¨õ¸Ö¬Ù¥Á°·±d¥[°ê³Ì¨Î
°ß¤@ÀòAµû¯Å ¥þ²y±Æ¦W²Ä3

[2015.02.13] µoªí
¨õ¸Ö¬ÙÀò±o¥[°ê³Ì°·±d¬Ù¤Àªº¬üÅA¡A¦b¸gÀÙ¡B±Ð¨|¤Î§Þ³N¡B³Ð·s¡BÀô¹Ò¡B°·±d¡BªÀ·|µ¥¤»¶µ«ü¼Ð±o¤ÀA¯Å¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¿Ôij·|¤½¥¬¡A¨õ¸Ö¬Ù¬O¥þ¥[®³¤j³Ì°·±dªº¬Ù¤À¡A¦Ó¥B¦b¥þ¥@¬Éªº±Æ¦W¥ç°ª½õ²Ä¤T¦ì¡A¶È¦¸©ó·ç¤h¤Î·ç¨å¡C¦b¥[®³¤j¿Ôij·|©Ò²Î­pªº³ø§i¤¤¡A¨õ¸Ö¬Ùªº±o¤À¬O¡uA¡v¯Å¡A¤]¬O¥[°ê°ß¤@±o¨ì¡uA¡v°ª¤Àªº¬Ù¤À¡A­ì¦]¬O¨õ¸Ö¬Ù¥ÁªºªÎ­D²v¥þ°ê³Ì§C¡B§l·Ï²v¥þ°ê³Ì§C¡B¹B°Ê¶q¥þ°ê³Ì°ª¡B¯e¯f²v¥þ°ê³Ì§C¡A¦P®É¥ç¬O¥þ°ê³Ìªø¹Ø¡C

¹ï©ó¨õ¸Ö¬ÙÀò±o¥[°ê³Ì°·±d¬Ù¤Àªº¬üÅA¡A¨õ¸Ö¬Ù½Ã¥ÍÆUªøµÜ§J(Terry Lake)ºÙ¡A¨õ¸Ö¬Ù¾Ö¦³¨}¦nªºªÀ·|¤Î¸gÀÙ±ø¥ó¡A¥]¬AÀu¨}ªº±Ð¨|¨t²Î¡B´£¨Ñ¥R¤À´N·~ªº¸gÀÙ¡A¥H¤Î¦³®Ä²vªºÂåÀø½Ã¥Í¨t²Îµ¥¡A¬G¦Ó¥O¨ì¥»¬Ù¦b°·±d¤è­±ªºªí²{¬ð¥X¡C

½Ã¥ÍÆUªø½×±Æ¦W ¸gÀٱШ|¦n

¦b¨õ¸Ö¬Ù¤§«á¡A¦w¬Ù¦b¥þ°ê±Æ¦W²Ä¤G¡A¦b¥þ¥@¬É«h±Æ²Ä¤C¦ì¡A¦ý¦w¬Ùªº±o¤À«h¬°¡uB¡v¡C¥t¥~¡A»í¬Ù¡B·R¼wµØ¤ý¤l®q¡Bªü¬Ù¥ç±o¨ì¡uB¡vªº¤À¼Æ¡A¯Ã»«¤h°ì¬Ù±o¤À¬O¡uC¡v¡A´µ°ª¨F¬Ù¡B½q¬Ù©M¨F¬Ù±o¤À¬O¡uD¡v¡A¯ÃªâÄõ¬Ù±o¤À¡uD-¡v¡A¥þ°ê³Ì§C¡A¥ç§C©ó¬ü°êªº¡uD¡v¤À¡C¥[®³¤j¥þ°ê¥­§¡¤À¼Æ«h¬O¡uB¡v¡C

¿Ôij§½»¡¡Aµû¤Àªº¼Ð·Ç¬O®Ú¾Ú¸gÀÙ¡B±Ð¨|¤Î§Þ³N¡B³Ð·s¡BÀô¹Ò¡B°·±d¡BªÀ·|µ¥¤»¶µ«ü¼Ð¡C¦b»P°·±d¦³Ãöªº¸ê®Æ¤è­±¡A¯Ç¬°µû¤Àªº¼Æ¦r¥]¬A¹Ø©R¡BÀ¦¨à¦º¤`²v¡BÀù¯g¦º¤`²v¡B¦Û±þ²v¡BªÎ­D²vµ¥¡A¦ý¬F©²ªºÂåÀø¼·´Ú«h¥¼³Q¥]¬A¦b¤º¡C

¥[®³¤j²Ä10 ªÎ¤H«ùÄò¼W

®Ú¾Ú¿Ôij§½ªº³ø§i¡A¥þ¥@¬É«e¤Q¦W¦æ¬F°Ï¨Ì¦¸¬O·ç¤h¡B·ç¨å¡B¨õ¸Ö¬Ù¡B¿D¬w¡B®¿«Â¡Bªk°ê¡B¦w¬Ù¡B¤é¥»¡B²üÄõ¡B¥[®³¤j¡C

¸Ó³ø§i«ü¥X¡AÁöµM¥[°êªºªí²{¤£«U¡A¦ý¥ç¦s¦b³¡¤ÀÁô¼~¡A¨Ò¦pÅé­«¹L­«¤ÎªÎ­D¤H¤f«ùÄò¼W¥[¡A¯S§O¬O¨àµ£ªÎ­Dªº°ÝÃD¡C

¿Ôij§½¤½¦@¬Fµ¦³¡ªù°Æ¥D®uLouis Theriaultªí¥Ü¡AÀHþÓ¥[°ê¤H¤f³vº¥¦Ñ¤Æ¡AÂåÀø½Ã¥Í¬Fµ¦À³¸Ó±q¡uªvÀø¡vÀu¥ý¡AÂର¡u¹w¨¾¡vÀu¥ý¡C

§ó¦h­n»D¤G
¶ø¤Ú°¨µøÀW¾ã¥j°µ©Ç
¡iºî¦X³ø¹D¡j§@¬°¬ü°êÁ`²Î¡A¤£¤@©wÁ`¬O³B²zµL¤H¾÷¥XÀ»©ÎÁ|¦æ¦M¾÷·|ij¡A°¸º¸¤]­n»´ÃP¤@¤U¡C ¦b³Ì·sµo©ñªº¤@­ÓµøÀW¤¤¡A¶ø¤Ú°¨¥¿¬O³o¼Ë°µ¡GÀ¹... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992