¥j¤Ñ¥£ª÷²y¬@±Ï¬õ­xù«ÓÆg·B¬üªüĬ ²y°g§å¤Ó¸Ø

[2015.02.06] µoªí
µ´±þ®Ê¯Å µáþ¤ñ¥j¤Ñ¥£¡]¤¤¡^ªºµ´±þ±N§Qª«®ú±a¶i¨¬Á`¬×16±j¡A¶¤¤Í¥\¦Ú¤§¤@ªº¥v¹F¹ç¡]¥k¡^©M¦u±N¦ã©Þ¹Ï¼¯Äõ¥£³¶ÅD¸U¤À¡C¡]Getty Images¡^
µáþ¤ñ¥j¤Ñ¥£¡]¥ª¤G¡^©R®g¤¤·°¼u¤J¡A©µÄò¤F§Qª«®ú¤µ©¡¨¬Á`¬×«a­x¹Ú¡C¡]Getty Images¡^

µáþ¤ñ¥j¤Ñ¥£¤é«e¦b¨¬Á`¬×²Ä4°é­«Áɸɮɶ¥¬q¡A¥H¤@°O»·®gµ´±þ¤U¥b³õ¤Ö½ð1¤Hªº¥D¶¤«O¹y¡A¥O§Qª«®ú¥H2¡G1¤Ï³Ó¡AÅåÀI¥´¤J16±j¡C¥j¤Ñ¥£ÁÉ«e¤wÀò¥D«Óù´í¤hºÙ¬°¡uÅ]³N®v¡v¡AÁÉ«á¹ï¤è§ó¤jÆg¥¼¨Ó¯à»P«e¶¤¤ÍĬ¨È¹p´µ¬Û´£¨Ã½×¡A¦ý¦³ºô¥ÁÙ^Ùgù«Ó¹LÅA¡A¡u¥L¤U©P·|±N¥v¹F¹ç·B¬ü°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×©M¬ü´µ¡v¡C

«O¹y¾Ì¦Ñ±N¥j²ø¦Ú©ó59¤ÀÄÁ®g¤J12½X»â«e¡A¦ý¶¤¤Í¤¤³õ¥§º¸¤¦´µ©ó66¤ÀÄÁ¡u¨â¶À¤@¬õ¡v³Q³v¡C§Qª«®úªº¥v¹F¹ç¦b85¤ÀÄÁ±µÀ³¦w§Q²®¦ªº¡u¹LÀYªi¡v®g¤J§æ¥­¡A¦Ó¤Ú¦è¤¤³õµáþ¤ñ¥j¤Ñ¥£«h¦b¸É®É©ó25½X©R®g¤¤·°©³¼u¤J¡A¥H2¡G1ÀI³Ó¡A±N»P¤ô´¹®cª§¤J8±j¡C¹ï¥j¤Ñ¥£¨Ó»¡¡A³o°O¬ü§®¤J²y¥i¿×¬O¥L¤é«e»P¡u¬õ­x¡vñ·s¬ù¦Ü2020¦~ªº³Ì¨Î¦^³ø¡A¦ÓÁÉ«e¤w±N¥L¥i¬Ý§@¥t¤@­Ó²ö­}¾ú©Î«o¶ø´µªº»â¶¤Ã¹´í¤h¡AÁÉ«áµû»y¥çÀH¤§¡u¤É©O¡v¡G¡u³o«Ä¤l´N¬O­È±o§AÁʲ¼¤J³õªY½àªº¤H¡C¥L¬O³o°ê®aùتº§Þ³N²y­û¨å½d¡A¼Æ¦~«á±NÅE¨­³»¯Å²y­û¤§¦C¡CĬ¨È¹p´µ·í¦~¦b³oùؤ麥¦¨ªø¡A§Ú·P¨ì¥j¤Ñ¥£¥¿ÀHþÓ³o¨B¥ï¨«¡C¡v

¡u§Þ³N¨å½d ±N¦¨³»¯Å¡v

µM¦Óù«Ó©Z¨¥­Y¥H¤J²y¼Æ¥Ø¦Ó¨¥¡A22·³ªº¥j¤Ñ¥£¼ÈÃø»P¡uªüĬ¡v¤ñ¸û¡A«o»¡¡G¡u¥L¬O¥O¤HÅå¹Äªº²y­û¡A»P§Ú­Ìñ¬ù¤wÅã¥Ü¤F¥L©¾©ó§Qª«®ú©MÄ@·N¦b³oùصo®i¡C¡v

¦Ü©ó¬Q¥M«á³Æ¤W°}ªº¥v§ù¦Cªv«h¦bÁÉ«eªí©ú¦³¥j¤Ñ¥£¦b®Ç¥O¥L©ñ¤ß¡G¡u§Ú­ÌÃö«Y´Î·¥¤F¡A§Ú©Ò«üªº¬O³õ¤º©¼¦¹ªº¨«¦ì¡A¥H¤Î¤F¸Ñ¥Lªº¶Ç²y·N¹Ï¡C¥L¥O§Ú¤@¤Á³£Åܱo®e©ö¡C¡v¦¹¥~¡A­^°ê¡m¨C¤é¶l³ø¡n¥çµ¹¤©¥j¤Ñ¥£¥þ³õ³Ì°ªªº8.5¤À(10¤Àº¡¤À)¡A«ü¥L¡G¡u¦¹§Ð¹³ª±Å]³N¡C¤W¥b³õ¦³¤@¨Ç´Ë¤Ú¦¡Ä²²y¡A³Ì«á¥H§®®g§@µ²¡C¡v

¨¬Á`¬×16±j±N¾Ô¤ô´¹®c

¥j¤Ñ¥£ªºªí²{Åb¥ßÂû¸s¡A¦ýù«Óªñ´Á¦h¦¸ºÙÆg¾£¤U¥v§ù¦Cªv¡B¥v¥d­}º¸¡A¬Æ¦Ü¤W°}¤£¦hªºªi³s¥§¥çÀòÅA¡u¦¨¥\¨å½d¡v¡C¦ýù«Ó¤Óhardsell(µw¾P)¥ç·S¨Ó¤Ï·P¡A¦³ºô¥Áªí¥Ü¡G¡u¥L¤U©P·|±N¥v¹F¹ç·B¬ü°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×©M¬ü´µ¡C§Qª«®ú¨ä¹ê¥u¬O­^¶W²Ä7¦ì²y¶¤¡C¡v¬Æ¦Ü¦³«ü¡u¬õ­x¡v±N¦b16±j¥X§½¡G¡u«O¹y¥H¹è¼Ä²³¡A§Qª«®ú»Ý±Ã¤ã¤@½ü¤~¤Ï³Ó¡I¤ô´¹®c¬O¸û¨Î¤@¶¤¡A¥L­ÌÅwªï¸I§Qª«®ú¡C¡v

ù«Ó¤Ö²z¤§¾l¡A¨Ã»¡¡u·PÁ¤U°é±N°«¤ô´¹®c¡v¡F¦Ü©ó¥Lªí©ú¾U·Nª§¼Ð¡A°¨·|¡u¨¬´¼±m¡v¥ç±N¬õ­xªº¹Ü¼Ð½ß²v©w¬°4.5­¿¡A¶È¦¸©ó¦P¬O3.25­¿ªº¤j¼öªù°ÒÁp©Mªü¥P¥£¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
µáþ¤ñ¥j¤Ñ¥£©TµM¬O§Qª«®ú²^¨O«O¹yªºµJÂI¤Hª«¡A¦ý¶¤¤ÍÁ©ԯS¤]¤£¹N¦hÅý¡A¦]¬Q¥M¬O¥L²Ä700¦¸¥Nªí¡u¬õ­x¡v¤W°}¡A¨Ã¯S§O¬ï¤W¤F¤@¹ï·s¾Ô¹u¤ñÁÉ¡C ... ¸Ô±¡
­³µÎ¨ÈºÃ¦ü­¹¤ô·Ï
ªü¥P¥£©ú¤é»P¼ö¨ë½ð­^¶W­Û´°¥´ým¾Ô«e¹Á¨ìºa»P°d¡C ­³µÎ¨È³Qµo²{ÃhºÃ©â¤ô·Ï¡A¥t¤@¤¤³õ¨¯­}¥d¯Á©Ô«hºaÁt¤W¤ë­^¶W³Ì¨Î²y­û¡C ­³µÎ¨È¦bªÀ¥æ... ¸Ô±¡
¦h»X¯S¦A¿é ¾å©i´µÁ¸o
¦h»X¯S¤é«e¥H²³­â¹è¤U¡A¤´¦b¥D³õ¥H0¡G1­t¶ø®æ´µ³ù«áÄò¦b¼w¥Ò¥]§À¡A¶Z¦Û1972¦~«á¦A¦¸­°¯Z¦Aªñ¤@¨B¡C¶¤ªø¾å©i´µÁÉ«á»Ý¨«¨ì³õÃä¦w¼¾²±«ãªº²y°g¡A¥D... ¸Ô±¡
¥e¤hÂ_¸} ¶Ë°±Å§¬Ó°¨
¬Ó®a°¨¼w¨½¤é«eÁö¦b¥D³õ¥H2¡R1¤p³Ó¦èºûº¸¡A¨Ã¦b¦è¥Ò©Ô¶}¤Ú¶ë¶©®³¦Ü4¤À¡A±©«á½Ã¨Fªv¶ø©Ô²ö´µ©M¤J²y¥\¦Ú¥e¤h¬¥­}¥j´µ¥ý«á¦]¶ËÂ÷³õ¡A¥O¬Ó°¨ªº¤Q¦r¤j­x... ¸Ô±¡
§õ¼z¸Ö³sÄò5¦~¨È¬wÁɺKª÷
­»´ä¤k¨®¯«§õ¼z¸Ö¡]Sarah¡^¡]¤¤¡Bºô¤W¹Ï¤ù¡^©ó®õ°êÁ|¦æªº¨È¬w³õ¦a³æ¨®ÀA¼ÐÁÉ500¦Ì­p®ÉÁÉ¡A¥H35.017¬í¨ú±o¦Z«a¡A³sÄò5¦~©ó¦¹Áɨƹܪ÷¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992