Ã¥¼§¹¥þ³à¥¢¥X½u§Æ±æ¡A¤£¹L¥L­Ì¦b³Ì«á¤@½ü¤p²ÕÁɤj¤ñ¤ÀÀ»±Ñ¥ì©Ô§J¶¤ªº¥i¯à¤Ó¤p¡A¦]¦¹³Ì«á¤@³õ¤Ú°Ç´µ©Z¤H°ò¥»±N¬°¼W¥[¤J²y¼Æ©ÎÀò±o¨ä¾ú¥v¤Wªº­º­Ó¨È¬w¬×¿n¤À¦Ó¾Ô¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
§õ®R·s¥Ø¼Ð¡R°µ¥À¿Ë
2015¦~¿D¬wºô²y¤½¶}Áɹï°}ñªí16¤é¥XÄl¡A¥h¦~ªº«a­x§õ®R¡]¹Ï¡^§@¬°¹Å»«¥X®u¤F©âÅÒ»ö¦¡¡C¦o¤w±N°µ¥À¿Ë¦C¬°¦Û¤vªº·s¥Ø¼Ð¡C °h§Ð«áªº§õ®R­º... ¸Ô±¡
°ê®a¨B¤âºj®gÀ»¶¤16¤é¦b¥_¨Êªº°ê®a®gÀ»³õ°V½m°ò¦a¥l¶}¥V°V°Ê­û¤j·|¡A©ú½T·s¦~¥Ø¼Ð¡G®³º¡¶ø¹B®u¦ì¡A¥H°ª«×¦M¾÷·P³Æ¾Ô¨½¬ù¶ø¹B¡C ®gÀ»®g½b¹B°Ê... ¸Ô±¡
2015¦~¦Û¥Ñ¦¡·Æ³·¥@¬ÉÀA¼ÐÁÉ·í¦a®É¶¡15¤éµ²§ô¤FªÅ¤¤§Þ¥©¶µ¥Øªºª§¹Ü¡C¤¤°ê¿ï¤â»ô¼s¿\¦¨¥\½Ã°Ã¨k¤l²Õ«a­x¡A¤k¤l²Õ½Ã°Ã«a­x¡B¤¤°ê¿ï¤â®}¹Ú®ç¥X²{¥¢... ¸Ô±¡
¼s¦{ùÚ¤j²^Ä_¨¬²y­Ñ¼Ö³¡16¤é«Å¥¬¡A»P­ì¶ø¦a§Q¶W¯ÅÁpÁÉ«l®ÈÂĺ¸¯ý³ù¬õ¤û¶¤«e¾W¡B¤Ú¦è²y­ûªüÄõ¡P¥d¥Ë²¤¥¿¦¡Ã±¬ù¡AÂà·|¶O¬°1110¸U¼Ú¤¸¡]¬ù¦X¤H¥Á¹ô... ¸Ô±¡
ªC¦{ºñ«°¨¬²y­Ñ¼Ö³¡16¤é«Å¥¬»P«e¾¤¤Ú¹à°ê®a¶¤¶¤ªø¦w¶ðº¸Ã±¬ù¡A¨Ãªí¥Ü¨ä¥[·ù±N·¥¤j´£°ª²y¶¤ªº¤¤³õ¹ê¤O¡C ¾Ú¤F¸Ñ¡A¦w¶ðº¸¥X¥Í©ó1980¦~9¤ë... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992