¹B©Ð§½¡G¡uªÅÀð¡vµLÃö¾÷³õ®e¶q
¼Ö¾d«n­Ò´ä®q«n«Ø·s¾÷³õ

[2015.02.05] µoªí
¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø¬Q©ó¥ßªk·|¦^À³Ä³­û½è¸ß®Éªí¥Ü¡A¾÷³õ¤T¶]¹D¨t²ÎÃö¥G¥»´ä§@¬°¥þ²y¥æ³q¼Ï¯Ãªº¦a¦ì¡A­«¥ÓÂX«Ø²Ä¤T¶]¬O¨è¤£®e½w¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¾÷ºÞ§½´NÂX«Ø¾÷³õ²Ä¤T±ø¶]¹D¤w¦V¬F©²´£¥æ°]°È¬ã¨s¤è®×¡A¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø±i¬±¨}ºÙ¡A²{®É¾÷³õÂù¶]¹Dªº®e¶q»P¡uªÅÀð¡v¨S¦³Ãö«Y¡A­«¥ÓÂX«Ø²Ä¤T¶]¬O¨è¤£®e½w¡A¥Á¯è³B»P¤º¦a¤Î¿Dªùªº¥Á¯è§½²Õ¦¨ªº¤T¤è¤u§@²Õ¡A¤w¸¨¹ê³¡¤À±¹¬I¡A¥]¬A·s¼W¯]¤T¨¤¥~³ò¯è¹D¤Î¼W³]ªÅºÞ²¾¥æÂIµ¥¡A§ïµ½¯è¹D¾ÖÀ½¡C¤£¹L¡A«e¥Á¯è³Bªø¼Ö¾d«n¤µ¤é¦b¥»³ø¼¶¤å¡A»{¬°À³¸Ó¿ï¾Ü¦b»P¾Fªñ¾÷³õ¨S¦³ªÅ°ì½Ä¬ðªº´ä®q«n­±¿³«Ø·s¾÷³õ¡C

¡uªÅÀð¡v¡G´ä­¸¤º¦a¦³°ª­­

¥Ñ©ó­»´ä¾Fªñ²`¦`¾÷³õ¡A±q­»´ä°_­¸ªº¯è¾÷¥²¶·¦b15,700­^¤Ø¥H¤W°ª«×¶i¤J¤º¦aªÅ°ì¡A¦¹°ª«×­­¨î«UºÙªÅÀð¡CªÅÀð¥O¯è¾÷­n¦b­»´ä¤WªÅ¶­¸¡A¼vÅT­¸¦æ®É¶¡©M®Ä¯q¡C±i¬±¨}¬Q¦b¥ßªk·|¦^À³Ä³­û´NªÅÀð°ÝÃDªº½è¸ßºÙ¡A¥L«ü¥X¡A¥Á¯è³B»P°ê®a¥Á¯è§½¡B¿Dªù¥Á¯è§½©ó2004¦~²Õ¦¨¤T¤è¤u§@²Õ¡A¤w¨î­q±¹¬I§ïµ½¯]¤T¨¤¦a°ÏªºªÅ°ì¦w±Æ¡A³W¹º¦Ü2020¦~«eªºµu¤¤ªø´Á±¹¬I¡C¥L»¡¡A³¡¤À±¹¬I¥Ø«e¤w¸¨¹ê¡A¥]¬A·s¼W¯]¤T¨¤¥~³ò¯è¹D¤Î¼W³]ªÅºÞ²¾¥æÂI¡C

¥L¤S»¡¡A¶]¹D®e¶q»P¡uªÅÀð¡v­­¨îµLÃö¡A¬O¨ü¯è¾÷¤É­°¤§¶¡ªº¤À¹j¤Î¶¡¶Z©Ò¨M©w¡A­«¥Ó²Ä¤T¶]³W¹º¥Ø¼Ð¬O©ó±Ò¥Î«á«ö¯èªÅ¥æ³q»Ý¨Dªº¼Wªø¡A´`§Ç¹F¨ì¨C¤p®É102¬[¦¸ªº¯è¯Z¤É­°¶q¡C

«e¥Á¯è³Bªø¼Ö¾d«n¤µ¤é¦b¥»³ø¼¶¤å(¥ZA44Æ[ÂIª©)¡AÃD¬°¡q¦b¨ªžP¨¤«Ø¤T¶]¬O¤£¥i¬°¦Ó¬°¤§¡r¡C¥L©ó¤å¤¤ªí¥Ü¡A¨ªžP¨¤¾÷³õ¤@¶}©l¬O¥H¨â±ø¶]¹D§@³]­p·¥­­¡A1997¦~«e´¿§Î¦¨ºc·Q¡A®Äªk¯Ã¬ù¥«ªº¯èºÞ¼Ò¦¡¡A¥Ñ¤@­Ó²×¯¸ªÅ°ìºÞ±±³æ¦ì¡A²Î¤@ºÞ±±¥«¤º4­Ó¾÷³õªº­¸¾÷¤É­°¡A¥H´î»´¤À¶}ºÞªv¤U°Ï»P°Ï¤§¶¡»Ý­n½w½Ä¦a±a©Ò³y¦¨ªºªÅ°ì®ö¶O¡F¦ý·í®É¦]¦^Âk¦b§Y¡A¤¤´ä¤£«K½Í½×³o»Ý­n¤¤¤èÅý¥XªÅ°ìªº°ÝÃD¡C

¤¤´ä¾÷³õ¡u¤À¦Óªv¤§¡v¦s®ö¶O

¥L»¡¡A¦^Âk«á¡A¤¤´äÂù¤è¤@ª½¦³©w´Á·|­±¥æ´«·N¨£¡A¦ý¥Ñ©ó¨â¦a±Ä¨ú¨â®M¤£¦P¨î«×¡AÂù¤è³£¤£©ñ¤ß§â¦Û¤vªº¾÷³õ¬¡°Ê¥æµ¹¹ï¤è²Î¤@ºÞ±±¡A¦]¦¹ÄÝ·NÄ~Äò¡u¤À¦Óªv¤§¡v¡A¥H««ª½¹º¤À¦U¦ÛºÞ±±ªºªÅ¼h½d³ò¡A§YÂù¤èºÞ±±ªº­¸¾÷¦s¦b©ó¤£¦PªÅ¼h¡A¦³««ª½¶¡¹j¡C

¼Ö«ü²{«Øij¼WªÅ°ì¾ÖÀ½

¥L§Î®e¡A¾÷ºÞ§½­n¨D¦b¨ªžP¨¤­×«Ø²Ä¤T±ø¶]¹D¡A¬O¡u¥ÛÀYùØ©â¥X¦å¡v¡A¦ô­p¦³Ãö¨M©w¬O¬Fªv±¾«Ó¡Aµ²ªG¥u·|¥[¤jªÅ°ì¾ÖÀ½ªº°ÝÃD¡A¥ç¥¼ª¾²{®É¡u¤À¦Óªv¤§¡vªº¦w±Æ¡A¯à§_À³¥IÂù¤è¦U¦Û3±ø¶]¹D©Ò²£¥Íªº¬¡°Ê¶q¡C

¥L¤S»¡¡A·í²Ä¤T¶]«Ø¦¨û£¥Î®É¡A¥ç¶ZÂ÷¹¡©M¤£»·¡A¦Ü¤Ö¤£°÷®É¶¡­×«Ø²Ä¥|±ø¶]¹D¡A»{¬°­Y¾÷ºÞ§½¥¼¦³±´¨s¨ªžP¨¤¦³§_ªÅ¶¡®e¯Ç²Ä¥|¶]®É¡AÀ³¦Ò¼{¥t³V·s¾÷³õ¿ï§}¡A«Øij¥i¿ï¾Ü´ä®q«n­±¿³«Ø·s¾÷³õ¡A¸Ó³B»P¾Fªñ¾÷³õ¨S¦³ªÅ°ì½Ä¬ð¡C

ªL¥ú¦t¡G©Î¥¼¯à´£°ª¤É­°¶q

¥t¤@«e¥Á¯è³BªøªL¥ú¦t´¿ªí¥Ü¡A­Y¤º¦a¤£¶}©ñªÅ°ì¡A²Ä¤T¶]ªº´_­¸¯è¹D´N¤£²Å¦X°ê»Ú¥Á¯è²Õ´³W©wªº­¸¦æ¦w¥þ¼Ð·Ç¡A¥ç¥O²Ä¤T¶]µLªk¹F­P¾÷ºÞ§½©ÒºÙªº¨C¤p®É102¯Zªº¯è¯Z¤É­°¶q®Ä¯q¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¬I¬F³ø§i¡n´£¥Xºñªí¸m©~¥ý¾É­p¹º¡A¥H§C©ó©~«Î»ù¿ú¥X°â·s«Ø¤½«Î³æ¦ì¤©ºñªí¤H¤h¡C¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø±i¬±¨}¬Q»P¶Ç´C¯ù±Ô®É±j½Õ¡A¬F©²¤£·|¡u½â... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~ªº¦û»â¦æ°Ê¡A¥OªÀ·|¥X²{¡u¶Àµ·±a¡v¤Î¡uÂŵ·±a¡v¹ï¥ßªº±¡úG¡Cĵ¶¤¥Ñ¤µ¤é°_¡A¤@³s4¤é©óÆW¥J·|®iªº±Ð¨|¤Î¾·~³ÕÄý³]¥ß©Û¶ÒÅu¦ì¡A±µ¨ü¦³... ¸Ô±¡
ºÖ¯S±À¯S¤jªº¤h 6®ð³U¥q¾÷¶û¦h
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¤W©P¦³¨®¦æ«Å¥¬¤Þ¤J¯S¤j¨®´[ªº¤h¡A¬ü°ê¨®¼tºÖ¯S¡]Ford¡^¬Q¥ç«Å¥¬±À¥X·s´Ú¡u¥þ¶¶¡]Transit¡^Connect ¡vªº¤h¡A°£¨®§À... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¨îªA¹Î¶¤­»´ä«C¤Ö¦~­xÁ`·|¤W¤ë¦¨¥ß¡A¦h¦W­«¶q¯Å¤Hª«¥]¬A¾n´ä¸Ñ©ñ­x¥q¥O­û¡B¯S­º©M¥q§½¯Å©x­û¥ôºaÅAÃÙ§U¤H¤ÎºaÅAÅU°Ý¡C¥»¨­¥ç¬°¸Ó·|ºaÅA... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ­û©ó¥h¦~¦û»â¦æ°Ê´Á¶¡¯A§Q¥Îĵ¶¤¹q¸£¨t²Î¡A¨ú±o¦P³T­Ó¤H¸ê®Æ«á©óºô¤WªÀ¥æ¥­¥xµo©ñ¡Aĵ¤è½Õ¬d«áµo²{¥Lªº¹q¸£¤Î¥~¸mµwºÐÂæ³¹O270¬q¨à... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992