¤j·Å¿W¥ß«Î»ùÄò¬D¾Ô·¥­­
¨õ¸Ö°Ó©e¡R§Q®§§C ¤H¤f¼W ¼Ó¥«¤õ¬õ

[2015.02.04] µoªí
§C§Q²v­Ý¤H¤f¼W¥[¡A³Q«ü¬O¥»¬Ù¼Ó¥«¤õ¬õªº¥D¦]¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦a²£§½¤½¥¬¤µ¦~1¤ë¦í¦v¼Ó¥«³ø§i¡A¤¤¥¡©ñ½L¨t²Î(MLS)¥þ¤ë¦@¿ý±o1,913©v¦¨¥æ¡A¤ñ¥h¦~¦P´Á¼W¥[8.7%¡A¥ç°ª©ó¹L¥h¤Q¦~ªº1¤ë¥÷¥­§¡¦¨¥æ¶q¡C¬f¤å¡B«°¥««Î¡B¿W¥ß«Îªº¦¨¥æ°ò·Ç»ùÄ~Äò¤Wº¦¡A¨ä¤¤¿W¥ß«Î°ò·Ç»ù³sÄò²Ä¤G­Ó¤ë¶W¹L100¸U¤¸¡C¤ÀªR«ü¥X¡A¨õ¸Ö¸gÀÙí©w¡A°£¤F§l¤Þ°ê»Ú²¾¥Á¥~¡A¹L¥h¼Æ¤ë¥ç¦³§ó¦hªü¬Ù¤H²¾©~¡A³o¬O¥»¦a©Ð¦a²£ºû«ù¬¡ÅDªº­ì¦]¡A¦ô­p¿W¥ß«Î±NÄ~Äò¨ü¨ì¶R®aÄv·m¡A©Ð»ù¥ç±N¶i¤@¨B¬D¾Ô·¥­­¡C

¦a²£§½Á`µô«¢¨½´µ(Ray Harris)ªí¥Ü¡A¶R®aªº»Ý¨D¦b¤W­Ó¤ë¤´µMí°·¡A¦ý¥«³õ¤W«Ý°âªº©Ð«Î¼Æ¶q«h´î¤Ö¡A¥O¨ì¶R®a¤§¶¡ªºÄvª§¼W¥[¡A¯S§O¬O¦b¿W¥ß«Î¥«³õ¡A¡u(¤W­Ó¤ë)¿W¥ß«Îªº©ñ½L¼Æ¶q¬O¹L¥h¥|¦~¤¤²Ä¤G§C¡C¡v

¾Ú²Î­p¡A1¤ë·s©ñ½L¼Æ¶q¦@4,737¶¡¡A¤ñ¥h¦~¦P´Áªº5,345¶¡´î¤Ö11.4%¡A¦ý¸û¹L¥h¤Q¦~ªº1¤ë¥­§¡·L¼W1.2%¡C²Î­p¤SÅã¥Ü¡A¤¤¥¡©ñ½L¨t²Î1¤ë¤ÀªºÁ`©ñ½L¼Æ¶q¬O10,811¶¡¡A¤ñ¥h¦~¦P´Á´î¤Ö14.2%¡A¦ý´N¤ñ¥h¦~12¤ë¼W¥[4.8%¡C

¦¨¥æ»ù¤è­±¡A¤¤¥¡©ñ½L¨t²Î«Î»ù«ü¼Æªººî¦X¦í©Ð°ò·Ç»ù¬O64.1¸U¤¸¡A¤ñ¤@¦~«e¤Wº¦5.5%¡A¨ä¤¤¿W¥ß«Î¬O1,010,000¤¸¡A¤ñ¤@¦~«e¤Wº¦8.4%¡A¬f¤å¬O382,800¤¸¡A¤ñ¤@¦~«e¤Wº¦2.5%¡A«°¥««Î¬O479,600¤¸¡A¤ñ¤@¦~«e¤Wº¦4.3%¡C

«¢¨½´µ«ü¥X¡A¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ³Ìªñ«Å¥¬´î®§¡A¹ï¶R®a¡B½æ®a©M·~¥D³£«Ü­«­n¡A´î®§·N¨ý¥i¥H¸ûµuªº®É¶¡ÀvÁÙ«ö´¦¡A©Î¬O´î»´¨C­Ó¤ëªº¨Ñ´Úµ¥¡C

¨õ¸Ö°Ó·~©e­û·|(Business Council of BC)¦æ¬F°ÆÁ`µôªâ¨½´Ë(Jock Finlayson)¹w®Æ¡A§C§Q²v¤Î«ùÄò¼Wªøªº°ê»Ú²¾¥Á±N¬O¤ä¼µ¤µ¦~·Å­ôµØ¼Ó¥«ªº¥D­n¤O¶q¡A¦Ó¬Ù»Ú²¾¥Á±N¶i¤@¨B±À°ª¥»¬Ù¤H¤f¡C

¥L¹w´ú¡A¤j·Å¼Ó¥«¤µ¦~·|¦]¬°¤H¤f¼W¥[¦Ó«ùÄò¡u°·±d¡v¡A¿W¥ß«Îªº»Ý¨D§ó¬O¤õ¬õ¡A»ù®æ¤]±NÄ~Äò¬D¾Ô·¥­­¡C

ªì¨B¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A2014¦~ÀY¤E­Ó¤ë¡A¥»¬Ù§l¯Ç¤F3.7¸U¦W°ê»Ú²¾¥Á¡A¥H¤Î7500¦W¬Ù»Ú²¾¥Á¡CÀY¤E­Ó¤ëªº²b¬y¤J¤H¤f¤w¸g¶W¹L¥h¦~¥þ¦~­ì¥»¹w´úªºÁ`¬y¤J¤H¼Æ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
·Å¥«Ä³­û¨D¥[Á~
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³·Å¥«Ä³­û´£¥X¡A­«·s­q©wij­û¤Î¤½¶é§½©e­ûªºÁ~¹S¤ô¥­¡A¥H¤Ï¬M¹ê»Ú¤u§@¶q¤Î°l¤W¥þ°ê¤ô¥­¡C ¦³·Å¥«Ä³­ûªí¥Ü¡AÀHþÓ¨C¤Ñ©Ò±µªº¹q¸Ü¡B... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦W¹B¿éĵ¹î¯A¤Î2011¦~µo¥Í¦b¬[ªÅ¦C¨®¯¸ªº¤@©vŧÀ»¨Æ¥ó¡A¸g¹L½Õ¬d¡A¨â¤H³Q±±Å§À»¾É­P¥L¤H¨ü¶Ë©M¨Ï¥ÎªZ¾¹¶Ë¤Hµ¥¸o¦W¡A¨ä¤¤¤@¤H¤w³Q½Õ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½«e±ßµo¥Í¤µ¦~­º©v­P©R¨®º×¡A¤@¦W62·³¨k¤l¦b¸ô¤W¨B¦æ®É¡A³Q¤@½ø¤p«¬³f¨®¼²¶ËÀY³¡¡A°e°|«á±¡ªp¨³³t´c¤Æ¤£ªv¡C ¯À¨½ÃMĵµo¨¥¤H... ¸Ô±¡
ĵ±±´ì¨Ê3«C¦~®£©Æ¬¡°Ê¸o
¡]´ì¤ÓµØ3¤é¥[·sªÀ¹q¡^ĵ¤è¥H®£©Æ¬¡°Ê¸o¦W±±§i3¦W´ì¤ÓµØ¨k¤l¡M¤@¤H¦b©ã¡M¨ä¾l¨â¤H¾Ú«H¨­¦b®ü¥~¡M¬°¥ì´µÄõ°ê¡]IS¡^§@¾Ô¡C ¬Ó®aÃMĵ»¡¡M25... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h3¤é¥[·sªÀ¹q¡^ºû¨ÈÅK¸ô¤½¥q¡]VIA Rail¡^®£Å§ºÃ®×©P¤G¼f°T¡M¨ä¤¤¤@¦W³Q§i»¡¡M¦b¥[?¬ü¨â°ê¤§¶¡³y¦¨¤õ¨®¥X­y¡M¬O¡u«D±`²³æ¡vªººc«ä¡M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992