¾÷ªø­n¨DÀ˭פÞÀº¥¼ªG¡H ´_¯è§_»{

[2015.02.05] µoªí

¤@¦W´_¿³¯èªÅ¾÷®v4¤éÃz®Æ¡A¥¿¾÷ªø¹ù«Ø©v·í¤Ñ¤W¤È¤w¥ý§¹¦¨¤@½ë¥x¥_¨ìª÷ªùªº©¹ªð¥ô°È¡A´N¦b¥L±qª÷ªù­¸©èªQ¤s¾÷³õ®É¡A¦b­¸¯èµn¿ýªí¤W°O¿ý¦³¡u¤ÞÀº¦³²§ª¬¡v¡A­n¨D¦a¶Ô¤H­ûÀ˭׫á¦A­¸¡A¤£®Æ¦a¶Ô¤H­û¾á¤ß¯Z¾÷©µ»~³Q¥Á¯è§½»@´Ú¡A­n¨D¹ù­¸§¹ª÷ªù³o½ë¦^¨ìªQ¤s¾÷³õ¦A»¡¡A¨S·Q¨ì´Nµo¥Í¾Ñ¨Æ¡C´_¿³¯èªÅ°ª¼h5¤é¦AÁù°`¹Dºp¡A¼á²M¥¢¨Æ«È¾÷°_­¸«eªºÀË´úµL²§±`¡C°ê¥ÁÄÒ«hÁ|¦æ°OªÌ·|¡A­n¨D·í§½¤U¥O´_¯è¥þ­±°±­¸¡C

¾Ú¡m¦Û¥Ñ®É³ø¡n³ø¹D¡A´_¿³¯èªÅªí¥Ü¡A³o¬[B-22816¯è¾÷4¤é¥¢¨Æ«e¡A½T¹ê¤w¸g°õ¦æ¤F¨â½ë¥x¥_¢wª÷ªù¡Bª÷ªù¢w¥x¥_ªº¯è¦æ¡A¥¢¨Æ¥ô°È¬O¥¿¾÷ªø¹ù«Ø©v¡B°Æ¾÷ªø¼B¦Û©¾©M¬x¬±°Jªº²Ä¤T½ë­¸¦æ¡C

´_¯è¥¢¨Æ¯Z¾÷ªº¾÷«¬¬°ATR-72¡A¬°ÂùÁ³±Û¼Õ¥Á¯è¾÷¡A­¸¾÷¥ª¡B¥k¦U¦³¤@Áû¤ÞÀº¡A¤ÞÀº«¬¦¡¬°ATR-600¡CÃz®Æ¾÷®v«ü¥X¡A¹ù«Ø©v±qª÷ªù­¸©èªQ¤s¾÷³õ«á¡A¦b­¸¯èµn¿ýªí¤W°O¸ü¡u¤ÞÀº¦³²§ª¬¡v¡A­n¨D¦a¶Ô¤H­ûÀË´ú¦w¥þµL¸·«á¦A­¸¡C

³q«H»ö¾¹¬dµL²§ª¬ ¦a¶Ô«P¥ý­¸

¦ý©ñ­¸¤H­û¦b­¸¾÷°±Ã­«á¡Aµn¾÷ÀË´ú­¸¾÷¤Wªº³q«H»ö¾¹µL²§ª¬«á¡A¾á¤ß¯Z¾÷©µ»~¾D¨ì¥Á¯è§½»@´Ú¡A­n¨D¹ù«Ø©v­¸§¹ª÷ªù³o¯è¦¸«á¦A¥J²ÓÀˬd¡C¤£®Æ¡A°_­¸¤£¤[´Nµo¥Í·N¥~¡C

¨Ì³W©w¡A¾÷ªø­Yµo²{²§ª¬À³¦V¤½¥q¦^³ø¡A¯èªÅ¤½¥q«h­n³q³ø¥Á¯è§½¡A¦ý¬O´_¯è©M¥Á¯è§½³£ªí¥Ü4¤é¨Ã¥¼±µÀò¡u¤ÞÀº¦³²§ª¬¡vªº¬ÛÃö³q³ø¡A¤µ¤Ñ·|¶i¤@¨B¤F¸Ñ¡C´_¯è±j½Õ¡A¥x¥_¢wª÷ªù¯èµ{¬ù70¤ÀÄÁ¡A¾÷²Õ¤H­ûªº¤u®É³£¬O¦X¥G³W©w¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡AÃz®Æ¾÷®v¦]¡u®ð¤£¹L¡v¡A4¤é¹ï¥~»¡¥X¦¹¨Æ¡A¦³¨ä¥L¯èªÅ¤½¥q¤H­û±oª¾¡A¨³³t¦b·~¬É¶Ç¶}¡C

´_¯è¸³¨ÆªøªL©úª@5¤é¦­¤W²v°ª¶¥¥DºÞ¦@3¤H¡A¦b10¤ÀÄÁªº°OªÌ·|¤º¥|«×²`²`Áù°`¡A¦VªÀ·|¤j²³¹Dºp¡C¹ï©ó´CÅé³ø¹DGE 235¯Z¾÷ªºµo°Ê¾÷¦b°_­¸«e¦³²§ª¬¡A¨S§@Àˬd«o©ñ­¸¡AÁ`¸g²z§dº­¥Í§_»{¦³¦¹¨Æ¡A¥L®i¥Ü·í¤é¾÷®vñ©ñªºÃÒ©ú¡A«ü¤w±N¸ÓÃÒ©ú¤Îºû­×¸ê®Æ°e·í§½½Õ¬d¡A¥Á¯è§½¬dÃÒ¬ÛÃö¸ê®Æ¡A¨ÃµL¥ô¦ó­¸¾÷¬G»Ùµn¿ý±¡§Î¡A¤]¨S¦³¶Ê«P©ñ­¸ªº¨ÆÃÒ¡C

¦³´CÅé½èºÃ´_¯è¤H¤O¤£¨¬¡AÀWÀW¥Xª¬ªp¡A¥b¦~¦hµo¥Í¨â¦¸ªÅÃø¡A¬O¦]¤H¤Oµu¯Ê©Ò­P¡C§dº­¥Í§_»{¸Ó»¡ªk¡AºÙªL©úª@¸³¨Æªø¤W¥ô«á¡A¤½¥q¤H¤O¤w±q1,600¤H¼W¦Ü1,800¤H¡C

´_¯è¦P¾÷«¬­¸¾÷¤£¨ì7­Ó¤ëµo¥Í¨â¦¸¼Y¾÷ªÅÃø¡A°ê¥ÁÄҥߪk°|ÄÒ¹Î5¤é¥l¶}°OªÌ·|¡A«ü¥XÁöµM¬K¸`°²´Á±Nªñ¡A¦ý¤H©RÃö¤Ñ¡A©IÆ~¥æ³q³¡©M¥Á¯è§½¤U¥O´_¿³¯èªÅ¥þ­±°±­¸¡A¤£¯à¬°¤F¹B¿é¥æ³q¡A©µ¿ð¹ï´_¯è°±­¸ªº­n¨D¡C

ÂÅ©eÆ~¤U¥O´_¯è¥þ­±°±­¸

°ê¥ÁÄҥߪk°|Äҹέº®u°Æ®Ñ°OªøªL¼wºÖ©M¥ß©e§d¨|ª@¥l¶}°OªÌ·|¡A½èºÃ´_¯è¥HÀç§Q¬°¾É¦V¡B¨SÀu¥ý¦Ò¼{­¸¦æ¦w¥þ¡AºÞ²z¦³ÄY­«°ÝÃD¡A¾É­P­¸¾÷ºû­×¦³µ²ºc©Ê°ÝÃD¡C

§d¨|ª@ºÙ¡A¦]¤½¥qªº¤W¼h¡A°]°È½Õ«×¡B°Ó·~Àç§QÀu¥ý¡A©Ò¥H¤½¥qªº¤U¼h®Ú¾Ú¤W¤èªº­n¨D¡B°Ê¾÷¡A¯à­¸´N­¸¡A±N´N­¸¡A¦^¨Ó¦A³B²z¡C¥L»{¬°¡A¥Á¯è§½¤Î¥æ³q³¡­n¥ß§Y°µ§Ö³tªº³B²z¡A«ü³o­Ó°Ê§@¤w±ß¤F¥b¦~¡C§d¨|ª@ºÙ¡AÀ˵ø´_¯è¹L©¹ªº¨Æ¬G¡G¡u¦bªL¤f¼²¤s¡A¤H¬°¡F¦b´ä¿D¦a°Ï­¸¤J¦B¼h¡A¤H¬°¡F¥h¦~¼ê´òªÅÃø¡A¤H¬°¡F³o¦¸¬O¤£¬O¤H¬°¡A§Ú¤£´±Á¿¡v¡C

¥L¤SºÙ¡AATR¬O¥þ¥@¬É³Ì¦³¦WªºÂù´õ½üµo°Ê¾÷¡A¤@­Ó¤ÞÀº¥¢®Ä¡A¦ý¦³¥t¤@­Ó¤ÞÀº¡A¤´¥i­¸¦æ¡B¦w¥þµL¸·¡A³o¦¸¥¢¨ÆTR§ó¬O³Ì·s«¬¡A¥Á¯è§½À³¥ß§Y§Ö³t¤½¥¬¶Â²°§PŪ¡AÂç²M¥¢¨Æ­ì¦]¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
³B¥«¤¤¤ß ¡uªQ¤s¾÷³õ«D¾E¤£¥i¡v
´_¿³¯èªÅ«È¾÷4¤é±á­è­è­¸Â÷¦ì©ó¥x¥_¥«¤¤¤ßªºªQ¤s¾÷³õ¡AÁöµM¾É­P¼Æ¤Q¤H¿©ÃøªººG¼@¡A¦ý­¸¾÷¨S¦³¼²¨ìªþªñ±K¶°ªº¤j·H©Î³~¤H¦Ó³y¦¨§ó¤j¶Ë¤`¡A¤wÄݤ£©¯¤¤ªº... ¸Ô±¡
¯A¨Æ¾÷«¬±`¥X¨Æ ¤º¦a¤w²^¨O
¤º¦a¶Ç´C½Ð¯èªÅÅU°Ý¤ÀªR´_¿³¯è¾÷¥¢¨Æ­ì¦]¡A±M®a»{¬°«Ü¥i¯à¬O¤ÞÀº°ÝÃD¡C¥xÆW¥Á¯è§½4¤é±ß¤w¤U¥O¥þ¥x²{¦s22¬[ATR72«È¾÷¡]¹Ï1¡^¥þ­±°±­¸°µ¯SÀË¡C... ¸Ô±¡
¹JÃø·Hªù»â¶¤­ì©w©P¤éµ²±B
´_¿³¯è¾÷¼Yªe¨Æ¥ó4¤é¨u¨£¦a³Q¥_¨Ê¤¤¥¡¹qµø¥xªº·s»DÁp¼½¥HÀY±ø³ø¹D¡A³ø¹DºÙ¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¨³³t«ü¥Ü¡A­n¨DºÉ§Ö·Ç½T´x´¤¬ÛÃö±¡úG¡C¥Ñ©ó¯è¯Z¤W¦³31¦W... ¸Ô±¡
¡uATR-72«¬­¸¾÷¦h¤Ö¦³°ÝÃD¡A¦ý¤£À³¸Ó¥X³o»ò¤jªºª¬ªp¡C¡v´_¿³¯èªÅ¨Ï¥ÎªºATR-72«¬ÂùÁ³±Û¼Õ­¸¾÷¡A¦Û1995¦~¦Ü¤µ¡A20¦~¨Ó¤wµo¥Í20°_­¸... ¸Ô±¡
®ú§Ó±j¥h¦~®½´Ú ¤Ñ¦wªù¥À¿Ë»EÀ\
¥Ñ¡u¤»¥|¡v¦ºÃøªÌ®aÄݲզ¨ªº¡u¤Ñ¦wªù¥À¿Ë¡v¤é«eÁ|¦æ·s¬K»E·|¡A¬Û¸û©ó©¹¦~¡A®ðª^§ó¬°´d²D¡C»E·|´Á¶¡¡A²Õ´µo°_¤H¤B¤lÀM«Å¥¬µÛ¦W¾ÇªÌ®}¤Íº®¦V¡u¤Ñ¦wªù¥À... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992