¸q¤uÁp·ù¡R²Õ´µLÃö¿ïÁ|
¬F¨ó¥ô¥D®u »P«Ø¨îÃö«Y±K¤Á

[2015.01.19] µoªí
­»´ä¸q¤uÁp·ù©ó¤WÀô«H¼w¤¤¤ß³]¸m·|§}¡A¥»³øµo²{«ù¦³¸Óª«·~ªº¬O¤@¶¡¤¤¸ê¾÷ºc¡A¸³¨Æ¥]¬A¼s¦è±ï¦{«e¥«©e®Ñ°O¥ôÀè±d¡C¸q¤uÁp·ù¥D®uÃÓÀA²yºÙ·|§}¬OÁ{®É¯²¥Î¡A¦ý¤£°O±o¯²ª÷ª÷ÃB¡C ¡]¸­®a»¨Äá¡^

°£¦P¶m·|¤ÎªÀ¹Î¥~¡A¥h¦~¥ç¦³³¡¤À¡u¥h¬Fªv¤Æ¡vªº²Õ´¦¨¥ß¡A¨ä¬[ºc»P«Ø¨îÃö«Y·¥¬°±K¤Á¡A¥]¬A¥h¦~6¤ë¦¨¥ßªº¡u­»´ä¸q¤uÁp·ù¡v¡C¥»³ø½¬d¸ê®Æµo²{¡A¾á¥ôÁp·ù¥D®uªº¬°·í¦~³Ð¥ß¼s¦èªÀ¹ÎÁ`·|ªº¥þ°ê¬F¨ó©e­ûÃÓÀA²y¡A¥L«üÁp·ùµuµu¥b¦~¤w¦³5¸U¦h¦W¸q¤u¡A°}®eÃe¤j¡A²Õ´©v¦®§óªí©ú­n¡u¤ä«ù¯S°Ï¬F©²¨Ìªk¬I¬F¡v¡FÁp·ù·|§}ªº«ù¦³¤½¥q¡A¨ä¤¤¤@¦W¸³¨Æ´¿¥ô¤º¦a¥«©e®Ñ°O¡AÃÓÀA²yªí¥Ü²Õ´»Pij·|¿ïÁ|µLÃö¡C

©v¦®¡u¼µ´ä©²¨Ìªk¬I¬F¡v

ÃÓÀA²y¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß®ÉºÙ¡A¸q¤uÁp·ù¦³¬°¦a°Ï´£¨Ñ°e·x¡B¸q¶E¡B±´±æ°ò¼hªºªA°È¡A¥¼¨Óºô¯¸¥ç·|©Û¦¬·s¸q¤u¡A§Æ±æ§ß§U®z¶Õ¡A¦Ü©óÀç¹B¸g¶O¡A¥L»¡¬O¤@¯Z¹ïªÀ·|¼ö¤ßªº¤½¯q¤H¤h®½¥X¡A¡u¶O¥Î­ø«Y¦n¦h¡v¡C¦Ü©ó¿ì¤½«Ç·|§}¡A¥LºÙ¬OÁ{®É¯²¥Î¡A¡u­ø¤Ó²M·¡´X¿ú¯²¡A­ø·|¦n¶Q¡A­n±æ¤@±æ¥ýª¾¡v¡C³Q°Ý¨ì·|§_¦b¿ïÁ|¤W¬°«Ø¨î¬£§U¿ï¡AÃÓÀA²y±j½Õ²Õ´¤£·|°Ñ»P¬Fªv¬¡°Ê¡A¦Ó¬O§Æ±æµo©ñ¥¿¯à¶q¡Aí©wªÀ·|µ¥¡C

¸q¤uÁp·ù¤ëªìÁ|¦æ¸q¤u¹Å³\§®É¡A¤¤Áp¿ì°Æ¥D¥ôªLªZ¤Î¥t¥~³Ì¤Ö6¦W¤¤Áp¿ì©x­û³£¦³¥X®u¬¡°Ê¡A¸Ó²Õ´ºaÅAÃÙ§U¤H¬°¯S­º±ç®¶­^¤Î¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©ú¡AºaÅAÅU°Ý«h¬O¤H¤j±`©e­S®}ÄR®õ¤Î¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨¡C

¸q¤uÁp·ù·|§}¦ì©ó¤WÀô«H¼w¤¤¤ß¡A¥»³ø¬d¾\¤½¥qµù¥U³Bµ¥¸ê®Æ¡Aµo²{«ù¦³¸Ó·|§}ªº¬O®Û¦¿¥ø·~¦³­­¤½¥q¡A®Ú¾Ú¤¤Áp¿ìºô¯¸¡A¤½¥qÄݾn´ä¤¤¸ê¾÷ºc¡C¡u®Û¦¿¡v¨ä¤¤¤@¦W¸³¨Æ¥ôÀè±d¡A2003¦Ü08¦~´¿¥ô¼s¦è±ï¦{¥«©e®Ñ°O¡C

ÄݤU·|­û¦h«Ø¨îªÀ¹Î¸q¤u

ÃÓÀA²y·í¤é­PÃã®É»¡¡AÁp·ù¦®¦b§ß«ù®z¶ÕªÀ¸s¡A«Å´­Ãö·R¤å¤Æ¡A¤ä«ù¯S°Ï¬F©²¨Ìªk¬I¬F¡AºûÅ@­»´äÁcºaí©w¡C¥L»¡¸q¤u¦~ÄÖ¥Ñ10¦h·³¦Ü80¦h·³¡AªA°È§Î¦¡¼sªx¡A¤S·|Á|¿ì¸q¤u°ö°V½Òµ{¡C½¬dÁp·ùºô¯¸¡A©v¦®¥þ»P¸q¤u¬¡°Ê¦³Ãö¡A¨ÃµLªí©ú²Õ´¬O­n¤ä«ù¬F©²¨Ìªk¬I¬F¡C

­»´ä¸q¤uÁp·ùÄݤU¦³25­Ó¹ÎÅé·|­û¡A¦p¤uÁp§ÓÄ@ªA°È¹Î¡B«C¦~¥Á«ØÁp¸q¤u¶¤¡B­»´ä¬F¨ó«C¦~Áp·|¸q¤u¹Î¡A¥H¤Î­»´ä¦h­Ó«Ø¨îªÀ¹Îªº¸q¤u¶¤µ¥¡A¥i¨£²Õ´Áö¨S¬FÄÒµPÀY¡A»P«Ø¨î¬£Ãö«Y«o·¥±K¤Á¡C

¾ÇªÌ¡R·R°ê²Õ´²×·|Âk¶¤

¤¤¤j¬Fªv¤Î¦æ¬F¾Ç¨t½²¤l±j»{¬°¡A¬Û«H³oÃþ²Õ´¬O§Æ±æº¯¤J¤½¥ÁªÀ·|¡A´î§C§Ü©Ú¬FÄÒ¤H¤hªº§Ù¤ß¡A¯à»P¥«¥Á¸û®I¨­±µÄ²¡A¥L»¡³oÃþ²Õ´»P¤¤Áp¿ì¤Î«Ø¨îÃö«Y±K¤Á¡AÃø¥H·Q¹³»P¬FªvµLÃö¡A®Ú¾Ú©¹ÁZ¸gÅç¡A·R°ê²Õ´³Ì²×¥ç·|Âk¶¤¡A¬Û«H¿ïÁ|®É¤]·|Ápµ¸°Ê­û¡A©ÎÁn´©¬F©²µ¥¡C

§ó¦h­n»D
«C¤Ö¦~­x«Å»}¡u«Ø´ä³ø®Ä¯ª°ê¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¯S­º±ç®¶­^¡B¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©ú¤Î¸Ñ©ñ­x¾n´ä³¡¶¤¥q¥O­ûÃÓ¥»§»¾á¥ôºaÅAÃÙ§U¤Hªº¡u­»´ä«C¤Ö¦~­xÁ`·|¡v¡]¤UºÙÁ`·|¡^¡A¬Q¤é¦b©ù²î¬w¸Ñ©ñ­xÀç... ¸Ô±¡
¨å§´XÁµ´±Ä³X  °Ñ¥[ªÌ¤T½p¨ä¤f
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä«C¤Ö¦~­xÁ`·|¬Q¤È©ó©ù²î¬w¸Ñ©ñ­xÀçÁ|¦æ¦¨¥ß¨å§¡A°£¤F¤@²³¬F©²©x­û¥~¡A¥»´ä¦h­Ó¨îªA¹ÎÅ駡ÀòÁÜÆ[§¤Î°ÑÆ[­xÀç¡C±©¾ã­Ó¨å§¡u¯«¯µ¡v¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|¬É¹ï¡u­»´ä«C¤Ö¦~­xÁ`·|¡v¦¨¥ß«ù¤£¦P·N¨£¡A¦³¤H»{¬°¬O¡u¬~¸£¡v¡A¬Æ¦Ü¬°´ä¤H¥[¤J¸Ñ©ñ­x¾Q¸ô¡F¦³·N¨£«ü¤£­n¬Fªv¤Æ¨Æ¥ó¡A»{¬°¾Ç¥Í¤F¸Ñ¯ª... ¸Ô±¡
©P¥Ã±d§Â±Î·u½ð«O  ĵ¼½¤ù°Ý¦ó¬°¡uÂù¾Ç¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¾ÇÁp¯µ®Ñªø©P¥Ã±d¤Î°Æ¯µ®Ñªø§Â±Î·u¬Q¤é¥ý«á¨ìÆW¥Jĵ¹îÁ`³¡¡uÀ³¬ù³Q®·¡v¡A¦ý§¡¨M©w¡u½ð«O¡v¡]¤£±µ¨ü«OÄÀ¡^¡A¨â¤H¯A¤Î3¶µ¦³Ãö¡u¥¼¸g§å­ã¶°... ¸Ô±¡
±Ï¤H¥¢¨¬  ¤»¦¯¯Î¼¯¤Ñ±V¼ZÀÅ
¡i©ú³ø±M°T¡j©¥¾ÀÀI­nªº¤jÀ¬¤sÀ±œÆ¥Û¼î¼¯¤Ñ±V¡A¬Qµo¥Í12¦~¤º²Ä3©v¼Z±V¹Ü©R¨Æ¬G¡C¤»¦¯°h¥ð°Ó¤H¬Q¦­»Pºô¤W¸¹¥lªº¦æ¤s¤Íµ²¦ñ©è¹F¼¯¤Ñ±V³»¡AÅ¥¨ì¦³¤H¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992