Æ[ÂI»P¨¤«×¡R¥\¯à²Õ§O ¥h©Î¯d¡H

[2015.02.12] µoªí
¾ÇÁp2014¦~10¤ë»P¬F©²©x­û¹ï¸Ü«e«á§¡´£¥X¡u¥ßªk·|¿ïÁ|¼o°£¥\¯à²Õ§O¡vªº­n¨D¡C
ªÀ¥Á³s¦b2009¦~´¿¤J¸[°ªµ¥ªk°|«ü±±¥\¯à²Õ§Oªº¤½¥q²¼¤Î¹ÎÅé²¼¦w±Æ¹H¤Ï¡m°ò¥»ªk¡n¡A¤£¹L³Ì«á³Q°ª°|µô©w±Ñ¶D¡C
¶À©y¥°
¶À¤§¾W

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²±À¦æ²Ä¤G½ü¬F§ï¿Ô¸ß¡A¤½¥ÁÄÒij­û´ö®a÷~´£¥X­Y¤¤¥¡©Ó¿Õ2020¦~¨ú®ø¥\¯à²Õ§O¡A¥LÄ@´å»¡¤@ª½¤Ï¹ï³q¹L¬F§ï¤è®×ªºªx¥Á§ï¬°¤ä«ù¬F§ï¤è®×¡C´ö®a÷~«ü¥X¦b¤º¦a¾Ë¨î¯´§Ç¤U¡A¤¤°ê°ê®a»â¾É³q±`·|³sÄò°µ¨â©¡¡A¬G¤¤¥¡§¹¥þ¥i©Ó¿Õ¦b2020¦~¡B§Y¤U©¡¤H¤j¥ô´Á¤º¨ú®ø¥ßªk·|¥\¯à²Õ§O¡C¥ßªk·|ªº¥\¯à²Õ§O¥Ñ¨Ó¤w¤[¡A¦³·N¨£»{¬°¦¹¨î«×¼vÅTij·|ªº¤½¥­¡AÅܬۥO¥«¥Á¬Fªv°Ñ»PÅv§Q¤£¥­µ¥¡A¥\¯à²Õ§OÀ³³Q¼o°£¡C¥t¤@­Ó»¡ªk«h»{¬°¥\¯à²Õ§O¦³¨ä¾ú¥v·N¸q¡A¥ç¥i¥[±j±M·~¬É§O¦bij·|ªº¥Nªí©Ê¡C¨s³º¥\¯à²Õ§O¹ïij·|¹B§@¬O§Q¬O¹ú¡H

¥\¯à²Õ§Oªº¥Ñ¨Ó

1984¦~¡A´Þ¥Á¦a´ä­^¬F©²µoªí¡m¥Nij¬F¨î¥Õ¥Ö®Ñ¡X¥Nij¬F¨î¦b­»´äªº¶i¤@¨Bµo®i¡n¡A«Å¥¬1985¦~Á|¦æ¥ßªk§½(¥ßªk·|«e¨­)¶¡±µ¿ïÁ|¡A¥\¯à²Õ§O(functional constituency)·|¿ï¥X12¦Wij­û¡C¦Ü1995¦~¥\¯à²Õ§Oij­û¼W¦Ü30¤H¡C­»´ä¦^Âk«á¤´µM«O¯d¥\¯à²Õ§O¡A¡m°ò¥»ªk¡n¦C©ú­º3©¡¥ßªk·|¿ïÁ|¥\¯à²Õ§Oij­û¤´¦û30¤H¡C2010¦~¡A¥ßªk·|³q¹L¬F§ï¤è®×¡A§â¥\¯à²Õ§O®u¦ì¥[¦Ü35®u¡A¦û70¦W¥ßªk·|ij­ûªº¤@¥b¡C¬F©²2014¦~ªº¿ï¥Áµn°O¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¥\¯à²Õ§O¿ï¥Á(¤£¥]¬A°Ïij·|(²Ä¤G)¥\¯à¬É§O)¦³¹O23¸U¤H¡C

¥\¯à²Õ§Oªº¦s¦b»ù­È¤@¦V²³»¡¯É¯Æ¡A¥Á¥D¬£¤H¤h¤@ª½ª§¨ú¼o°£¡C2014¦~ª§¨ú´¶¿ïªº¡u«B³Ê¹B°Ê¡v¥ç¦³¨ú®ø¥\¯à²Õ§Oªº¶D¨D¡A¦P¦~10¤ë¾ÇÁp»P¬F©²©x­û¹ï¸Ü«e«á§¡´£¥X¡u¥ßªk·|¿ïÁ|¼o°£¥\¯à²Õ§O¡vªº­n¨D¡C¹ï¦¹¡A¯S­º±ç®¶­^ªí¥Ü¨ú®ø¥\¯à²Õ§O¨Ã«D²{©¡¬F©²¥i©Ó¿Õªº¨Æ¡C¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|°Æ·|ªø¼B¥ü¨Î¤ÀªR¡A¤¤¥¡¬F©²µu´Á¤º¤£·|¨ú®ø¥\¯à²Õ§O¡A³Ì¦³¥i¯à¬O¨î­q¤@®Mµ²¦X¥\¯à²Õ§O¯S¼x¡B¤S¦³´¶¿ï¦¨¤Àªº¨î«×¡A¹ï¦¹ªx¥Áij­û±j½Õ¤£¯à±µ¨ü¡C

¡½µû½×¸`¿ý

¡»1. ¥ßªk·|«eij­û¶À©y¥°(¹Ï)¡G

¥\¯à²Õ§O¤´¦³¾ú¥v¤Î¦s¦b»ù­È

¶À©y¥°´¿¦b¡m¤å¶×³ø¡n¼¶¤å¡A«ü­»´äªº¥\¯à²Õ§O¦³¨ä¾ú¥v©M²{¹êªº¦s¦b»ù­È¡C¥L«ü¥X­»´ä¶}°ð¥H¨Ó¡A¦U¦æ¦U·~¬°¸gÀÙµo®i©MªÀ·|¶i¨B§@¥X°^Äm¡A¦³½Õ¬dÅã¥Ü¡A¥«¥Á¹ï¾·~©Î¦æ·~ªº­«µø¡A©¹©¹¶W¹L¹ï©~¦í¦aÂIªºÃöª`¡A¦]¦Ó§Î¦¨·~¬É¥Nªí°Ñ¬Fij¬F¡A¨Ã¥X²{«O¯d¥\¯à²Õ§O¥Hªí¹F·~¬ÉÁn­µªº¥D¬y¥Á·N¡C­»´ä¥ßªk¾÷Ãö®e¯Ç¬Û·íµ{«×ªº´¶¿ï¦¨¤À¡A¦P®É¤S¦³¥\¯à²Õ§O¡A´N¬O¤Ï¬M¤F¸gÀÙ«ùÄòí©wµo®iªº»Ý­n¡A¤Ï¬M¤F¦U¶¥¼h¦U¦æ·~¦bij·|¦³¤@©wªº¡B§¡¿Åªº¥Nªí©Êªº¶D¨D¡C

¥t¥~¡A¥LÂI¥X¥\¯à²Õ§O¦b´ä­^®É´Á¦­¤w¦³¤§¡A¬O­ìÅé¨îªº¦³®Ä³¡¤À¡A¦Ó¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¥\¯à²Õ§O¡B¤À²ÕÂI²¼²Å¦X¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº¤è°w¡A²Å¦X­»´äªº¾ú¥v©M¹ê»Ú±¡úG¡A¤]²Å¦X´`§Çº¥¶i©M§¡¿Å°Ñ»Pªº­ì«h¡A¦^Âk¥H¨Ó¦æ¤§¦³®Ä¡C

£»¸ÑŪ

¶À©y¥°¦Û1991¦~°_´`°Ó¬É(¤G)ªº¥\¯à²Õ§O®Ê¨­¥ßªk§½¡A¤@ª½¦Û°Ê·í¿ï¡A¦Ü2012¦~«Å¥¬¤£¦A°Ñ¿ï¡C¥L´¿¸g¬O¡m°ò¥»ªk¡n¿Ô¸ß©e­û·|©e­û¡Aªí¥Ü¡u°_¯ó¡m°ò¥»ªk¡n¹ï¹ê¦æ§¡¿Å(balanced)°Ñ»P¤@­Ó³Ì±jªº¦@ÃÑ¡v¡A´N¬O¦U¦æ¦U·~¦b¥ßªk¾÷Ãö³£À³¦³¦Û¤vÁn­µ¡C·í®ÉªÀ·|¦U¬É¤S¾á¤ß¡A¸U¤@¥ßªk¾÷Ãö¥u¥Ñ¦a°Ïª½¿ï²£¥Í¡A­»´ä«Ü¥i¯à·|Åܦ¨ºÖ§QªÀ·|¡C©ó¬O¡u³Ì¦X±¡¡B¦X²zªº¿ìªk¡v¡A´N¬O¦a°Ïª½¿ï¥Nªí¤Î¦U¦æ¦U·~¥Nªí¦U¦û¤@¥b¡C

¶À©y¥°±q¾ú¥v¨¤«×(historical perspective)¬Ý¥\¯à²Õ§Oªº¨¤¦â¡C¥Á°}°Æ¥l¶°¤H·¨¬F½å´¿¼¶¡q¥\¯à²Õ§O ¤d¬î¸U¥@ ª½¨ì¥Ã»·¡r¤@¤å°Q½×¥\¯à²Õ§O¡A´£¤Î¨ä¥Ñ¨Ó¤ÎºtÅÜ¡R¡u¥\¯à²Õ§O½t°_¥i¨£©ó1984¦~ªº¡m¥Nij¬F¨î¥Õ¥Ö®Ñ¡n¡C·í®É¬F©²ªº¦Ò¼{¡A¬O­nºûô°]¸g¬É¤Î±M·~¤H¤h¹ï­»´ä«e³~ªº«H¤ß©MÁcºa¡A¬G±j½Õ³o¨Ç¤H¤h¡yÀ³¦³¥R¤Àªº¥NªíÅv¡z¡C¡v¦ýÀHþÓ­»´ä¦^Âk¥H¤ÎªÀ·|Àô¹Ò§ïÅÜ¡A¥L»{¬°¡u¥\¯à²Õ§O§@¥­¦w¹L´çªº¾ú¥v¥ô°È¦­¤w§¹µ²¡A¥ç±j¤Æ¦¨ºûÅ@°Ó¬É¤Î«Ø¨î¬£§Q¯qªº¶H¼x¡v¡C

¸ê²`¤j«ß®v§õ¬W»Ê¦b¡q¥\¯à²Õ§O¯u«Y¤j®Í¡I¡r¤@¤å¤¤¥ç«ü¥X¡A´ä­^¬F©²´¿¦h¦¸©ú¨¥¥\¯à²Õ§O¥u¬O¤@­Ó¹L´ç´Á¦w±Æ¡A¡u¤¤¥¡¬F©²Áö¨î©w¤F­º¤T©¡¥ßªk·|ªº¥b¼Æij®u»Ý¥Ñ¥\¯à²Õ§O²£¥Í¡A¦ýª½¿ïij®u«o¬O³v©¡»¼¼W¡A¥i¨£¥ßªk·|¥Á¥D¤Æªº¥Ø¼Ð¡A¬O³v¨B§â¥\¯à²Õ§O¦b¥ßªk·|ªº¤ñ¨Ò´î¤Ö¡Aª½¦Ü¥þ­±¥Ñ´¶¿ï²£¥Í¡v¡C

¡»2. ®É¨Æµû½×­û¬hĬ¡G

¥\¯à²Õ§O²Å¦X¡m°ò¥»ªk¡n¥ßªk­ì·N

­»´ä¬Fªv¸gÀÙ¤å¤Æ¾Ç·|¤W¸ü¤@½g­ì¸ü©ó¡mÃè³ø¡n¡BÃD¬°¡q¥\¯à²Õ§O²Å¦X¡m°ò¥»ªk¡n¥ßªk­ì·N¡rªº¤å³¹¡A§@ªÌ¬hĬ¤Þ­z°ò¥»ªk©e­û·|°Æ¥D¥ô±ç·R¸Öªº¨¥½×¡A¡u«Ü¦h¤H»~¸Ñ¥\¯à²Õ§Oij­û¥u¥Nªí¦Û¤v¬É§O§Q¯q¡A¥H¬°°í«ù¤@¤H¤@²¼¤~¬O´¶¿ï¡A¨ä¹ê¥\¯à²Õ§Oij­û¦P¼Ë­n¬°¾ãÅé­»´ä§Q¯qþÓ·Q¡v¡C§@ªÌ¥HªÀ¥Á³s¦¨­û2009¦~¤J¸[°ª°|«ü±±¤½¥q²¼¹H¤Ï¡m°ò¥»ªk¡n±Ñ¶D¬°¨Ò¡A¤Þ­z¥D¼fªk©xªº§PÃã«ü¡u¥\¯à²Õ§O¨î«×ªº³]¥ß¡A¦®¦bÅý­«­nªºªÀ·|¶¥¼h¬£¥Nªí¶i¤J¥ßªk·|¡A¦bªk®×©Îij®×¤¤´N·~¬É§Q¯q¶i¦æÅG½×¡A±q¦Óºû«ù­»´äªºÃ­©w»PÁcºa¡A¨Ã«P¶i¸ê¥»¥D¸q¸gÀÙªºµo®i¡v¡C

¬hĬ¤S¤Þ¥Î°ê°È°|´ä¿D¨Æ°È¿ì¤½«Ç¥D¥ô®VÄP­¸©ó1990¦~¡A¦V¥þ°ê¤H¤j´£¥æ¡mÃö©ó­»´ä°ò¥»ªk(¯ó®×)¤Î¨ä¦³Ãö¤å¥óªº»¡©ú¡n®É¯S§O´£¨ì¡A­»´ä¬F¨î¥²¶·¡u­ÝÅUªÀ·|¦U¶¥¼hªº§Q¯q¡A¦³§Q©ó¸ê¥»¥D¸q¸gÀÙªºµo®i¡A¬J«O«ù­ì¬FªvÅé¨î¤¤¦æ¤§¦³®Äªº³¡¤À¡A¤S­n´`§Çº¥¶i¦a³v¨Bµo®i¾A¦X­»´ä±¡úGªº¥Á¥D¨î«×¡v¡C

§@ªÌª½«ü¤Ï¹ï¬£ÁnºÙ¥\¯à²Õ§O¹H¤Ï¡m°ò¥»ªk¡n¬OµL½]¤§½Í¡Aªí¥Ü¦³¤H´£¥X¬°«O¯d¥\¯à²Õ§O¡A¥i¦Ò¼{ÂX¤j¥\¯à²Õ§O¿ï¥Á°ò¼Æ¡A¥H¡u·¾²H¡v¥\¯à²Õ§O¡A³oºØ½×½Õ¦ü¥G·U¨Ó·U¦h¤Hªþ©M¡C§@ªÌ§åµû­Y¤H¤H¤]¥i³z¹L¥ô¦ó¤è¦¡¦b¥\¯à²Õ§OÀò±o§ë²¼Åv¡A¥\¯à²Õ§O«K±q¦¹¦W¦s¹ê¤`¡C¥\¯à²Õ§Oªº¥Í©R¦b©ó¥i¥­¿ÅªÀ·|¡A¤@¥¹¡y·¾²H¡z¨ä¿W¦³ªº¥\¯à¡A«K¥¢¥h¦s¦bªº»ù­È¡C

£»¸ÑŪ

¡mÃè³ø¡n¬°«Ø¨î¬£¥Zª«¡A¥ß³õ¬°¤ä«ù¤¤¥¡¬F©²¡A§@ªÌ¬hĬ¥Hªk«ß¨¤«×¤ÀªR¥\¯à²Õ§Oªº¦s¦b»ù­È¡A¤S¤Þ­zªÀ¥Á³s¶D³^¥D¼fªk©xªº§PÃ㬰²z¾Ú¡A»{¬°¥\¯à²Õ§Oªº¦s¦b¨S¦³¹H¤Ï¡m°ò¥»ªk¡n¡C§@ªÌ¤S´£¥X¡u·U¨Ó·U¦h¤Hªþ©M¡v¼W¥[¥\¯à²Õ§O¿ï¥Á°ò¼Æ¥H¡u·¾²H¡v¨ä¼vÅT¤O¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¯S­º±ç®¶­^2012¦~°Ñ¿ï®É¤w«Øij©ó2016¦~¥ßªk·|¿ïÁ|ÂX¤j¥\¯à²Õ§Oªº¿ï¥Á°ò¦¡A´£°ªÄ³­û¥Nªí«×¡C¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½ªøÃÓ§Ó·½2014¦~5¤ë¥ç¦³Ãþ¦üµo¨¥¡Aªí¥Ü¬F©²·|¦Ò¼{§â·s¬ÉªF¤Î·s¬É¦è¿ï°Ï¤À©î¥H¼W¥[¿ï°Ï¡A¤Î¼W¥[³¡¤À¥\¯à²Õ§O¿ï¥Á¤H¼Æ¡C¥H¤W¨â¶µ­×§ï¡A¤ð¶·Ä²¤Î¡m°ò¥»ªk¡nªþ¥ó¤G¡A¥Î¥»¦a¥ßªkµ{§Ç«K¥i°µ¨ì¡CÄݫبªº¦Û¥ÑÄÒ¦b2014¦~4¤ë¥ç´£¥X«O¯d¥\¯à²Õ§O¡A¡u¥O¬Fµ¦ªº¨î­q§ó¥[«ÈÆ[©M¥þ­±¡A©Ò¥H¨ä¨¤¦â¤£À³¸Ó³Q¹L¤ÀÁà¤Æ¡C¦ý¹B§@¼Ò¦¡¦s¦b¥Nªí©Ê¤£¨¬ªº¯Ê³´¡A¶·ÂX¤j¥\¯à²Õ§Oªº¿ï¥Á°ò¦¡A¥[±j¥Nªí©Ê¥H²Å¦X´¶¤Î©M¤½¥­ªº­ì«h¡K¡K¦Ó¿ï¥Á­n¦b¨ä¬É§O¤º¨ã¦³¥Nªí©Ê¡B¹ï¸gÀÙ¦³¹ê½è°^Äm¡B¯àµo´§¹ê½èªº¥\¯à¡C¡v

¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨§Î®e¬F©²¤§©Ò¥H³ßÅw¥\¯à²Õ§O¡A¬O¦]¬°¥\¯à²Õ§O¦¨­ûªº¬É§O§Q¯q¥u±o¤@­Ó¡A¤£¥Î§@¾ãÅé¦Ò¼{¡A¬F©²©Ô²¼®e©ö¡C¦ý¥L»{¦P¡m°ò¥»ªk¡n»¡©ú¤é«á¥ßªk·|ij®u­n¥þ³¡¥Ñ´¶¿ï²£¥Í¡A¥\¯à²Õ§OªÖ©w¤£¬O´¶¿ï¡A¤@©w­n§ï­²¡A°ÝÃD¬O¯à§_±N¤§§ï­²¡A¨Ï¤§²Å¦X´¶¿ï¼Ð·Ç¡B¤½¥­´¶¤Î¦Ó¥­µ¥¡A¦Ó¤S¥i«O¯d¥\¯à²Õ§Oªº§@¥Î¡H

¡»3. ¾Ç¥Á«ä¼é¥l¶°¤H¶À¤§¾W(¹Ï)¡G

¥\¯à²Õ§O¹H¤½¥­¬Fªv·§©À

ºîÆ[¥\¯à²Õ§O¡A²{®Éº®¹A¬É¥u¦³¬ù160¦W¿ï¥Á¡A¦ý±Ð¨|¬É¿ï¥Á«o¦³±µªñ10¸U¦W¿ï¥Á¡A¨â­Ó¬É§Oªº­Ô¿ï¤H¦b2012¦~ªº¥ßªk·|¿ïÁ|¤À§O¨ú±o105²¼©M46,535²¼¶i¤Jij·|¡AÁa¨Ï¨â¦W¥Nij¤hªº¿ï¥Á°ò¦©M·í¿ï²¼¼Æ¬Û®t¼Æ¤Q­¿¡A«o¯àÂùÂù¶i¤Jij·|¡C¦b¦æ·~¤À§G¤£§¡ªº«e´£¤U¡A¦Ê¦h¦W¿ï¥Á©M¼Æ¸U¦W¿ï¥Áªº¥Á·N¥Nªí¤]¦P¬°¤@¦Wij­û¡A¨º¦Ê¦h¦W¿ï¥Á«h¦¨¯SÅv¶¥¯Å¡A¬FªvÅv¤O¦]¤uºØ¦Ó¦³©Ò®t§O¡A¹ê¤£²Å¦X¡m¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡n¤¤¤H¤H¥­µ¥ªº·§©À¡A¤]¬O¥\¯à²Õ§O¤Þ¤H¸á¯fªº¥D¦]¡C

£»¸ÑŪ

ÁöµM«Ø¨î¬£¤@ª½±j½Õ¥\¯à²Õ§O¦³¦s¦bªº§@¥Î¡A¦ý¨ÃµL¸ÑÄÀ¥\¯à²Õ§Oªº¤½¥­©Ê(fairness)¡C¶À¤§¾W´N±q³o­Ó¨¤«×µû½×¡A§Y¥\¯à²Õ§Oªº¦s¦b­°§C¬Fªv°Ñ»Pªº¤½¥­©Ê¡C¦¹¨î«×¨Ã¥¼¯àÅé²{¥­µ¥ªº¬FªvÅv§Q(political rights)¡C¶À¤§¾W¦bµû½×¤¤«ü¥X¤½¥­¬FªvÅv§Qªº­«­n¡A¨Ã¤Þ¥Î¿ï¥Á¤Î±o²¼¼Æ¦rÃÒ©ú¦b¥Ø«e¨î«×¤U¡A¥\¯à²Õ§O¿ï¥Á·|¦¨¬°¯SÅv¶¥¯Å¡A³y¦¨¿ï¥Á¼vÅT¤O¤£§¡¡C

®Ú¾Ú¡u¥Á¥D±Ð«Ç¡vºô¯¸ªº¸ê®Æ¡A¦b¦a°Ïª½¿ï¤¤¡A¥Ñ300¦h¸U¿ï¥Á¿ï¥X35­Óij®u¡A§Y¥­§¡ªñ10¸U¿ï¥Á¤~¦³¤@¦Wij­û¡F¦ý¦b¥\¯à²Õ§O¿ïÁ|¤¤¡Aªñ24¸U¿ï¥Á¤w¥i¿ï¥X30­Óij®u¡K¡K¥\¯à²Õ§O¿ï¥Á¤@²¼ªº¤À¶q¡A¤wµ¥¦P12.5²¼¦a°Ïª½¿ï¿ï²¼ªº¤À¶q¡C±q2012¦~¥ßªk·|¿ïÁ|¿ï¥Áµn°O¼Æ¦r±oª¾¡A¥\¯à²Õ§Oij®u¤¤¡A¦³24®uªº¿ï¥Á¨ä¹ê¥u¦³¬ù6¸U¡C ³o6¸U¦h­Ó¥\¯à²Õ§O¿ï¥Á¥i¥H³z¹L¥L­Ìªº¥Nªí¡A§_¨M¥ô¦ó»Ý­n¥ßªk·|¤T¤À¤§¤Gij­û¤ä«ù¤~¯à³q¹Lªº°Êij©Î¯ó®×¡A¥]¬A¼u¨ð¦æ¬Fªø©xªº°Êij¤Î¬F¨î§ï­²¤è®×¡C§õ¬W»Ê¥ç´¿¼¶¤å«ü¥X³oºØ¤£¤½¥­¡A§Î®e¥\¯à²Õ§O¬O¥Ñ¤p°é¤l¿ïÁ|²£¥Í¡Aªø´Á¦û¥ßªk·|¥b¼Æij®u¡A¨ÏÀò¸û¤Ö¥«¥Á¤ä«ùªº«O¬ÓÄÒ¡A¦bij·|¤ºªø´Á¨É¦³¤£¤½¥­ªºÀu¶Õ¡C

§ó¦h±Ð¨|
¤Hª«X·§©À¡R¾ÇÁpù«aÁo ¬°­»´ä¥¼¨Ó¥´«÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¾ú®É79¤Ñªº«B³Ê¹B°Ê¡AÀHþÓ¬F©²ªº²M³õ¦æ°Ê©ó2014¦~©³¦±²×¤H´²¡C¨â­Ó¦h¤ëªº¦û»â¦æ°Ê¤Þ°_¤£¤Öª§Ä³¡A¥ç¬°­»´ä¥Á¥D¸ô¼g¤U­«­nªº¾ú¥v½g³¹... ¸Ô±¡
·§©À¸Ñ½X¡R¨­¤À»{¦P¡]sense of identity¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j¨­¤À»{¦P¬O»P¨ä¥L¾Ö¦³¬Ûªñ»ù­È¨ú¦V¡B¥Í¬¡ºA«×µ¥ªº¤H¤¬¬Û»{¦P©M±µ¯Ç¡A¦]¾Ö¦³¦@¦P»ù­È¦Ó²£¥ÍÂkÄÝ·P¡A¦Ûı¬O¸Ó¸sÅ骺¤@­û¦Ó§Î¦¨¡u¦Û¤v¤H¡vªº... ¸Ô±¡
¾Ç¥Í§ë½Z¡Rµo®i¤H¤u®qªº§Q¹ú
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¡A·U¨Ó·U¦h¤º¦a¤H¨Ó´ä®È¹C¡AÁö¤j¤j«P¶i¥»´ä®È¹C·~¡A¦ý¦P®É¥O­»´ä³o­Ó¤s¦h¥­¦a¤Öªº¦a¤èÅܱo®æ¥~¾ÖÀ½¡C¦]¦¹¡A¬°¸Ñ¨M°ÝÃD¤Î°t¦X´ä¯]¿D¤j... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j2015¦~ªº¡m¬I¬F³ø§i¡n¦A¦¸©ß¥Xµo®i¤jÀ¬¤sªº¡uÂE¹Ï¤j­p¡v¡A¦Ó¦P¾Ç°w¹ï¤jÀ¬¤s¤H¤u®qªº«Øij¡A§@¥X¥H¸gÀÙ¨¤«×¬°¥Dªº¤ÀªR¡A¨Ãªí¹F¤ä«ùªº¥ß... ¸Ô±¡
½ì¾Ç³qÃÑ¡R¦h¨¤«×«ä¦Ò±Ð¾Çªk
¡i©ú³ø±M°T¡j½Ð¥ý¬Ý¥H¤Uªº¬G¨Æ¡R ®Õ°È·|ij¤W¡A®Õªø¦b¶ÂªO¤Wµe¥X¤@­Ó²Å¸¹¡uO¡v¡A°Ý¦b®yªº±Ð®v³o¬O¤°»ò¡C ¡§ ³o¬O¤@­Ó¥y¸¹¡C ¡¨ ¤¤¤å... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992