¥@¬É¤½¥Á¡R´î·Å«Ç®ðÅé ­n­²·s¹q¤O¥«³õ

[2015.01.19] µoªí
¹q¶O¦~¦~¥[¡A2015¦~¥[±o¤Ö¡A¥«¥Á¥i¯à«Üº¡·N¡A¦ý§O§Ñ°O¹q¶O¨î«×¥»¨­´N¤£¤½¥­¡C
­±¿n¬Û­Yªº°Ó³õ¡A¸`¯àªí²{¥i¥H¬Û®t¤@­¿¥H¤W¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¬ü°ê¤G®ñ¤ÆºÒ¸ê®Æ¤ÀªR¤¤¤ß2010¦~ªº¼Æ¾Ú¡A­»´ä³o­Ó¨S¦³¤u·~ªº¤p¤p«°¥«¡AºÒ±Æ©ñ«o±Æ¥@¬É²Ä71¦ì¡A·í¤¤µo¹q¦û­»´ä¾ãÅé·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¶qªñ¤C¦¨¡CÀô¹Ò§½©ó2014¦~´N¥¼¨Óµo¹q¿U®Æ²Õ¦X¶i¦æ¿Ô¸ß¡A«Øij±N¿U·Ñµo¹qªº¤ñ¨Ò¡A¥Ñ2012¦~ªº55%´î¦Ü2020¦~ªº10%¦Ü20%¡A¦¹Á|¯à©úÅã´î§C­»´äªººÒ±Æ©ñ¶q¡C¦ý°£¦¹¤§¥~¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¤°»ò¤èªk¬°­»´ä´î±Æ©O¡H­»´äªº¹q¶O¨î«×¦s¦b¤@¨Ç®Ú¥»ªº°ÝÃD¡Aªýê­»´äµo®i¥i¦A¥Í¯à·½©M¸`¯à¡C³WºÞ¹q¤O¥«³õªº¡m§Q¼íºÞ¨î¨óij¡n(¤UºÙ¡m¨óij¡n)±N©ó2018¦~©¡º¡¡A¬F©²±N©ó2015¦~´N·sªº³WºÞ¤è®×¶i¦æ¿Ô¸ß¡C¶X³o®É¨è¡Aµ§ªÌ¹Á¸Õ´N¹q¤O¨ÑÀ³©M¥Î¹q»Ý¨D³o¨â¤è­±´£¥X¤@¨Ç«Øij¡A¨Ñ¤j®a°Q½×¡C

¡m¨óij¡nªýê¥i¦A¥Í¯à·½µo®i

²{®É¡m¨óij¡n«OÃÒ¨â¹q¦³9.9%§Q¼í¡A¦ý¦P®É«o­­¨î¥i¦A¥Í¯à·½ªºµo®i¡A¨Ò¦p­·¤Oµo¹q¬O§ë¸ê¦¨¥»(«Ø³y¶}¤ä)°ª¦ÓÀç¹B¦¨¥»§C(¤£¥Î¿U®Æµo¹q)ªºµo¹q³]¬I¡A¦b²{¦æ¥H¸ê²£­È­pºâ¦^³øªº¡m¨óij¡n¤U¡A­·¹qªº»ù®æ´NÅܱo«D±`©ù¶Q¡C¦p¥H­»´ä­p¹º¤¤ªºÂ÷©¤­·¤Oµo¹q³õ¶µ¥Ø¨Ó¬Ý¡A¦ô­p¨C«×¹qªºµo¹q¦¨¥»¤j·§¥u»Ý­n1.1¤¸¡A©M¥H¡u¦è®ðªF¿é¡vªº¤ÑµM®ðµo¹q¦¨¥»¬Û­Y¡A¦ý­Y­p¤Î¨â¹qªº«OÃÒ§Q¼í«á¡AÀç¹B­º¦~¨C«×¹qªº¹q»ù±N°ª¹F2.8¤¸¡A±À°ª¾ãÅé¹q»ù¡A³o¥i¯à¬O­·³õ¦Ü¤µ¥¼Àò¬F©²§å­ã¿³«Øªº­ì¦]¡C´N¦¹¡A¬F©²¥i¥H¨î­q¡u¹q¤O¦¬ÁÊ¡v¨î«×¡A¨Ò¦pÂ÷©¤­·³õ¶µ¥Ø¥i¥H¤£­p¤J¡m¨óij¡n¡A¥Ñ²Ä¤T¤èÄv§ë¿³«Ø«á¦A¥Ñ¹qºô¥H©w»ù¦¬ÁÊ¡A­°§C¹q»ù¡C

¹q¶O¨î«×°¾³R¤j¤á

°£¤F¶}µo¯à·½¡A¡u¸`¯à¡v¨ä¹ê¤~¬O³ÌÀô«O©M³Ì¨ã¦¨¥»®Ä¯q¡A¤£¦ý¥i°±¤î¼W«Øµo¹q¾÷²Õ¡A§ó¥i´î¤Öµo¹q¿U®Æ¶}¤ä¡C¥i±¤²{®Éªº¹q»ù¨î«×¨Ã¤£§Q©ó¸`¯à¡A¦b¡m¨óij¡n¤U¡A¹q¤O¤½¥q¥i¦Û¦æ¨î­q¹q»ùªí¡A¥»¨Ó¥Î¹q·U¦hÀ³¸Ó·U¶Q¡A¦ý¨â¹q«oµ¹¤©°Ó·~¤j¤á¤£¦Pµ{«×ªº¹q»ùÀu´f¡C¨ä¤¤¡A¤¤¹q°Ó·~¥Î¹q¤j¤áªº¹q¶O¤ñ¤@¯ë¤p°Ó¤á§ó§C¤G¦Ü¥|¦¨¡C°Ó·~¥Î¹q¤j¤á¥Î¹q¶qÃe¤j¡A¥»¨Ó§óÀ³¸`¯à¡A¥ç§ó¦³¸ê·½¥h´£°ª¯à·½®Ä¯q¡A¥i±¤¦]¬°§C¹q»ù¡AÅܬۥO³o¨Ç¤½¥q±À¦æ¸`¯à±¹¬Iªº¦^¥»´Á§óªø¡A­°§C¤F§ë¸ê»¤¦]¡C¦]¦¹¡A¬F©²¥²¶·¦b2018¦~ªº¹q¤O¥«³õ³WºÞ¤è®×¤¤¡A¨ú±o¹ï¹q¶O»ù¥Øªíªº¼f§åÅv¡A¥H­q©w¤@­Ó¦³§Q¸`¯àªº¹q¤O»ù¥Øªí¡C

¥t¥~¡A­Y­n¨î­q¥þ­±ªº¯à·½»Ý¨DºÞ²z¬Fµ¦¡A¬F©²¥²¶·¥ý¤F¸Ñ«°¥«ªº¯à·½¨Ï¥Î±¡úG¡C¥i¬O²{®Éªº¡m«Ø¿vª«¯à·½®Ä¯q±ø¨Ò¡n¥u­n¨D°Ó·~«Ø¿vª«¨C10¦~¶i¦æ¤@¦¸¯à·½¼f®Ö¡A¥¼¯à¦³®Ä¤Ï¬M«Ø¿vª«¨Ï¥Î¯à·½±¡úG¡C·í§½¥ç¥¼¯à©w¥X¦æ·~¯à·½¨Ï¥Î¼Ð·Ç©M´£¥X¸`¯à«ü¤Þ¡C¤ÏÆ[¤é¥»ªF¨Ê¥«¬F©²¦­¦b2002¦~¶}©l­n¨D¤j«¬«Ø¿vª«¨C¦~³ø§i¨ä¯à·½®ø¯Ó¶q©MºÒ±Æ©ñ¶q¡A¦b¦¬¶°¨¬°÷¯à·½¼Æ¾Ú«á¡A2010¦~±À¦æºÒ±Æ©ñºÞ¨î»P¥æ©ö¨î«×¡A³WºÞ¦û¥þ¥«20%ºÒ±Æ©ñ¶qªº¤@¤d¦h®y¤j«¬«Ø¿vª«¡A¦¨¥\¥O³o¨Ç«Ø¿vª«¦b¨â¦~¤º´î¤Ö23%ªººÒ±Æ©ñ¡C

¥xÆW¬F©²¥ç¤w©ó10¦~«e¡A´N¦UºØ¥Î³~ªº³]¬I¦p°Ó³õ¡B°s©±¡B¶W¥«¡B¿ì¤½«Çµ¥¶i¦æ¬ã¨s¡A¤F¸Ñ¸Ó¦æ·~ªº¯Ó¯à±¡úG¡A¬°¨ä­q¥ß¯Ó¯à«ü¼Ð¤Î³]­p¸`¯à§Þ³N¤â¥U¡A¨Ñ·~¬É°Ñ¦Ò©M¨Ï¥Î¡C¦b³o¨Ç¤è­±¡A­»´ä¬F©²­n«æ°_ª½°l¡AºÉ§Ö¬°­»´ä¨î­qªø»·©M¥þ­±ªº¯à·½»Ý¨DºÞ²z¬Fµ¦¡C

2015¦~¬O­»´ä¯à·½¬Fµ¦ÃöÁ䪺¤@¦~¡A¬F©²·|´N·sªº¹q¤O¥«³õ³WºÞ¤è®×¶i¦æ¿Ô¸ß©M³W¹º¡A³o­Ó¤è®×·|¦P®É¼vÅT­»´ä¥i¦A¥Í¯à·½ªºµo®i©M¸`¯à¬Fµ¦ªº¦¨®Ä¡A´Á±æÀô¹Ò§½¯à´N¦¹§@¥X©P¸Ôªº­p¹º¡A¥O¹q¤O¥«³õ§ó¯à°t¦X­»´ä¾ãÅ骺´î±Æ¬Fµ¦¡A¥H§U­»´ä¹ï§Ü®ð­ÔÅܤơC

¡½¬ÛÃö·§©À

¥i¦A¥Í¯à·½(renewable energy)

­»´ä¬F©²¥i¥H°Ñ¦Ò¥~°êªº¨Ò¤l¡AÅý¨ä¥L¤p«¬ªº¥i¦A¥Í¯à·½µo¹q³]¬I¡A¦p¦w¸Ë¦b¤Ñ¥xªº¤Ó¶§¯àµo¹q¨t²Î¡A°â¹q¨ì¹qºô¡C¸ó°ê¿Ô¸ß¾÷ºc³ÁªÖ¿üªº¬ã¨s«ü¥X¡A¤p«¬¤Ó¶§¯àµo¹q¨t²Îªº¦¨¥»¦Ü2020¦~·|¤ñ2008¦~¤U­°60%¡A¦¨¬°¨ãÄvª§¤Oªº¹q·½¡CÁú°ê­ºº¸¥«¬F©²´N¦­þÓ¥ý¾÷¡A±À¥X¤@¨t¦C¹ªÀy¤Ó¶§¯àµo¹qªº¬Fµ¦¡A¥]¬A¯²¥X¦X¾Aªº¤½¦@³]¬IªÅ¶¡¨Ó¦w¸Ë¤Ó¶§¯àµo¹q¨t²Î¡B¥H¤Î¬°ªñ3000­Ó¦í¤á¦w¸Ë¤Ó¶§¯àµo¹qªO ¡C

¤å¡Rºñ¦â©M¥­¶µ¥Ø¥D¥ô ·¨¤å¤Í

§ó¦h±Ð¨|
®É¨Æº©¸Ü¡R¸V¬y·P¡u¥þ¤è¦ì¡v¼vÅT´ä¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA º©µe¤º®e º©µe¨è¹º¤@¹ï¯¸¦b«Î³»ªº³¶³¾¦b½Í½×H7N9ªº¸V¬y·P¬Ì±¡¡A¨ä¤¤¤@°¦»{¬°H7N9¤£³æ¹ï­»´ä¤Hªº°·±dºc... ¸Ô±¡
µªÃD«ü¤Þ
¡i©ú³ø±M°T¡jÃD¥Øa¡^ ¦P¾Ç­n«ü¥XH7N9¹ï­»´ä¥«¥Á¥Í¬¡ªº¼vÅT¡AÃD¥Ø­n¨D«ü¥X­»´äªºªÀ·|°ÝÃD¡A¦]¦¹¥²¶·¹B¥Î­»´ä¨Ò¤l»¡©ú¡C¦P¾Ç­n¥Î¸ê®ÆB¡A«ü... ¸Ô±¡
IES±¡³ø¯¸¡R¥_¨¤ªº¡u¥»¤g¡v¨ý¹D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W´Á´¿¸ò¦P¾Ç¤À¨É¦p¦ó¦b¤¤¤WÀô¤@±a¦Ò¹î¡A¥¼ª¾¹D¦P¾Ç¦³¨S¦³§ä¾÷·|¨ì·í¦a¤@¹C¡H¦P¾Ç¤S¦³¨S¦³·Q¹L¡A°£¤¤¤WÀô³o¨Çª¾¦W¦a¬q¥~¡A¤]¥i¹Á¸Õ¨«³X¨ä... ¸Ô±¡
·í¦~¤µ¤é¡RDeng's South China Tour
¡i©ú³ø±M°T¡jOn 18 January 1992 Deng Xiaoping (¾H¤p¥­) began his tour of South C... ¸Ô±¡
©ñ²´¥@¬É¡R¤é¥»¡Ñ¦Û«ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¥@¬É¦³¶W¹L190­Ó°ê®a¡A¤p°OÁöµM³ßÅw¦V¥~±´¯Á¡A¨ì¥¼½ñ¨¬¹Lªº°ê«×¾ú©_¡A¦ý¦³¨Ç¦a¤è¬O¡u¦Ê¥h¤£¹½¡vªº¡A´N¬O¤é¥»©M¥xÆW¡C¤é¥»Â÷­»´ä¤£»·¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992