40¦~·R·N¤£´î ¬üº~¤é¤é¼g±¡®Ñ°e©d¤l

[2015.02.14] µoªí
¤Ñ¤Ñ¼g±¡®Ñ¡A¬J¬Oºû«ù·R±¡ªº³Z¬¡A¤S¬O·R±¡ªº¨£ÃÒ¡C(¤¬Ápºô)

¡iºî¦X³ø¹D¡j¦b¹q¼v¡m§Ñ¤F¡B§Ñ¤£¤F¡n(The Notebook)¤¤¡A¨k¥D¨¤¿Õ¨È¬°¤FŨú¤k¥D¨¤¦ãÄRªºªÚ¤ß¡A¤@¦~365¤é¨C¤Ñ³£¼g«Hµ¹¹ï¤è¡C¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A¬ü°ê·s¿A¦è¦{´ö©i´µªeÂí(Toms River)74·³©~¥Á¤ñº¸¡D¥¬¹p´µ«n(Bill Bresnan)§ó¥[¼F®`¡A¥L©M¦PÄ֤ߤW¤Hµ²±B«á¡A´N°í«ù¨C¤Ñµ¹©d¤l¼g±¡®Ñ¡A¦p¤µ¤w¸g±Nªñ40¦~¡A¼g¤F¶W¹L1¸U«Ê±¡®Ñ¡A¦Ó¥B²{¦b¤´Ä~Äò¨C¤Ñ¼g±¡®Ñ¡C

¤ñº¸»¡¡G¡u©Ò¦³«H¨ç³£Ã±¦W¡A¨Ã¼g¤W¡y§Ú·R§A¡A¿Ë·Rªº¡z«á­±¦³­ÓµL­­²Å¸¹¡C¡K¡K¥¦­Ì¹ê»Ú¤W¬O·R±¡¤é°O¡C¨Ò¦p¡A§Ú¥i¥H¬D¥X1982¦~ªº¬Y¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¦bÀ\ÆU¥Î¿¯©Î¤@°_¬Ý¹q¼v¡AµM«á¬O¹ï¨º¥ó¨Æªº¤ÏÀ³¡C¡v

¥L§Î®e³Ìªì¨£¨ì¬_º¸´µ¼ð(Kirsten)®É¡A´N¦³Ä²¹qªº·Pı¡A°_ªì³Ü©@°Øªº®É­Ô¡A¦bÀ\¤y¤W©Î¤p¯È¤ù¤W¯ó¯óµ¹¥ì¤H¼g¤U¤ù³o¤ù»yªí¹F¤ßÁn¡C

¤ñº¸»¡¡G¡u§Ú­Ìµ²±B±Nªñ40¦~¡A±q¨Ó¨S¦³§n¬[¡K¡K§Ú­Ì¤]³\¦b¬Y¨Ç¨Æ±¡¤W¦³¤£¦P·N¨£¡A¦ý§Ú­Ì°Q½×¡A¦Ó¤£¬Oª§½×¡C¡v

¤ñº¸§Æ±æ¨â¤Hªº·R±¡¬G¨Æ¯à°÷¿EÀy¦~»´¤Ò°ü¡A¥L»¡²{¤µ¤Ò°ü¦ü¥G·R¹q¤l²£«~¦h¹L¹ï¤è¡C¥L»¡¡A¦bÀ\ÆU¨£¦³¨Ç¦~»´¤H¹ï­±§¤þÓ¡A³£§â²´·ú¨n¦bº·¹õ¤W¡A¤£»¡¸Ü¤]¤£¤¬¬Û¬Ý¬Ý¡C¡u§Ú§Æ±æ¥L­Ì¨É¨ü¦b¤@°_ªº¦n®É¥ú¨Ã¬Ã±¤¥¦¡C¡v

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü¿D¬ã¨s¥þ²y¨C¦~±Æ©ñ¶q 800¸U¾·®ü¬v½¦©U§£ µØ¦û¤T¦¨
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê©M¿D¬w¬ã¨s¤H­û§@¾ú¨Ó­º¦¸´N¶ì½¦©U§£¶i¤J®ü¬v±¡úGªº¬ã¨s¡A±Àºâ¥X¨C¦~¦³¤j¬ù800¸U¾·¶ì½¦©U§£¶i¤J®ü¬v¡A·í¤¤¤¤°ê±Æ©ñ³Ì¦h¡]¬ù¦û¤T¦¨... ¸Ô±¡
¥_¤Ó¥­¬v¿n¨â©U§£¦À ¡u¤£¥i¯à²M²z¡v
¥_¤Ó¥­¬v¬O®ü¬v©U§£°ÝÃD­«¨a°Ï¡A¦b®ü¬y±a°Ê¤U¡AªF¦è¨âÃä¦U¦³¤@­Ó¤j«¬©U§£»E¶°°Ï¡]¹Ï¡^¡AùØ­±¦³¼Æ¥H¦Ê¸U¾·­pªº©U§£¡A·í¤¤¥D­n¬O¶ì½¦¡C ¦b®L«Â¦i... ¸Ô±¡
¬ü°ê¬ì¾Ç®a¤½¥¬³Ì·s¬ã¨s¡A¹w´ú¥»¥@¬ö«á´Á¬ü°ê¦è³¡¤Î¤¤¥¡¥­­ì±N­±Á{¹O¤d¦~¥H¨Ó³ÌÄY­«§ò¨a¡A¨Ã®£«ùÄò35¦~©Î¥H¤W¡C±M®aĵ§i¡A¥Ñ©ó¦p¤µ¤H¤f¸û¦h¡A¹ï¤ô¸ê... ¸Ô±¡
¦L«×¤ä«ù°ò«Ø ª«¬yªA°È°Ó¾÷¥i´Á
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ã¨s¤Î¿Ô¸ß¤½¥qFrost & Sullivanªí¥Ü¡A¦L«×¸gÀÙ¦³¦h­Ó­«­n³¡ªùÁÚ¤J°ò¦«Ø³]ªº°ª³tµo®i´Á¡C ³o·N¨ý¸Ó°ê¹ï... ¸Ô±¡
¬üÃÒ¥æ·|¬d²^Ä_ºô½æ°²³f
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤¤°ê¹q¤l°Ó¶T¥¨¥øªü¨½¤Ú¤Ú©P¤­ªí¥Ü¡A¤¤°êºÊºÞ·í§½«ü±±¸Ó¤½¥q¥¼¦³±Ä¨ú¨¬°÷±¹¬I¨¾¤îºô¤W¥æ©ö²VÂø°²³f¤@¨Æ¡A¬ü°êÃÒ¨é¥æ©ö©e­û·|­n¨D´£¨Ñ¦³Ãö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992