ªZ´A®Q¤@«ü¡u¤Ä¥X¡v¿ú¹ô¼ö
±M®a¡Rª©§O«~¬Û¨M©w¿ú¹ô¦¬Âûù­È

[2015.02.15] µoªí
¡mªZ´A®Q¶Ç©_¡n¼@·Ó¡C
­S¦B¦B¹¢ºtªZ«h¤Ñ¡C
¤u§@¤H­û®i¥Ü¦bªe¥_¬Ù¨Fªe¥«¤@¬I¤u²{³õ¥X¤gªº¬ù1.7¸UªT­ð¥N¥j¿ú¹ô¡C
¹Ï¬°­ð¥N¿ú¹ô¡u±o³ü¤¸Ä_­I¥|¤ë¡v¡]¥ª¡^©M¡u¶¶¤Ñ¤¸Ä_¡v¡]¥k¡^¡C

¤@³¡¡mªZ´A®Q¶Ç©_¡nªº¤W¬M³ºµM¤ÞÃz¤F§ë¸êªÌ¹ï­ð¥N¿ú¹ôªº°l±·¡A¨ä¤¤³Ì¨üÃöª`ªº°ÝÃD¬O¡u¶}¤¸³qÄ_¡v¤Wªº¡u¤ë«G¡v¬O¤£¬O·í¦~ªZ«h¤Ñ¥Î«ü¥Ò¦b¿ú¥À¤W«ö¤Uªº¦L°O¡A»ù­È¬O¤£¬O¬Û¤ñ¨ä¥L¿ú¹ô§ó°ª¡C¡u³o¥u¬O¤@­Ó¬ü¦nªº¶Ç»¡½}¤F¡C¡v¿ú¹ô¦æ®a¤¶²Ð¡A¥j¥Nªº¿ú¹ô¤W¤£¥F¬P¬P¡B¤ë«Gªº¹Ï®×¡A¥u¬O¦a¤èª©§Oªº¦L°O¡A§ÎºA¤£¦P¡A»ù­È¤]¦U¤£¬Û¦P¡A«Øij¦¬Âḙ̤̂£­n¥uÅ¥¶Ç»¡¡A¡uª©§O¡B«~¬Û¤~¯à¨M©w¿ú¹ôªº¦¬Âûù­È¡C¡v¤å¡R¼s¦{¤é³ø ¹Ï¡R¼s¦{¤é³ø/¤¬Ápºô

¡u­I¤ë¡v¥u¬O¤À¿ëª©§Oªº¦L°O

¡mªZ´A®Q¶Ç©_¡nªº¼ö¼½¥O¥«³õ¹ï­ð¥N¿ú¹ô²£¥Í¤F¿³½ì¡A¦³ªº¦æ®a²´¦yµo²{¡A¹qµø¼@ùبϥΪº¿ú¹ô¥i¬O¯u«~¡AÀH§Y¦³¤H¤jÆg¹D¨ã²Õ¡uµ¹¤O¡v¡A¦³¤H¡u½ðÃz¡v¯u«~ªº¥«³õ»ù®æ¤]¤£¹L´X¤ò¿ú¦Ü¤@¤¸¡A¦Ó¯u¥¿¥O¥Á²³·P¿³½ìªº¬O¡u¶}¤¸³qÄ_¡v¿ú­I¤Wªº¤ë¯¾«Ü¹³«ü¥Ò¦L¡A¦³¶Ç»¡¬OªZ«h¤Ñ¦bű³y¿ú¹ôªº¿ú¥À(§Y¿ú¼Ò)¤W¥Î«ü¥Ò«ö¤F¤@­Ó«ü¥Ò¦L¡C¤£¹L¤]¦³¯d¤U¦L°Oªº¤H¬O·¨¶Q¦m©Îªø®]¬Ó¦Zªº»¡ªk¡C

¨ä¹ê³o¤£¹L¬O¬üÄRªº¶Ç»¡¡C¥«³õ¦æ®a¨v®i¶¯§i¶D°OªÌ¡G¡u³oºØ¬G¨Æ³q±`¬O¤@¨Ç°Ó®a¥Î¨Ó¡y¤Þ¤H¤J³Ó¡zªº¤èªk¡C¡v­ì¨Ó¡A¦b¤¤°ê¥j¿ú¹ô¤¤¡A­ð¡B§º¥N®É´Áű¿úªº®É­Ô¡A¬P¡B¤ë³£¬O·í®Éű³y¿ú¹ô¹Lµ{¤¤¬°¤F¤À¿ë¦a¤èª©§Oªº¦L°O¡C¤]¦³¤@»¡¨ä¥Øªº¬O¼Ð©úÄl§O¡A¤@¥¹¿ú¹ôű³y«á¥X²{¤°»ò°ÝÃD¥i¥HºÊ¹î°l³d¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¾ú¥N¿ú¹ô¤¤³Ì¦h¡u­I¤ë¡vªº´N¬O¶}¤¸³qÄ_¡A¦³­I¤W¤U¥ª¥k¤ë¡A¬O¡u­I¤ë¡v¤¤ªº¨å«¬¡A¥i¬d¨ì¥«³õ¤W¦³¡u­IÂù¤ë¡v¡B¡u­I¥¨¬P¡v¡B¡u­I¤W¬P¡v¡B¡u­I¤U¬P¡v¡B¡u­I¤T¤ë¡v¡B¡u­I¥|¤ë¡v¡B¡u­I¥ª¥k¤ë¡vµ¥ª©¦¡ªº¥sªk¡A¦ÓÃþ¦ü¡u¥õ¤ë¡vªº»¡ªk§Y«ü¿ú¹ô­I­±¤ë¦V¤W¡C¨ä¤¤¡u­I¥|¤ë¡v¬Û¹ï¤Ö¦³¡A©Ò¥H»ù®æ¤]¸û°ª¡A¦Ó¤@¯ë¤j¬P¡B¤j¤ë¡B¥¨¬Pµ¥ª©§O»ù®æ¸û°ª¡C

¡u¬P¤ë¡v³Ì¦hªº¿ú¹ô­n¼Æ¥_§º¡Aªñ30ºØ¦~¸¹¿ú¤¤¦Ü¤Ö¦³5¦Ü6ºØ¦³­I¬P¤ë¡A¤]¦³¤W¡B¤U¡B¥ª¡B¥k¬Pªºª©§O¤§¤À¡A¦P®ÉÁÙ¦³­I¡u¤¸¡v¡B¡u¤G¡v¡B¡u¤T¡v¡B¡u¥|¡v¡B¡u¤­¡v¦Ü¡u¤Q¤G¡vªº¦r¼Ë¡A¨v®i¶¯¸ÑÄÀ³o¥Nªí·í®Éű³y®É´Áªº¤ë¥÷¡C

¡u­I¤ë¡v»ù®æ¤£¤@©w°ª©ó¡u¥ú­I¡v

¥«³õ¤¤³q±`»{¬°¡A¥j¥N¿ú¹ô­I«á¦³¦L°OªºÄÝ©ó¯S®íª©§O¡A»ù®æ°ª©ó¨S¦³¦L°Oªº¡u¥ú­Iª©¡v¡C¤£¹L¬ã¨s¥j¿ú¹ôªº¯óªÚ¦Ñ®v´¿ªí¥Ü¤£¯à¤@·§¦Ó½×¡AÁÙ¬O­n¬Ý¦s¥@¶qªº¦h¤Ö¡G¡u¥H»ù®æ¸û°ªªº¡y±o³ü¤¸Ä_¡z¬°¨Ò¡A¥«³õ¤Wªº¥ú­I¦s¶qµy¤Ö¡A»ù®æ¤]¤ñ¦³¦L°Oªºª©¥»²¤°ª¡C¡v

¯óªÚ»{¬°¡A¦¬Âḙ̂n¼ôŪ¾ú¥v©M¿ú¹ô¥v¡A­n¹ï¾ú´Â¾ú¥Nªº¿ú¹ô¦³»{ÃÑ¡A¦Ó¤£¬O«ö·Ó¦Û»{¬°ªº¡u³W«ß¡v¨Ó§PÂ_¿ú¹ôªº»ù­È¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¨M©w¿ú¹ô»ù­Èªº±ø¥ó¦³«Ü¦h¡C¤ñ¦p¦b¦P¤@ºØ¿ú¹ô¤¤¡A¤£¦P³W®æªº­I¤ë»ù­È¤]©¹©¹®t§O«Ü¤j¡C¥H¤¸Â׬°¨Ò¡A¤p¥­(§Y³Ì¤p³W®æ)¤@¯ë¨S¦³¡u­I¤ë¡v¡A»ù®æ¶È¬°¼Æ¤¸¡A¦Ó¡u­I¤ë¡v«h«Ü¬Ã¶Q¡A»ù®æ¦Ü¤Ö¹L¤d¤¸¡C¦]¦¹¦b¦¬Â䤤£¯à§¹¥þ¥H¿ú¹ô­I«á¦³¨S¦³°O¸¹¬°¿Å¶q¿ú¹ô»ù­Èªº¼Ð·Ç¡A¦Ó¬O­nµø¤£¦P±¡ªp¦Ó©w¡C¤ñ¦p¶³«n©M¶Q¦{µ¥¦aªº³qÄ_¦³­I¡u·í¤Q¡v©MµL­I¡u·í¤Q¡v¡A«áªÌ»ù®æ¬O«eªÌªº10­¿¡C

¦Ó¦b¥«³õ¤¤¡A«Ü¦h¦¬Âę̂䣳æ¯Â°l¨D»ù­È§ó°ªªºª©§O¡A¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A¦¬Â꺼ֽì¦b©ó¶°»ô¤@ºØ¿ú¹ôªº¦h­Óª©§O¡A¤ñ¦p¹ï¶}¤¸³qÄ_´N°l¨D¯à¾Ö¦³¤W¡B¤U¡B¥ª¡B¥k¡u­I¤ë¡v¡A¦Ó¤£¦b¥G»ù­Èªº°ª§C©Î¤É­È¼ç¤Oªº¤j¤p¡C©Ò¥H¯óªÚ¦Ñ®v¦h¦¸´£¿ô¦¬Âḙ̂n¥H¦Û¤vªº¿³½ì¬°¥XµoÂI¡Aª±¦Û¤v³ßÅwªºÂë~¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¥xÅK¥q¾÷´î³t§Üª§ ¬K¹B©Ôĵ³ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÅK¥v¤W­º©v¬K¸`¹B¿é°ª®p´Á¶¡§Üª§¨Æ¥ó¤w¦p½b¦b©¶¤W¡A®£±N½ÄÀ»¬K¸`ÅK¸ô²¨¹B¡C¤õ¨®¥q¾÷16¤é¡]©P¤@¡^©M¥xÅK§½¡u½Í§P¡v¡A16¤é¤]¬O¥xÅK9... ¸Ô±¡
¥­¥æ¹D¾BÂ_±ì ¥h¦~¼²Â_321¤ä
ÅK¸ô¥æ³q¦w¥þ¤£¯à¥u¾a¥xÅK¡A¥Á²³¤]¦³³d¡C¥xÅK§½²Î­p¥h¦~¥þ¥x¥­¥æ¹D¾BÂ_±ì³Q¼²Â_321¤ä¡A¥­§¡¨C­Ó¤ë§é·l26¤ä¾BÂ_±ì¡A¥­¥Õ·l¥¢81.7¸U¦h¤¸¡F¨ä¤¤... ¸Ô±¡
¤õ¨®ºC¥b©ç ªñ8000¤H§Ö±Y¼ì
¬°§Üij¥xÅK§½¤£ÅU¤H¤O¤£¨¬¤Î¥­¥æ¹D¦w¥þ¡A¤d¦W¤õ¨®¥q¾÷14¤éµo°Ê¤õ¨®¦æ¸g¥­¥æ¹D­°³t§Üij¦æ°Ê¡A11¤p®Éªº­°³t¦æ°Ê¤Î¦a¾_¦]¯À¡A¦@¼vÅT132¦C¦¸¡B©µ»~... ¸Ô±¡
§Ó¤u¼o¯È°ï¤¤Â½¹O2¤p®É´M¦^
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u²{¦b¶BÄF¶°¹Î«Ü¼F®`¡A³s2000¤¸¡]¶r²¼¡^³£°µ±o³o»ò¹³¡I¡v¤@¦W·OÀÙ§Ó¤u²M²z¦^¦¬ª«®É¡A§â3®¹¦@60¸U¤¸ªº·s¶r·í°²¶r¦^¦¬¡Aª½¦Ü²Ó³¡¤À... ¸Ô±¡
²æ¶¤³Q·í¤s½Þ Ây¤H¾D¤ÍÅFÃzÀY
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Ó¦Û®ç¦Ë­]¦a°Ïªº4¦W¤Í¤H¡A¬Û¬ù13¤é±ß¨ì­]®ß¿¤³y¾ô¶m¤s°Ï¥´Ây¡C69·³ªº³¯¸q©M¦]ºû­×¬G»ÙÀY¿O¸û±ß¶i¤J¬¼Ây°Ï¡A14¤é­â±á¡AÀ¹²´Ã誺³¯... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992