ÄÒ´C¡GÀ¹þÓ¤f¸n´N§O©ñÃ@¬¶¤F

[2015.02.14] µoªí

¤¤¦@ÄÒ´C¡m¤H¥Á¤é³ø¡n14¤é¥Zµn¸p¦WªZ½Ã¬Fªºµû½×¡A¤å³¹ºÙ¡A¬K¸`Á{ªñ¡A³ò¶·ÏªáÃz¦Ëªº°Q½×¦h°_¨Ó¡C·L«HªB¤Í°é¥X²{´X´T¤j·Ý¤j¶ýªº·Ó¤ù¡AÀô½Ã¤@½uªº¤j·Ý¤j¶ý§Æ±æ¡G¡u¦~»´¤H¡A¤Ö©ñÂIÃ@¬¶¡IÅý§Ú¦Ñ¦ñ¦­¦^®a¹L¦~¡IÁÂÁÂÅé½Ì¡I¡v½æ·ÏªáÃz¦Ëªº¤j·Ý©ê«è¡G¡u³£¤£¶RÃ@¬¶©Q¿ì¡A§Ú¤]¬O¦ÑÀY¡C¡v½æ±½©ªªº¤j·Ýªí¥Ü¡G¡u¦~»´¤H¶R§â±½©ª§a¡A¦A¶RÂIÃ@¬¶¡A©ñ§¹¦Û¤v±½¡C¡v

¦b·ÏªáÃz¦Ëªº°ÝÃD¤W¡A¤j®a³£¦³Åv»¡ÂI¤°»ò¡C°£¤F¤W­z´X¦ì¡A½æ¤f¸nªº¡B½æ¦Õ¶ëªº¡B½æ¬õªáªo©M³Ð¥i¶Kªº¤j·Ý¡B¤j¶ý­Ì¡A³£¥i¥Hªí¹FÃþ¦üªº¤ßÄ@¡C·L«H½T¹ê¬O­Ó¦nªF¦è¡A¥i¥H¥R¤À¤Ï¬M²³¤Hªº·N¨£¡C·L«H¤Wªº¨º¨Ç¸Ü¬O§_·Ó¤ù¤¤´X¦ì¤j·Ý¡B¤j¶ýªº­ì³Ð¨Ã¤£­«­n¡A­«­nªº¬O¥¦­Ì¤Ï¬M¤F¸s²³¹ï©ó·ÏªáÃz¦Ëªº¤£¦P¶D¨D¡A³o¨Ç¶D¨D³£¦³¨ä¦X²z©Ê¡A©ñ¦b¤@°_«oÃø¥H§Î¦¨¦@ÃÑ¡C

¤@Ãä¬O§Æ±æ¤Ö©ñ¡A¤@Ãä¬O§Æ±æ¦h¶R¡C¦h¶RÃø¹D¬O¬°¤F©ñ¦b®aùØ·íÂ\³]¡A©Î¬O¬°¤F¦h§yÂI³f«Ý»ù¦Óªf¡H²{¹ê¤¤¥i¯à©Ê§ó¤jªº¬O¦h¶R·N¨ýþÓ¦h©ñ¡C³o´N«D±`¥Ù¬Þ¡C³o¤@¥Ù¬Þ¦b¤Q´X¦~«e´N¦³¡Aªñ¦~¨Ó¦]¬°¦Çŵ¦hµoÅã±o§ó¥[¬ð¥X¡C¿U©ñ·ÏªáÃz¦Ë¬O¶Ç²Î¥Á«U¡A¶Ç²Î¥Á«U¹J¤W¦Çŵ¡A¨s³º¦ó¥h¦ó±q¡A³o¬O¤j«°¥«©~¥Á¹L¦~®É«D±`Ãö¤ßªº°ÝÃD¡C

¨SÅ¥»¡¿¤«°©M¹A§øªº©~¥Áª§½×³o¤@°ÝÃD¡A¨ºùؤ£­­©ñ¡C¤j«°¥«­­©ñ¡A¹ê¦b¬O¥X©óµL©`¡C¤H¤f²³¦h¡B¼Ó©Ð±K¶°¡BºÞ²z¤£¨ì¦ìµ¥¦h­«¦]¯À¡A¾É­P¥æ³q¾Ö°ô¡BªÅ®ð¦Ã¬V¡B¾¸­µ¤£Â_¡B©U§£¶q¤j¡C³o¨Ç¡u«°¥«¯f¡v¥­®É¤w¸g§â¤H­Ì·d±o¨­¤ß¯h¾Î¡A¦pªG¬K¸`´Á¶¡¦A¶°¤¤¿U©ñ·ÏªáÃz¦Ë¡A²£¥Í¤j¶q·Ï¹Ð¼o®ð¾¸­µ©U§£¡A³\¦h¤H¯S§O¬O¤j·Ý¤j¶ý­ÌÃø¥H©Ó¨ü¡C

¦³Ãö·ÏªáÃz¦Ëªº¶D¨D¦A¦h¡A¤]¤£¯à©¿µø¤@­Ó¶D¨D¡A¨º´N¬OÀô¹Òªº°®²b©M¦wÀR¡C¦³´X­Ó¤HÄ@·N©I§l·Ï¹Ð¼o®ðÅ¥¾¸­µ¡H¬Û¤ñ¨º»ò¦h¶D¨D¡A°®²b©M¦wÀR¬O´¶¹Mªº¶D¨D¡C¹ê»Ú¤W¡A³\¦h«°¥«¨Ã¨S¦³§¹¥þ¸T¤î¿U©ñ¡A¥u¬O­n¨D¤j®a¦b­­©wªº®É¶¡©M¦aÂI¿U©ñ¡A¨Ã¥B¬O¾A¶q¿U©ñ¡C³o¼Ë°µº¡¨¬¤F³\¦h¤Hªº¿U©ñ¶D¨D¡A¤]³Ì¤jµ{«×¦a«O»Ù¤F°®²b©M¦wÀRªº´¶¹M¶D¨D¡C

·QºÉ±¡¿U©ñ¡A¥i¥H¨ì¤H·Ïµ}¤Öªº¦a¤è¡C¦b«°¥«ùØ¡A¥u¯à­­¨î¿U©ñ¡C¤£¯à¦bÂå°|¡B¥[ªo¯¸µ¥¯S©w°Ï°ì¿U©ñ¡A¤£¯à¦b¥b©]¤T§ó¤H­ÌºÎ±o¥¿­»ªº®É­Ô¿U©ñ¡A¨ä¤¤¹D²z¡u§AÀ´ªº¡v¡C§Y¨Ï¿í¦u­­©ñ³W©w¡A¿U©ñ¤Ó¦h¤]¤£¦n¡A¡u§A¡v·Q¦h©ñ¡A¡u§Ú¡v¤]·Q¦h©ñ¡A²{¦b³\¦h·ÏªáÃz¦Ë­ÓÀY¤j¡B¬µÁnÅT¡A²³¦h¿U©ñ¥[¦b¤@°_¡A¦bªÅ¶¡¯U¤pªº©~¥Á°Ï¡A¦Ã¬Vªº³W¼Ò®ÄÀ³¤£¥i¤pòó¡C

­±¹ï­­©ñ¡A¦³¤H¸g±`·|°Ý¡G§Ú­Ì¤£¿U©ñ¡A¬O§_¯uªº¦³§Q©ó§ïµ½ªÅ®ð½è¶q¡H³o¤@ºÃ°Ýªº¼ç¥xµü¬O¡G¦pªG­­©ñ¥H«áªÅ®ð½è¶q¤´µM¤£¦n¡A¬O§_¤ÏÃÒ­­©ñ¨S¤°»ò¥Î¡HÀ³¸Ó»¡¡A¿U©ñ·ÏªáÃz¦Ë¥u¬O«°¥«ªÅ®ð¦Ã¬Vªº¤@­Ó­ì¦]¡C¤£¿U©ñ¡B¤Ö¿U©ñÁöµM¥u¬O´î¤Ö¤F¤@¤Ö³¡¤À±Æ©ñ¡A¤]¬OÀô¹Ò¤Í¦nªº¡C¦p¹J¤£§Q©ó¦Ã¬Vª«ÂX´²ªº¤Ñ®ð¡A¤£¿U©ñ¡B¤Ö¿U©ñ¬Û·í©ó¤£¦Aµ¹¦Ã¬V³o°ôÀð¡u²K¿j¥[¥Ë¡v¡A§@¥Î¤]¬O¿n·¥ªº¡C

¤Ñ¤½¨Ã¤£Á`¬O§@¬ü¡C©¹¦~¬K¸`´Á¶¡¹J¨ì­«¦Ã¬V¤Ñ®ð¡A³\¦h¤H¦Ûı¦a¤£¿U©ñ¡B¤Ö¿U©ñ¡A¦ý¤´¦³¤H§Ú¦æ§Ú¯À¡A·Ó©ñ¤£»~¡A¦³ªº©~µMÀ¹þÓ¤f¸n¿U©ñ¡CÀ¹¤f¸n¡A»¡©ú¥L­Ìª¾¹DªÅ®ð¦Ã¬V¦M®`°·±d¡A¥u¬O¨S¦³·NÃѨì¦Û¤vªº¿U©ñ·|¥[­«¦Ã¬V¡C¤µ¦~¬K¸`¦p¦³Ãþ¦ü¤Ñ®ð¡AÁÙ·|¦³¤HÀ¹þÓ¤f¸n¿U©ñ¶Ü¡HÀ¹¤f¸n¬OÀ³¸Óªº¡A¿U©ñ´N§K¤F§a¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
®]¤k³Q±À¸¨¦a ¯ª¥À±þ¨kµ£±ó«Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¿¦è¬Ù¤WÄÇ¥«¤|¶§¿¤µÎ®a§ø¤@¦W5·³¨kµ£8¤é¾D±þ®`¨Ã±ó«Í¡C44·³ªº¦P§ø°ü¤k¡B¸­©mºÃ¥Ç²Ý¤é¸¨ºô¡A¦oºÙ¨£¨ì¨kµ£±N¦Û¤vªº®]¤k±À­Ë¦b¦a¡A¤@®É... ¸Ô±¡
¸I¤£±o¡G¤j°ê¨C¦h±Ó·PÂI
¥_¼Ú¥@¬É·Æ³·ÀA¼ÐÁɱN©ó¤U©P¦b·ç¨åÁ|¦æ¡A¦ý¨­¦b¥_¨Ê·QÃöª`³o³õÁɨơA­è¥©¤S¨S¦³Â½Àð³n¥óªº¤H¡A­n¬d¬ÝÁɵ{¡B°â²¼µ¥°ò¥»¸ê°T¡A¥i¯à·|¹J¨ì¨Ç¤p³Â·Ð¡C­ì¦]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼s¦èµo¥Í¤@©v®£©ÆªºÃz¬µ®×¡C¤@¨k¤l¾r¾p¤@½ø¹q³æ¨®®É¡A¨®¨­³º¬ðµMµo¥ÍÃz¬µ¡A¤H¨®»ô»ô­¸¥X10¦h¦Ì¥~¡A¥q¾÷·í³õ³Q¬µ¦º¡C ¤¤·sªÀ³ø¹D... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¦Xªk¥¼¥²´N¯à¶}±Ä¡A«Dªk¤]¥¼¥²¤£¯à¶}±Ä¡v¡A³o§ó¹³¬O¤@³õ¥¢±Ñªº¥Í·N¡A¦Ó«D»W·NªºÄF§½¡A¡u¨S¤H·|©Úµ´¸ò¬Ù»â¾Éªº¿Ë±­°µ¥Í·N¡v¡A47·³ªººÖ... ¸Ô±¡
º­¬õ³»°Ó¤H¿à10»õ½ä¶Å ©Î¤Þµo¤W®ü©x³õ¤j¦a¾_
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú³Õ°T³ø¹D«ü¥X¡A¤¤¬ö©eÅv«Â¤H¤hÃÒ¹ê¡A¤W®üµÛ¦Wªº¬õ³»½ä¤ýªòªF©ú¦]¦b¿Dªù»¨½ä¿é¿ú10»õ¡A©Úµ´µ¹¿ú¤§¾l¦b¤W®ü°Ê¥Î¬Fªk©e¨t²Î¥´¶Ë½ä³õ°l¶Å... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992