¬y·P¹O¤ë ¹Ü©Rª½¹G¥h¦~
°K°ê«i¡G«DSARS ¤ð¶·¤ÓÅå·W

[2015.02.06] µoªí
¬y·P¸v­h¡A±M®aºÙ°ª­·ÀI¤H¤h¥iÀ¹¤f¸n¦Û«O¡A¦ý¤pªB¤ÍÁy³J²Ó¤p¡A¦¨¤H¤f¸nªø¹LÁy¨à¡A¨â®Çµê¦ì¦³¥i¯àÅý¯f¬r­¼µê¦Ó¤J¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
´ä¤j·L¥Íª«¾Ç¨tÁ¿®y±Ð±Â°K°ê«i»¡¡A®Ú¾Ú¹L¥hªº¼Æ¾Ú¡A99.8%ªº©u¸`©Ê¬y·P¦º¤`­Ó®×³£¦³°ª¦M¦]¯À¡A§Y65·³¥H¤WªøªÌ¡B6·³¥H¤U¤pµ£¡Bªø´Á¯f±wªÌµ¥¡C¡]§E«T«GÄá¡^
¬y·P«Â¯Ù¤U¡A¤£¤Ö¥«¥Á¥~¥X¤]À¹¤W¤f¸n¡A¤½¥ÁÄҥߪk·|ij­û³¢®aÄQ¡]¥k¡^¬Q¦b¤¤ÀôÁ|¦æ¡u¥þ«°§Ü¬y·P ¥þ¥ÁÀ¹¤f¸n¡v¦æ°Ê¡A¦V¥«¥Á¬£µo¤f¸n¡A«Å¶Ç¨¾¬Ì·NÃÑ¡C¡]§E«T«GÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÅܺØH3N2¬y·P¬Ì¼éÃzµo¹O1­Ó¤ë¡A¥»´ä¬Q¦A¼W8¤H¦]¬y·P¦º¤`¡A¥O¦º¤`¼Æ¥Ø²Ö­p¦Ü126¤H¡A­Y¤µ¤é¦A²K7¤H¦º¡A«Kµ¥©ó¥h¦~­º4­Ó¤ëªº¥V©u¬y·P°ª®pªº¦º¤`¼Æ¦r§Y133¤H¡C¤µ¦~¬y·P¦º¤`­Ó®×¡A¦³¤EÀs¶íµÛ¦W¥®¸X¶éªº¾Çµ£®aªø¡A®ø®§¥O¨ä¥L®aªø¤H¤ß´q´q¡A·L¥Íª«±M®a°K°ê«i´£¿ô¤½²³¡A²{®É¨Ã«DSARS¡A¤ð¶·¤Ó¹LÅå·W¡A¨Ã«ü¥X©¹¦~¦³99.8%ªº¦º¤`­Ó®×¥»¨­±a¦³°ª¦M¦]¯À¡C

©ú³ø°OªÌ

­¹½Ã§½þÓ¨¾Å@¤¤¤ß¬ã¨ì®Õ¥´°w

¬°¥[±j¨¾¬Ì¡A¦³·L¥Íª«±M®a¤Îij­û«Øij¡A¬F©²¨ì®Õ¬°6·³¥H¤U¤pµ£§K¶O¥´¬y·P°w¡A¨Ã­Ò¤p¾Ç¤Î¥®¸X¶é¾Çµ£À¹¤f¸n¤W¾Ç¡C²{®É¡A¨àµ£¤£¬O¬y·P³Ì°ª¦M¸s²Õ¡A­¹½Ã§½ªø°ª¥Ã¤å¬Qªí¥Ü¡A¨ì®Õ¥´°wµu®É¶¡¤º¤£¯à°µ¨ì¡A¦ý¾Ú±x¥L¤w§h©J½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¬ã¨s¨ì®Õ¥´°w(¨£¥t½Z)¡C

¬Q·s¼W8¦º ²Ö­p126

¥»´ä¬Q¤é·s¼W11©v¦]»P¬y·P¬ÛÃö¦Ó¶·¤J¦í²`¤ÁªvÀø³¡ªº¦¨¤H­Ó®×¡A¥O¤µ¦~ÄY­«±wªÌ²Ö­p¦Ü198¤H¡C¦º¤`¤H¼Æ¤è­±¡A¬Q·s¼W5¨k3¤k¡A¦~ÄÖ¤¶¥G73¦Ü98·³¡AÁ`¦º¤`¼Æ¥Ø²Ö­p¦Ü126¤H¡C°|ªÙ¤è­±¡A«e¤é·s¼W4©v¤¤¤p¾Ç¤Î3©v¦w¦Ñ°|ªÙ¬y·PÃzµo­Ó®×¡C

¤EÀs¶í¥®¶é®aªø¡u¦º¤`¡vºÆ¶Ç

¥t¤è­±¡A¦ì©ó¤EÀs¶íªº°ê»Ú­^¤å¥®¸X¶é(St. Catherine's International Kindergarten)¶Ç¥X¦³¾Çµ£®aªø¦º¤`¤§»¡¡A¦³®aªø§ó¦V¥»³øÁnºÙ¡A«e¤é±q®Õ¤è±oª¾¤@¦W38·³¨k®aªø¦]¬y·P¦º¤`¡F¤SºÙ®ø®§¦b®aªø¤§¶¡¥Hµu°T¬y¶Ç¡C°OªÌ¬Q¤é¤¤¤È¬ù12®É³\¤Î¤U¤È4®É³\¡AÁ`¦@¤T«×­P¹q¸Ó¥®¸X¶é¬d¸ß¡A¨Ã¦V¾­ûªí¥Üª¾±x¦³¾Ç¥Í®aªø¦]¬y·P¦º¤`¡A§Æ±æ¦V®Õªø¤F¸Ñ±¡úG¡A±©ºI½Z«e¥¼¦³¦^À³¡C

¸Ó®Õ¦V®aªøµo¥X³q§i¡A¥»©PºI¦Ü¬Q¤È¡A¨äùºÖ¹D®ÕªÙ¦³¤@¦W¤W¤È¯Z¤Î¤U¤È¯Z¾Ç¥Í¡A¥H¤Î¶®®§¤h¹D®ÕªÙ¦³¤@¦W¤W¤È¯Z¾Ç¥Í½T¶E¥Ò«¬¬y·P¡A3¤H¤w½Ð¯f°²¡C³q§iµL´£¤Î¬O§_¦³®aªø¦º¤`¡C

¦³¸Ó®Õ®aªøºÙ¡A¨Æ¥ó¦bWhatsApp¡uºÆ¶Ç¡v«áºtÅܦ¨¤£¦Pª©¥»¡A¥]¬A¸Ó¦ºªÌ¦³ªø´Á¯f¡B¦b®Õ¤l¤k©Ò¦b¯Z§O¥ç¦³¼Æ¤H¨ü·P¬Vµ¥¡AºÙ¤j®aij½×¯É¯É¡A¥O¨ä´x´¤¤£¨ì¯u¹ê¸ê°T¡A¡uÁ¿¨ì(¬y·P)¦n®£©Æ¡v¡C

°K¡G®Æ7¡B8¤ë²Ä¤Gªi¬y·P

´ä¤j·L¥Íª«¾Ç¨tÁ¿®y±Ð±Â°K°ê«i»¡¡A¤@¯ë©u¸`©Ê¬y·P¦º¤`²v·|§C©ó0.1%¡A§Y¨C1000¤H¦º¤`¤H¼Æ¤Ö©ó1¤H¡C®Ú¾Ú2003¦Ü2009¦~¼Æ¾Ú¡A°£2009¦~¬y·P¥X²{¡u§Ü­ìÂà´«¡v¡A99.8%©u¸`©Ê¬y·Pªº¦º¤`­Ó®×³£¦³°ª¦M¦]¯À¡A§Y¯A65·³¥H¤WªøªÌ¡B6·³¥H¤U¤pµ£¡B¥¥°ü¡Bªø´Á¯f±wµ¥¡A¥u¦³0.2%¦º¤`­Ó®×¨S°ª¦M¦]¯À¡C

2009¦~¬y·P¯f¬r¥X²{¡u§Ü­ìÂà´«¡v(¢Ö1N1)¡A¾É­P«D°ª¦M±wªÌ¦º¤`­Ó®×¹F15%¡A¦ý°K°ê«i¦ô­p¡A¤µ¦~«D°ª¦M±wªÌ¦º¤`¤ñ²v·|§C¹L¸Ó¦~¡C

°K°ê«iºÙ¡A´Á±æ¤j®a¤£­n¤Ó¹LÅå·W¡A¡u²{®É¤£¬OSARS¡A¤£§Æ±æ¤j®aÅå¨ì¨ººØµ{«×¡v¡A¦ý¤]¤£­n¸m¤§¤£²z¡A¨Ì·Ó¬ì¾Ç¼Æ¾Ú§PÂ_¬Ì±¡¡A°ª¦M¤H¤h«hÀ¹¤f¸n¤Î¦h¬~¤â¡C¥L¹w­p¡A¤@¯ë7¦Ü8¤ë·|¥X²{²Ä¤Gªi¬y·P¡A¦ý·P¬V¤H¼Æ»Ýµø¥G²Ä¤@ªiªº·P¬V¤H¼Æ¬O¦h¤Ö¡C

¥t¥~¡A½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß±µÀò¼sªF¬Ù½Ã­p©e³q³ø¡A¦A¦h¤@¦W¨Ó¦Û²`¦`ªº51·³±wªÌ·P¬VH7N9¡A«e¤é«h·s¼W¤@¦W77·³¡B¦í¦bù´ò°Ïªº¨k±wªÌ½T¶E¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¸­¼B¹q¶l¡u³Q¶Â¡v¥¢50¸U ºÙµLªn±K
¡i©ú³ø±M°T¡j°µ¹L«O¦w§½ªøªº¦æ¬F·|ij¦¨­û¸­¼B²Q»ö¡A²¨©ó«OÅ@­Ó¤H¹q¶l¤á¤f¡AºÃ¦]¶}±Ò¨Ó¶lªþ¥ó¦Ó¤¤¹q¸£¯f¬r¡Aµ²ªG¾D¶Â«È¤J«I¡A¶Â«È«_»{¦oªºÃ±¦W¡A«ü¥Ü»È... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jµØº¸°ò§Q«H®§¦w¥þ¬ã¨s²Õ´¹q¸£«O¦w¬ã¨s­û¿à¨`ªF¦ô­p¡A¤µ¦¸¶Â«È¬O§Q¥Î¹q¶lªþ¥óªº¤ì°¨µ{¦¡¤J«I¦æ·|¦¨­û¸­¼B²Q»öªº¹q¶l©M¹q¸£«á¡A¨ú±o¦oªº¨p... ¸Ô±¡
©Ú³zÅS±µÀÙ¤H ©ÛÅãÁo«OÄÀª÷500ÅÜ5000
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿Âô­xÀ窺¡u´ä¤HÀu¥ý¡v«e¦¨­û©ÛÅãÁo³Q«ü©ó¥h¦~¡u¦û©ô¡v´Á¶¡¯Aŧĵµ¥¡C¥L¬Q¤é§_»{±±¸o¡A¥Ó½Ð«OÄÀ®ÉºÙ©~µL©w©Ò¡A¥Í¬¡¾aªÀ¹BªB¤Í±µÀÙ¡A¾D¥D... ¸Ô±¡
»Õ¼Ó›Ó©Ð¤õĵ  §l·Ïº~¿NµJ
¡i©ú³ø±M°T¡j¯þÆW¤G«@§{¬Qµo¥Í›Ó©Ð¹Ü©R¤õĵ¡A¤@¦W¨k¯²«ÈºG³Q¿N¦¨µJ«Í¡C¯A¨Æ­ð¼Ó¼ÓÄÖ50¦~¡A¬ù500¥­¤è§`ªº»Õ¼Ó³Q¡u¤@›Ó¤K¡v¥X¯²¡A¬Q­â±á¤@¶¡›Ó©Ð¬ð... ¸Ô±¡
¦í«È¨ª¸}°k¥Í  °ª©I¡u­C¿q±Ï§Ú¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j´Ý­ð¼ÓªL¥ßªº¯þÆW¤G«@§{¬Qµo¥Í¹Ü©R¤õĵ¡A¦í¦b°_¤õ»Õ¼Ó¥t¤@›Ó©Ðªº®e¥ý¥Í¤Î®É°kÂ÷¤õ³õ¡A¥L»¡·í®É¡u¤E¦º¤@¥Í¡v¡A¨Ó¤£¤Î¬ï¾c«K¨ª¸}°k¥Í¡A¨ä... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992