®L©u¨Ï¬ð ¥V©u´²³f
­^¶W1¤ë¶Èªá1.3»õÂé ¥þ©u¤ä¥X¯}¬ö¿ý

[2015.02.04] µoªí
¶O¬dÂà§ë¦è¥¬®Ô«áÄò¬ï24¸¹²y¦ç¡A¦ý¨­¤Wªº¬õ¦â¤£¦A¡A·N¨ý¥L®Ä¤O°ÒÁp20¦~ªº¥Í²P§i¤@¬q¸¨¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¥V©uÂà·|µ¡¦b¬Q¤é¸¨¹õ¡A¨S¦³·N®Æ¤§¥~ªº¤j¥æ©ö¡A¥u¦³¹w´Á¤§¤¤ªºµÎ¶Pº¸¥§©M¥j¹F«×¦b¨®¸ô¤hªº¤@¥X¤@¤J²o°ÊþÓ¤j§â¶r²¼¡C¥O¤H·N·Q¤£¨ìªº¬O¡A¼w¶Ô·|­p®v¦æÁ`­p­^¶W®L©u»P¥V©uªºÂà·|¤ä¥X¡A¥H9.5»õÂé¡A¥´¯}¾ú¨Ó¬ö¿ý¡F¤£¹L¨Æ¹ê¬O³o­Ó¤ë¥u¦@ªá¤F1.3»õÂé¡AÁöµM¸ò¥h¦~¬Û­Y¡A¦ý¤w¸ò2011¦~ªº2.25»õÂé¬ö¿ý¤j¦³®t¶Z¡CµL½×±q¤H¦W©M¼Æ¦r¤]¥i¥H¬Ý¨ì¡A¦C±j¦b®L©u¤j¨Æ¼W§L«á¡A©ó¥V©uÂà·|µ¡¡u´²³f¡v¡C

¶O¬d§ë¦è¥¬®Ô ¬õÅ]¦A©ñ«C°V

¹©¹©¤j¦Wªº¾å©i´µ³Ì²×¨S¦³¨Ó¡A°ÒÁp²y°g´Á¬ßªº«á½Ã·s´©Åܦ¨¤F«O¹yªº19·³¤p±N¦w­}°ò¦C¡C¡u¬õÅ]°­¡v¦b¥V©uÂà·|Âà·|µ¡¯u¥¿¤Þ¤Jªº¡A¥u¦³«á³Æªù±N°ìªûµØ­}´µ¡A¤Ï¦Ó¦Ñ¦Ú¤l¶O¬d¡B¤£¨ü­«¥Îªº·s¨q­³¶O¯S¨F®L¡BÃÙ°ª¤Î¸ôº¸´µ¦w¹F¦Úµ¥¬ÛÄ~Â÷¶¤¡A©uªì¦bÁpÁɬ׺G§]¦Ìº¸¹y³Í®¦´µ4³J®Éªº°}®e¡A¦p¤µ¥u³Ñ¤U4¤H¡C

¥Ñ«C¦~­x®Ä¤O°ÒÁp¦Ü¤µ20¦~ªº¶O¬d¡A¦bÂà·|¦º½u«e²×©óµ²§ô¨ä¬õÅ]¥Í²P¡A¦b·í¦a®É¶¡±ß¤W11®É»°ºò»P¦è¥¬®Ôñ¤U3¦~¥b¦X¬ù¡C­ì¥»¥L¸ò­³´µ«w¤w¸g¶É§´¡A¬õÅ]»â¶¤¤¨¤àº¸¥ç¤w§å­ã¥L©¹­Û´°ÅéÀË¡A¦ý³Ì²×¦]¬°¡uÂñ¥JÀ°¡v§Æ±æ­É¥Î¦Ó«D¶RÂ_¥O¥æ©ö©Ô­Ë¡A¹E¥O¦è¥¬®Ô¡u§N¤â°õ­Ó¼ö·Î°ï¡v¡A§K¶Oñ¤U³o¦W31·³¦Ñ±N¡C¡u³o¬O·s¬D¾Ô¡A§ÚªºÂ¾·~¥Í²P¦b°ÒÁp«×¹L¡A¦ý§Ú·P¨ì¬O®É­ÔÂàÅÜ¡A¨Ã¤£·|¬°¦¹Ä±±o¶Ë·P¡C§Ú¦b°ÒÁp¦³¬ü¦n¦^¾Ð¡A¦ý§Ú²{¦b¬O¦è¥¬®Ô²y­û¡A«æ¤£¤Î«Ý¶}©l·s¬D¾Ô¡C¡v¦Ü©ó¶O¬dªºÂ÷¶¤¡A¥ç·N¨ý¤¨¤àº¸Ä~´ö¥dµØ§Q¤Î­³ºÑ§J«á¡A¦A«×©ñ¨«¦Û®a«C°V²£«~¡C

ºI¤î¤é¶È­É«O¹y¦u±N

¥t¥~¡A¥Ñ¶O®æ»¹°h¥ð«eñ¤U¡A°h¥ð«á¤~¥¿¦¡¥[·ùªº«e¾W­³¶O¯S¨F®L(¤U¹Ï)¡A¤µ©u¶È¦b­^¶W¤W°}26¤ÀÄÁ¡A¥ç«Å¥¬¥H600¸UÂéÂà·|¶O­«ªð¦¨¦W¦a¤ô´¹®c¡C¦Ü©ó¦bºI¤î¤é°ß¤@¥[·ùªº¡A¥u¦³±q­^«a«O¹y­É¥Î21·³«á½Ã¦w­}°ò¦Cª½¦Ü©u§À¡A¥L·|¥ý¤U©ñ©¹U21¡A¦Ó¥u´¿¦b¤£¼Ä¦Ìº¸¹y³Í®¦´µ¤W°}ªº19·³·ç¤h¤p±NÃÙ°ª¡A«h¥~­É«O¹y¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
¨®¥Jñ¥j¹F«×²M¨«2±N
ÀHþӵζPº¸¥§²×©óÂà·|¥Ý¤Ò´µ³ù¡A¶}±Ò¤F¨®¸ô¤hªº³sÂêÂà·|¡A¥j¹F«×¥Ñ¶O­Û¤Ñ®³¥H2700¸UÂé¨Ó§ë¡A¦Ó¡u®J¤Î¬ü´µ¡v¿p¨uÀq¼w¨F®³«h­Éµ¹¡uµµ¦Ê¦X¡v§@¦^§¡F... ¸Ô±¡
¼ö¨ë¦bÂà·|·Ù¬ì¤é¦P¼Ë¡u´²³f¡v¡AÁl¾W¦ã®Ô³s»úÅܤF·m¤â³f¡A³Ì«á·RµØ¹yÀ»±Ñ¥v¿w«°­É¥Î¦Ü©u§À¡F¦Ó¦Û2013¦~5¤ë°_«K¨S¦A¤W°}¡A«o»â¨ú4¸UÂé©PÁ~ªº¥ì°ª... ¸Ô±¡
°ÒÁp¡B¨®¸ô¤h¤Î¼ö¨ë§¡¡u½G¨­¡v²M³f¡A§Qª«®ú¤S¦ó¹Á¤£·Q¡HÁa¨Ï¡u¬õ­x¡v¤w¸òªü¤hªFºû©Ô½Í§´¡A¦ý·í¨Æ¤H¦C°òªL©Þ¦b³Ì«á¤@¨è©Úµ´Âà·|¡A¥O¬õ­x¦b¥V¤Ñ¥u½æ¨«Ál... ¸Ô±¡
¥Ý¤Ò´µ³ù¾Ù§C»¨ªù³Ì¤j¨Ï
¤µ¦¸¥V©uÂà·|¨S¦³¤F¶OÄõ«×¦«§Q´µªº¯}¬ö¿ý¤Ñ»ù¡u¤W¨®¡v¡A¤]¨S¦³®á°¨¹F«æ±Ï°ÒÁp¡A¦ý¤´µM¤£¥F¸ÜÃD¡A¦]¬°ªá¶O³Ì»¨²nªº¤£¬O¬Ó®a°¨¼w¨½¡B¨®¸ô¤h¤Î°Ò«°µ¥¶W¯Å... ¸Ô±¡
¥ì«×¶ø¥[·ù¤@©P§Y¯Ê¾Þ
¥[·ù´Ë¦h§Q¨È¶È¤@©P¥ì«×¶ø¡AºÃ¦]¤£º¡¤@¤é¨â½Ò¾Þ½m¡A©ó±á¾Þ«á¯Ê®u¤È½m¡A±Ð½m¦Ì»®¬¥°ìª½¨¥¥ì«×¶ø¡]¹Ï¡^ªº¦æ¬°¤£´L­«¥L©M²y¶¤¡C ¤£º¡¦Ì»®¬¥°ì¤@¤é... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992