¶×Â׳QÃz§U¹O¤d¥[«È¤á¿fµ|
±K¥ó©ÜÅS«á264¤H¦Û­º§K»@ °l¦^2840¸Uµ|´Ú

[2015.02.10] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤º³¡¤å¥óÅã¥Ü¡M­^°ê¶×Â׻Ȧæ(HSBC)¥ç¨ó§U¼Æ¥H¦Ê­p¥[®³¤j¤HÁô¿f·ç¤h±b¤á¡M°kµ|¼Æ¥H¤d¸U¤¸­p¡C

¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q(CBC)¡m·s»D¡n¸`¥Ø(News)¨ú±o¤@§å¥~ªn¤å¥ó¡M¬O¶×Â׻Ȧæ«e¹µ­ûªkº¸¦è¨È¥§(Herve Falciani)·t¤¤¦¬¶°ªº¤å¥ó¡M¥L´¦µo«e¹µ¥D¨ó§U«È¤á¿fµ|¡M§â¤å¥ó¥æµ¹µ|°È¾÷ºc¡C

¨º§å¤å¥ó¸¨¤Jªk°ê¡m¥@¬É³ø¡n(Le Monde)©M°ê»Ú°»¬d³ø¹D°OªÌÁp·ù(ICIJ)¤â¤¤¡M°OªÌÁp·ùÀH«á§â¤å¥ó¥æµ¹¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¤Î¥þ²y140¦W°OªÌ¡C

¤å¥ó¥~ªn¡M¶×Â׻Ȧæ·ç¤h±b¤á106,000¦W«È¤áªº¹q¶l¤Î»È¦æ¬ö¿ýÃn¥ú¡M³o¨Ç¯µ±K±b¤á¦s´ÚÁ`ÃB¹F¨ì1,000¦h»õ¬ü¤¸¡C

¦b¨º¨Ç±b¤á·í¤¤¡M¥[®³¤j±b¤áÁ`¦s´ÚÃB¬ù¬°40»õ¥[¤¸¡M²o¯A»P¥[®³¤j¦³Ápôªº1,859­Ó¤H¤Î¤½¥q¡C¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¤ÀªR¥[®³¤j«È¤áÀɮסMµo²{±b¤á«ù¦³¤H¤Î»È¦æ¥Î¬Û·íÁô±Kªº¤âªk³B²z±b¥Ø¡M¥Øªº¬O°kÁ×µ|§½°l¬d¡C

¨C­Ó¶ûºÃ±b¤áªºª÷ÃB³£¤£¤@¼Ë¡M¦³¨ÇÅãµM¤£¬OÃö³¬¡M´N¬OªÅµL¤À²@¡M¨ä¥L±b¤á«o¦³¼Æ¥H»õ¤¸­p¦s´Ú¡C»P¥[®³¤j¦³ÃöÁpªº±b¤á¡M±Nªñ¤@¥b¬O¼Æ¦r¤á¤f¡M¤£¨ã¤á¥D©m¦W¡M¥i½T«O­Ó¤HÁô¨p¡C¼Æ¥H¦Ê­p¥[®³¤j¤Hªº±b¤á¥Î¤½¥q¦W¸qµn°O¡M¤½¥q¦b°kµ|¤Ñ°ó¶}³]¡M¨Ò¦p­^Äݺû¨Ê¸s®q(British Virgin Islands)?¤Ú®³°¨¡C

»í¬Ù¦V88¤H°l¦^3440¸Uµ|´Ú

¥[®³¤jµ|°È³¡»¡¡M¶×Â׻Ȧæ¤å¥óÃn¥ú«á¡M264¦W¥[®³¤j¤H¨Ì¾Úµ|°È§½¦ÛÄ@©Û¨Ñ­p¹º¡M¦Vµ|°È§½¦Û­º¡Mµ|°È§½±q¥L­Ìªº®ü¥~±b¤á°l¦^µ|´Ú2,840¸U¤¸¡M¦ý¤£¥]¬A»í¥_§J³¡¤À¡C»í¥_§Jµ|°ÈÆUª¾¹D¡M°_½X88¤H¨S¦³¥Ó³ø¸ê²£¡M¥¦¤w¸g¦V¥L­Ì°l¦^3,440¸U¤¸µ|´Ú¡C¨º¨Ç¥[®³¤j¤H¨S³Q°_¶D¡M¦]¬°¥L­Ì¥D°Ê¦Û­º¡C¥[®³¤jµ|°È³¡¦³¥D°Ê©Û»{¿fµ|­p¹º¡MÁŧK±±¸o¤Î»@´Ú¡C

§ó¦h­n»D¤@
¼úÀyÁ|³ø ¡uÃz®Æ¼ö½u¡v¦¨®Ä¨ô¶V
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹µ|°È³¡ªø¶¾³Ç©g¡]Kerry-Lynne Findlay¡^¬Q¤é¦b·Å­ôµØ³zÅS¥h¦~·s³]Á|³ø®ü¥~°kµ|¡uÃz®Æ¼ö½u¡v¤@©P¦~ªº¦¨ªG¡AºÙ¥h¦~... ¸Ô±¡
³Q«üµs¸ê®Æ¹ÏÂà°â
³o³õ·ç¤h¶×Â×±K¥ó­·ªi¡A·½©ó¸Ó»È¦æ¹q¸£±M®aªkº¸«ê¥§¡]Hervˆm Falciani¡^2008¦~¯µ±K°½¨ú»È¦æªºÁ×µ|¸ê®Æ¡A±©¥L¨s³ººâ¬O¡u´¦¹úªÌ¡vÁÙ¬O... ¸Ô±¡
¶×ÂשP¤éµoªíÁn©ú¡A©Ó»{¹L©¹¦b¿í¦uªk³W¤ÎºÞ²z¤W¥X²{¿ùº|¡A­t¦³³d¥ô¡CÁn©úºÙ¡A¤½¥q©ó1999¦~§@¨ÖÁʨ樥߷ç¤h¤À¦æ«á¡A¨Ã¥¼§¹¦¨¾ã¦X¡A¥O¸Ó¦æ¹B§@¤è¦¡... ¸Ô±¡
¦³¤j¶qªnº|¤å¥ó´¦µoúÀÂ׻Ȧæ¯A¤Î¬°´I¦³«È¤áÁ×µ|¤§«á¡A­^°ê°ê·|ij­û«Å¥¬¡A±N¹ïÁ`³¡³]©ó­Û´°ªºúÀÂ׻Ȧæ®i¶}½Õ¬d¡C ­^°ê¼s¼½¤½¥q³ø¹D¡A¸óÄÒ¬£Ä³·|... ¸Ô±¡
¤ñ§Q®É©x­ûªí¥Ü¡A¤ñ§Q®Éªk©x¦Ò¼{¹ïúÀÂ׻Ȧæ·ç¤h¤À¦æªº¸³¨Æµo¥X°ê»Ú¶e®·¥O¡C °ê»Ú½Õ¬d°OªÌ¦P·ù¡]ICIJ¡^©P¤é©ÜÅS¦W¬°¡u·ç¤h¸Ñ±K¡v¡]Swis... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992