¬_P¡G³Q´Þ¥Á·U¤[·U¶i¨B ÀsÀ³¥x«P²`«ä¦A¶}¤f

[2015.02.01] µoªí
­»´ä¦û¤¤¡A¥L­Ì¯uªº¤ñ¸û¦n¡H¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¶V«n±ÆµØ³y¦¨ªÀ·|¤£¦w¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¾Ú¡m¤¤°ê®É³ø¡n³ø¹D¡A¥x¥_¥«ªø¬_¤å­õ±µ¨ü¬ü°ê¡m¥~¥æ¬Fµ¦¡n±M³X®É¡A´£¤Î¡u´Þ¥Á®É¶¡·Uªø·U¶i¨B¡v¡A¨Ã±q¤å¤Æ¨¤«×¡A»{¬°4­ÓµØ»y¦a°Ï¡u·s¥[©Y¤ñ­»´ä¦n¡A­»´ä¤ñ¥xÆW¦n¡A¥xÆW¤ñ¤j³°¦n¡v¡C¹ï¦¹¡A«e¤å¤Æ³¡ªøÀsÀ³¥xªí¥Ü¡A¤å¤Æ¬O½ÆÂøijÃD¡A¬_¤å­õªÓ­t¥«ªø¾³d¡A¡u¬°¤F¥x¥_¥«ªºµo®i¤Î°ê»Ú§Î¶H¡A½Ð¥L°È¥²²`«ä¦Ó«á¶}¤f¡A¤×¨ä¤å¤Æ¤£¥i¤£·V¡C¡v

¦b³o½gÃD¬°¡u¥x¥_¤õÃz·s¥«ªøª¾¹D½Öªº¤å¤Æ³Ì¦n¡v³X°Ý¤¤¡A³Q°Ý¨ì¨È¬w¾ú¥v»P´Þ¥Á°ÝÃD®É¡A¬_¤å­õ»¡¡G¡u¥þ²y4­ÓÁ¿µØ»y¦a°Ï¡A¥xÆW¡B·s¥[©Y¡B­»´ä¡A¤¤°ê¤j³°¡A´Þ¥Á®É¶¡·Uªø¡A·U¥ý¶i¡C³o¹ê¦bÃø³ô¡C·s¥[©Y¤ñ­»´ä¦n¡F­»´ä¤ñ¥xÆW¦n¡F¥xÆW¤ñ¤j³°¦n¡A§Ú¬O»¡¤å¤Æ¡C¡v

¬_ÁÙÁ|¨Ò¡A¡u§Ú¥h¹L¶V«n¤Î¤¤°ê¤j³°¡CÁöµM¶V«n¤H¬Ý¨Ó¤ñ¸û³h½a¡A¥i¬O¥L­Ì¦b¬õ¿O¸¹»x«e·|°±¡Aºñ¿O¤~¨«¡CÁöµM¤¤°ê¤j³°ªºGDP¤ñ¶V«n°ª¡A¦ý¦pªG§A°Ý§Ú¦³Ãö¤å¤Æ¡A§Ú»¡¶V«nªº¤å¤Æ¤ñ¤¤°ê¤j³°°ª¡C¡v

¥x¥_¨«¥X¥h»Ý°ª«×´¼¼z

¹ï¦¹¡AÀsÀ³¥x»¡¡R¡u¥xÆWªº³B¹Ò·¥¬°§xÃø¡A¦]¦¹¥x¥_¥«§@¬°«°¥«¡A´N©Ó¾á¤F¤@­ÓÃB¥~³d¥ô¡A¥H«°¥«¨­¤À»P¥@¬É¥æªB¤Í¡A³o»Ý­n°ª«×´¼¼z©M¹ï°ê»Ú¨Æ°Èªº¼_¼ô¤âµÃ¡C¡v¦o»¡¡R¡u§Ú¤@¤ß§Æ±æ¥L¦¨¥\¡A¦ý¯uªº­n§óÂÔ·V¡C¡v

²{¥ô¤å¤Æ³¡ªø¬x©s±Ò»{¬°¡A·s¥[©Y¡B­»´äªº½TÅé²{­^°êªkªvºë¯«¡A¦ý¤H»ÚÃö«Y«o«Ü¦B§N¡A¥xÆW¤å¤Æ±j¶µ¦b©ó¤H»P¤H¤§¶¡ªº¤¬«Hª^³ò¡A¡u¥O¤H·Pı¦Û¦b¡v¡C

¬x©s±Ò¡G¬P´ä¤H»Ú²¨Â÷

¬x©s±Ò«ü¥X¡A·s¥[©Y©M­»´ä½T¹ê¦bªkªv³W½d¤W³Ó¹L¥xÆW¡A¦ý¤H»ÚÃö«Y²¨Â÷·P±j¹L¥xÆW¡C¥L»{¬°¡A¥xÆW¦b²{¥N¤Æ¹Lµ{¤¤¡A¡u¦]¤¤µØ¤å¤Æ¤º¤Æ¦b¤é±`¥Í¬¡ùØ¡A¤H»Ú¶¡¤£¥\§Q¡B©ö·¾³q¡A¤¬«H¤¬°Ê§Î¦¨¤å¤Æ¤¤¦³½ìªº©³Ä­¡v¡A³o¬O¥xÆW¤å¤Æªº±j³B¡A¡u¦ý³Ì¤j®zÂIªº½T¦bªkªv³W½dªº¸¨¹ê¡A­n¦A±q±Ð¨|¤Î¤å¤ÆþÓ¤â¡A±N¤H»Ú¶¡ªº·Å¼íÃö«Y¡A´£¤É¦Üªk«ß³W½d¼h­±¡C¡v

¥L¥H¤@­Ó¯º¸ÜÂI¥X¤£¦Pªº¤å¤Æ¯S¦â¡G¡u¦b­»´ä¡A¤°»ò³£¥i¥H¡A°£«Dªk«ß¸T¤î¡F¦b·s¥[©Y¡A¤°»ò³£¤£¥i¥H¡A°£«Dªk«ß¤¹³\¡F¦b¥xÆW¡A¤°»ò³£¥i¥H¡A§Y¨Ïªk«ß¸T¤î¡C¡v

¥_ÃÀ¤j±Ð±Âªô©[¨}»¡¡A±qªÀ·|¯´§Ç¨¤«×¬Ý¡A¬_¤å­õ»¡ªk¦³¨ä¹D²z¡A¡u¦ý¥L¹ï´Þ¥Á¥D¸q¸ÑŪ¡A¦³ÂI¤Ó²¤Æ¡C¡vªô©[¨}»¡¡A´Þ¥Á¥D¸q¥»¨­´N¬O½ÆÂøijÃD¡A¡u´Þ¥ÁªÌ±a¨Ó²{¥N¤Æ¤å©ú¡A¦ý³o¤]¬O¬°Ã­©T²Îªv°ò¦¡A¤£¯à³o¼Ë²¤Æªí­z¡v¡A¦ý±qªkªv­±¬Ý¡A¡u¬_¤å­õªº¤ñ¸û¤]¯à¦¨¥ß¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¥ß©e¸É¿ï ºñ©é¥þÂS¥´Âŧ¤¤@±æ¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j³ôºÙ¬O2016Á`²Î¤j¿ï¼ÒÀÀ¦Òªº2¤ë7¤é¡]©P¤»¡^¥ß©e¸É¿ï¡A¬Q¶i¤J­Ë¼Æ½Ä¨ëªº¶Àª÷©P¡C¥Á¶iÄÒ®µ¤E¦X¤@³Ó¿ï®ð¶Õ¡A³Û¥X5®u¥þ¤W¡AÅ@½Ã½²­^¤å... ¸Ô±¡
³¯µâ·P«_ªÍª¢¦í°| ¤W¸Uºô¤Í¥´®ð
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶¯¥«ªø³¯µâÅå¶Ç¦í°|¡I¤é«e¦o¨ì¥x¥_¥X®u¤pªL§ø²¢ã_¸q½æ«á¡A¦]¦­±ß·Å®t¤j¤Î¦à¨®³Ò¹y¡Aªð°ª¶¯«á¯f­Ë¡A¹j¤é¦b¹õ¹±¤OÄU¤U¦í¶i°ª¶¯Âå¾Ç¤j¾Çªþ... ¸Ô±¡
¤ôºÞÃz¬µÅF­Ë«õ¤g¾÷ 1¦º2¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j®ç¶é¥«¤K¼w°ÏÀs«n¸ô429«Ñ¬Q¬I§@°e¤ôºÞ¤uµ{¡A«oºÃ¦ü¦b¡u¸Õ¤ô¡v®É¤ôºÞÃz¶}¡A®I¦b¤gùتº6¦Ìªø°e¤ôºÞ¬µ¥X¦a­±¡A«Â¤O¾_­Ë¤@®Ç«õ¤g¾÷¡A©ÓÅó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¡m¤¤°ê®É³ø¡n³ø¹D¡A¯uªº¬OÂû­¸ª¯¸õ¡I¸V¬y·P°eÅç³õ¦¸¤~µy´î¡A¦ý¹A©e·|¨¾À˧½¤é«e¤S¦b¥xªFµo²{²Ä¤G©v¨g¤ü¯f®×¨Ò¡A¥[¤W«ÌªF1©v¡Aµuµu¤@­Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992