³Q§i¨jÀòÄÀ¦A¯A©Ê«I
¤kÅv²Õ´ÅF¥qªk¨t²Î¥¢±Ñ

[2015.01.19] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W³Q±±©Ê«I¤Î¸j¬[ªººÃ¥Ç¡A³QÄÀ©ñ¤@¬P´Á«á¤S¯A¶û¦A«×¥Ç®×¡A©Ê«I¥Ç¦P¤@¦W¤k¨Æ¥D¡C¦³¤k©ÊÅv¯q²Õ´§åµû¾ã­Ó¥qªk¨t²Î¥¢±Ñ¡A®Ú¥»µLªk«O»Ù¤k©Ê¦w¥þ¡C

Battered¤k¤l¤ä´©ªA°È¤¤¤ßµo¨¥¤H³Á§J¹D®æº¸(Angela MacDougall)ºÙ¡A¤@¦W³Q±±©Ê«I¤Î¸j¬[ªºÄõ¨½ºÃ¥Ç¡AÀòÄÀ«á¤@©P¤º¡A¤S¦A¯A¶û¥Ç¤U¬Û¦P®×¥ó¡C¦oºÙ³oºØ±¡ªp¸g±`µo¥Í¡A¦Ó¥B¦]¬°¾ã­Ó¥qªk¨t²ÎµLªk«OÅ@°ü¤k¡A¾É­P¨ü®`°ü¤k¤£Ä@·N³øĵ¡AÅý±¡ªp§ó¥[´c¤Æ¡C

³Á§J¹D®æº¸±j½Õ¡A¦oµLªk²z¸Ñ¬°¦ó¥qªk¨t²Î·|Åý¤@­Ó³Q±±¦p¦¹¼É¤O¸o¦æªººÃ¥Ç¦A«×¦^¨ìµóÀY¡A§åµû¥qªk¾÷ºc¨Ã¥¼¦Ò¼{¤k©Ê¦w¥þ¡A¥u­nºÃ¥Ç´£¨Ñ¤fÀY©Ó¿Õ¤£·|±µÄ²¨ü®`¤H¡A«K·|³QÄÀ©ñ¡AµM«áÄ~Äò¬°©Ò±ý¬°¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ¨Ê¤h«Â¡]Kingsway¡^§¨19¸ô¡]19 Ave.¡^¬Q±ßµo¥Í¥æ³q·N¥~¡A¤@½ø±ÏÅ@¨®«GþÓ¿O¸¹¤Î±Ò°ÊÅT¸¹¡A«e©¹¤@©v¤õĵ²{³õ³~¤¤¡A... ¸Ô±¡
¥~ªø³X¤Ú°Ç´µ©Z ¾DÂY³J¥µ¾c ¤£¤¶·N
¡]¦è©¤©Ô°¨©Ô18¤é¬üÁpªÀ¹q¡^¥[®³¤j¥~¥æ³¡ªø¥Õ맼w¡]John Baird¡^©P¤é¦b¤Ú°Ç´µ©Z³X°Ý¡M¼Æ¥H¤Q­p¤Ú°Ç´µ©Z¤H¦V¥Lªº³X°Ý¨®¶¤ÂYÂû³J©M¥µ¾c¡M§Ü... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ18¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹·s¥Á¥DÄÒ¼g«Hµ¹«O¦uÄÒ¬F©²¡M«Øij¬F©²©ñ±ó¦³«Ä®a®x¤À©îÀ³µ|¤J®§­p¹º¡Q­°§C¦Ñ¤H«O»Ùª÷¥Ó»â¦~ÄÖ¡M¦^´_¨ì65·³¡Q±À¦æ¥þ°ê°U... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½ÃMĵ­â±áµo²{¤@½ø¥iºÃ¨®½ø¡A¥q¾÷¾r¨®°kÁ×ĵ¤è°lºI¡A³Ì²×¼²¨®¨ü¶Ë¡A³Qĵ¤è«Øij´£¥XÀ˱±¡C ¨Æµo©ó¬Q¤é­â±á1®É¡A¯À¨½ÃMĵ¦b10... ¸Ô±¡
¯A·I¤÷ «C¦~¦Û¼®»Pĵ¹ï«Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¥_¬ù§J°Ï¤@¬f¤å¤j·H«e±ß²`©]µo¥Í¥û±þ®×¡M¤@¦W¨k¤l³Qµo²{¦b¤@­Ó¬f¤å³æ¦ì¤º¦º¤`¡Mĵ¤è¬Q±á©ë®·¦ºªÌªº18·³¨à¤l¡M±±¥H¤G¯Å¿Ñ±þ¸o¦W... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992