¯À¨½3¥æ³q·N¥~6¤H¨ü¶Ë
·í¤¤3¤H±ß¤W¬ï²`¦â¦çªA¦æ¨«

[2015.02.06] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¦b¥»¤ë4¤éµo¥Í¤T©v¥æ³q·N¥~¡A¾É­P¤»¤H¨ü¶Ë¡Cĵ¤èºÙ·í¤¤¤T¦W¶ËªÌ¬O¦æ¤H¡A¥L­Ì·í®É¬ïþÓ²`¦â¦çªA¡A·í¤¤¤@¤H¤£¦b¦æ¤H¹L¸ô½u¾î¹L°¨¸ô¡C

­º©v·N¥~©ó¤U¤È¬ù4®É15¤Àµo¥Í¡A¤@½ø¨T¨®¦b106A¸ô(106A Ave.)12500¸¹¸ô¬q¥¢±±½Ä¥X°¨¸ô¡Aºu¸¨¸ô³ö°±¦b¤õ¨®¸ô­yªþªñ¡C©~¦í¯À¨½ªº53·³¨k­¼«È¨ü¶Ë³Q§x¨®©³¡A³Q®ø¨¾­û±Ï¥X°e°|±µ¨üªvÀø¡A±¡ªpí©w¡C

¨®¤º43·³¥q¾÷©M¥t¥~¤@¦W­¼«È³Q¤Í¤H¾r¨®°e°|¡A·í¤¤¥q¾÷¨­Åé¦h³B¨ü¶Ë¡A¦ý±¡ªpí©w¡C

²Ä¤G©v¥æ³q·N¥~©ó±ß¤W7®É¥bµo¥Í¡A²{³õ¬O90¸ô(90 Ave.)12200¸¹¸ô¬q¡A28·³¨k¤l©M19·³¤k¤l¬ïþÓ²`¦â¦çªA¦b¸ô¤W¦æ¨«¡A³Q¤p«¬³f¨®±q«á¼²¤Î¨ü¶Ë¡A¨â¤H±¡ªpí©w¡A¥i¯à¥X²{°©§é¡A³Q°e°|ªvÀø¡C

²Ä¤T©v·N¥~¦b8®É50¤Àµo¥Í¡A²{³õ¬O«°¥«¤½¶é¹D(City Parkway)§¨104¸ô(104 Ave.)¤Q¦r¸ô¤f¡C54·³¤k¤l³Q¤@½øÂ४¶i¤J«°¥«¤½¶é¹Dªº¨T¨®¼²¤Î¡C©¯»F¨Æ¨®½ø¨®³t»áºC¡A¦o¥u¨ü»´¶Ë¡Cĵ¤èºÙ·N¥~¤£¯A¤Î¶W³t©M¾K¾r¡C·N¥~µo¥Í®É¡A¦o¬ï²`¦â¦çªA¡A¤]¤£¦b¦æ¤H¹L¸ô½u¹L¸ô¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
·Å¥«¥s°±15ªÀ·|©Ð«Î¶µ¥Ø
¡i©ú³ø±M°T¡j­C¾|Âí¡]Yaletown¡^¥HªÀ·|©Ð«Î¥æ´««Ø¿v±K«×ªº¶}µo­p¹º¦­«e³Qªk°|±À½¡A¨ä«á·Å¥«¤¤¤ßªFºÝ¤Î¦èºÝ¦h¹F15­ÓÃþ¦ü¶µ¥Ø³Q¥«©²¥s°±¡A¥«... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¬Ù¤½®Õ±Ð®v¥h¦~½}¤u´Á¶¡¡A¬Ù©²°Ê¥Î¶W¹L35¸U¤¸¤½©®¡A¦b¦h­ÓªÀ¥æºô¯¸¤Wµo°_«Å¶Ç§ð¶Õ¡A¤Ï¹ïÄÒ§åµû¡A¬Ù©²À³§â¿ú¥Î¦b±Ð¨|¤W¡A¦Ó¤£¸Ó¥Î¨Ó¦Û... ¸Ô±¡
¬¥·²¤½¸ô3¨®³sÀô¼²  1¦º3¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j·¬¾ðÀ­¡]Maple Ridge¡^¤@¬q¬¥·²¤½¸ô¡]Lougheed Hwy.¡^¬Q¤éµo¥Í®£©Æ­P©R¨®º×¡A¤T½ø¨T¨®¬Û¼²¡A¾É­P¤@¤H¦º¤`©M¤T¤H... ¸Ô±¡
¬üÄy­ì¦í¥Á¨ë¶Ë¤k¤l¸¨ºô
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W30·³¬ü°ê¤½¥Á¡A³Q±±¦b·Å­ôµØªF°Ï¤@¶¡¬f¤å³æ¦ì¤º¡A·N¹Ï¿Ñ±þ¤@¦W28·³¤k¤l¦Ó¾D¨ì¥þ°ê³q½r¡C·Å­ôµØ¥«Äµ¬Q¤é¤w¸g±N¸Ó¨k¤l©ë®·¡A¨Ã¥H¤@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W«e¥[­x¾Ô°«¾÷¾÷®v®È©~°ê¥~¦h¦~¡M¦]¨­±w­«¯f¦^¦w¬ÙªvÀø¡C¦ý¦]¦w¬ÙÂåÀø«OÀI­p¹º¡]OHIP¡^¦³3­Ó¤ëµ¥­Ô´Áªº³W©w¡M¾É­P¥L¦³6.1¸U¤¸... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992