¦w¼Ö¦º¦Xªk¤Æ ¬xªÃ¬F¶ê¿òÄ@

[2015.02.07] µoªí
±w¦Ù¦×µäÁY¯g«áªº¬xªÃ¬F¡A¦b¦w±Æ¦n©Ò¦³«á¨Æ¤§«á¡A¥h·ç¤h§¹¦¨¦w¼Ö¦º¡C

¥[®³¤j³Ì°ªªk°|¬Q¤é¥H9¤ñ0ªº§ë²¼¤ñ¼Æ¡A¤@­P±À½¤F²{¦³ªk«ß¤¤¤£¤¹³\Âå¥Í¨ó§U¯f¤H¦º¤`(«UºÙ¦w¼Ö¦º)ªº¸T¥O¡AÅý¨º¨Çªø´Á¹¡¨üµh­W«o¤SµLÃÄ¥i±Ïªº¯f¤H¡A¤£¥²»·­u¥L°ê´N¥i¥H¨D±o¹ý©³ªº¸Ñ²æ¡C

´¿¨ó§U¦h­Û¦hµÛ¦WµØ¤H«ß®v¬xªÃ¬F«e©¹·ç¤h±µ¨ü¦w¼Ö¦ºªº«ß®v¼Ó·fÀɱç§@§«ß®v¬Q¤é«ü¥X¡A¬x«ß®v¯à°÷ª¾¹D³o­Ó®ø®§©w·|¶}¤ß¡A¦Ü¤Ö¤]·|·P¨ì¸Ñ²æ¡C

¬x«ß®v¿òÄ@«K¬O¥[®³¤j­ã³\¦w¼Ö¦º¡C

¦h­Û¦h¥«µÛ¦WªºµØ¤H«ß®v¬xªÃ¬F¡A¦]±w¦Ù¦×µäÁY¯g¦Ó³vº¥ÅõºÈ¡A¥L¬°¤F«O¦³¦Û¤vªº´LÄY¡A¦b¨ú±o®a¤Hªº½Ì¸Ñ¨Ã¦w±Æ¦n©Ò¦³«á¨Æ¤§«á¡A¤]¬O¥h·ç¤h§¹¦¨¦w¼Ö¦º¡C

¹ï©ó³Ì°ªªk°|ªº³o­Ó§P¨M¡A¬xªÃ¬F«ß®vªº·fÀɱç§@§«ß®v»{¬°¡A¡u¦pªG¬x«ß®v¯à°÷ª¾¹D³o­Ó®ø®§¡A¥L·|¶}¤ß¡A¦Ü¤Ö¤]·|·P¨ì¸Ñ²æ¡C¡v

±ç«ß®v»{¬°¡A³oµ¹¨º¨Ç¨D¥Í¤£±o¡A¨D¦º¤£¯àªº¯f¤H¦h¤F¤@­Ó¿ï¾Ü¡A³o¤]¬O¹ï¯f¤H¥»¨­ªº¤@­Ó´L­«¡C

¦h¤@­Ó¿ï¾Ü¬O¹ï¯f¤Hªº´L­«

¡u¹ï¤ä«ùªÌ¨Ó»¡¡A³o¬O¤@­Ó³Ó§Q¡A¦ý¤´¦³«Ü¦hªº¨Æ±¡­n°µ¡A­n¬ã¨s¥XÄYÂÔªºµ{§Ç¡C¦Ó¥B³o¥u¬O¦h¤F¤@­Ó¿ï¾Ü¡A³Ì«á°µ¥DªºÁÙ¬O¯f¤H¥»¨­¡A¥L­Ì¨Ó¨M©w¦Û¤vªº¥Í¦º¡C¡v

´¿±Òºa«ß®v¤]»{¬°¡A³o­Ó§P¨M¤]¬O¥[®³¤j¤Hªk«ßÆ[©ÀÂàÅܪº¤@­ÓÅé²{¡C

¡u¥[®³¤jªk°|§P®×­ì«h¤W³£¬O¸ò¤§«eªº®×¨Ò¡A¦Ó¥H«eªº®×¨Ò³£¬O§P¤£¦æ¡A²{¦bµ¥©ó¬O§¹¥þ±À½¤§«eªº¨M©w¡A¦ý¤]¦³¨ä¾ú¥v¡BªÀ·|·NÃÑ¡Bªk«ßÆ[©À¥H¤Î°Ñ·Ó¨ä¥L°ê®aªº±¡ªpµ¥¡A¬O¤@ºØ°ò¦©Êªk²zªºÅܤơC¡v

´¿«ß®v¶i¤@¨BÁ¿¸ÑºÙ¡A¥H«e¸T¤î¡u¦w¼Ö¦º¡v¡A­º¥ý¬O¥Í©RÄ_¶QªºÆ[©À¡A¨ä¦¸¬O¨¾¤î¬Y¨Ç´¼»Ù©Î¨ä¥L´Ý»Ù¤H¤h³Q¿Ñ®`¡C

¡u¦ý«á­±³oºØ±¡ªp«Ü¤Ö¡C³Ì°ªªk°|ªº§P¨M´N¬O¦b»¡¡A¤£¯à¬°¤F¨¾¤î·¥¤Öµo¥Íªº¿Ñ®`®z¶Õ¤H¸sªº±¡ªp¡A´N­nÅý¨º¨Ç·Q¦Û§Ú¸Ñ²æªº¤H¤]¨«¤£¤F¡C¡v

¥L¤S«ü¥X¡A³Ì°ªªk°|µ¹Ä³·|¯d¥X12­Ó¤ëªº®É¶¡­×­q²{¦³ªk«ß¡AÅý¥L­Ì¨î­q¥XÄY®æªº³Wµ{¡A¨Ò¦p¦³¤@­ÓÂå¥Í¦P·N¤§«á¡AÁÙ¦³¥t¤@­ÓÂå¥Í¨Ó±qÀY¨ì§À¼f®Ö¹Lµ{¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡u¦w¼Ö¦º¡v±Ó·P ®Æ¤j¿ï«e¥ßªk
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j³Ì°ªªk°|©P¤­¬°Âå§U¦º¤`§@¥X¾ú¥v©Êµô¨M¡Mµ¹«O¦uÄÒ¬F©²¤@­Ó¤jÃøÃD¡Cªk°|©w¥X12­Ó¤ë­×ªk®É­­¡M¦ý¦b¨º­Ó®É­­©¡º¡«e¡M«O¦uÄÒ­n­±¹ï§ó... ¸Ô±¡
»í¬Ù²v¥ý­ã¦w¼Ö¦º ±À½Áp¨¹¸T¥O¥¿½T
¡]»í¥_§J6¤é¥[·sªÀ¹q¡^»í¥_§J¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¤Ú¹p¯S¡]Gaetan Barrette¡^©P¤­¦^À³Âå§U¦º¤`µô¨M¡M«ü¥[®³¤j³Ì°ªªk°|¤@­Pµô©w¡M±À½Áp¨¹¸T¥O¡M... ¸Ô±¡
Â_4000»õ¸êª÷ AªÑ«æÂm
¡i©ú³ø±M°T¡jAªÑ³sÄò¨â©P¨C©P¶^¹O4%¡A¬Q¤Ñ¤WÃÒ«ü¼Æ¶^¬ï3100ÂI¡A§Y¯}1¤ë19¤éªÑ¨a¤é§Î¦¨ªº©Ò¿×¡uÃҺʩ³¡v¡C·s®ö°]¸g³ø¹D¡AÃҨ餽¥q³Q¸T¤î¾P°â... ¸Ô±¡
¤H¦æ¬Q¤é¤j´T½Õ°ª¤H¥Á¹ô§I¬ü¤¸¤¤¶¡»ù¡A´T«×¸û«e¤@¤é¦¬¥«»ù°ª2.06%¡A¥H¤H¥Á¹ô¨C¤éªi´T¤W¤U­­2%­p¡AÅܬ۵¥©ó©x¤è±j­¢¤H¥Á¹ô¤É­È¡A¦ÓÃþ¦ü±¡ªp©ó©P... ¸Ô±¡
¡u°ê¥Á¤£´±¦Y°ê®a¥¤¯»¬O°ê®¢¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¥D¥ôµô§P©x§d¿·ªÚ¡]¹Ï¡^¥»©P¤T¦b®x¤W·P¹Ä¨«¨p¥¤¯»ªÌºzµøªk«ß¡A§Î®e±¡úG·¥«×²s¼û¥¢±±¡Cªø´Á¼f²z¤j¶q¦PÃþ®×¥óªº¦o¡A¬Q³B²z¥t¤@§å¦@23... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992