¥»¦a¤ë¤l¤¤¤ß¯É¾¶Án
¬ü°ê°ª½Õ·j¬dIJ°Ê¯«¸g

[2015.03.05] µoªí

¬ü°ê½Õ¬d¤H­û¬ðŧ·j¬d¬¥§üÁF¡u¤ë¤l¤¤¤ß¡vªº®ø®§¶Ç¶}¡A¤j·Å¦a°Ï¦h¶¡¤ë¤l¤¤¤ß¥ß¨è¦¬ºò¤f­·¡A¦³¨Çªí¥Ü¤w¤£¦A´£¨Ñ¡u²£¤l®È¹C¡vªA°È¡A¥u±µ¦¬¥»¦a©~¥Á¡F¤]¦³ªí¥Ü¤£¦A´£¨ÑñÃÒ¡B¹LÃöµ¥¤@±øÀsªA°È¡FÁÙ¦³¨Ç¤ë¤l¤¤¤ß©ú½Tªí¥Ü¤£±µ¨ü¥ô¦ó¿Ô¸ß¡A¼È¤£±µ¦¬·s«È¤H¡F§ó¦³¤@¨Ç¤ë¤l¤¤¤ßªº¹q¸ÜµL¤H±µÅ¥¡A»P¨â­Ó¤ë«eªº¼ö±¡¦^À³¬d¸ßºA«×¤j¬Û®|®x¡C

¦b·Å­ôµØ¸gÀç¤ë¤l¤¤¤ßªñ20¦~¤§¤[ªº¤@¦W¸gÀçªÌªí¥Ü¡A¸Ó¤¤¤ß¦­«e¤]´¿´£¨Ñ²£¤l®È¹CªA°È¡A¦ý«á¨Ó¦oÆ[©ÀÂàÅÜ¡A²{¦b¥u¬°¦³¦Xªk¨­¤Àªº¥»¦a©~¥Á´£¨Ñ¤ë¤lÅ@²z¤ÎÀç¾iÀ\­¹ªA°È¡C¦o»¡¡AÁöµM¦b¥[®³¤j¥X¥Í¥i¥H¥OÂù«DÀ¦¨à¨ú±o¥[°ê°êÄy¡A¦ý¦pªG¤÷¥À¤£¦b¥[°ê©~¦í¤Î¥æµ|¡A«Ä¤l¤´¶·Ãº¯Ç°ê»Ú¾Ç¥Í¾Ç¶O¡C

¦oÁÙªí¥Ü¡A±q·~³o»ò¤[¡AÁöµM¦Û¤vªº¤ë¤l¤¤¤ß¨S¹J¹L·j¬d¡A¦ý´¿Å¥»D¨ä¥L¤ë¤l¤¤¤ß³Q¬dªº®ø®§¡C

¥t¤@®a·Å¥«¤ë¤l¤¤¤ßµØ¸Ç­t³d¤HºÙ¡A«e¤Ñ­è­è¬Ý¨ì¬ü°ê¤ë¤l¤¤¤ß³Q¬dªº®ø®§¡A©Ò¥H¥Ø«e¸Ó¤¤¤ß¤£¦A¬°«È¤á´£¨ÑñÃÒ¡B¹LÃöµ¥ªA°È¡AÅU«È­n¡u¦Û¤v·Q¿ìªk¶i¨Ó¡v¡A¤¤¤ß¥u´£¨Ñ¤ë¤lÅ@²zªA°È¡C·í³Q°Ý¤Î¥[°ê¤ë¤l¤¤¤ß¦³¨S¦³¥i¯à³Q¬d®É¡A¸Ó­t³d¤HºÙ¡A¡u·j¤£·j¬d¬O¬F©²ªº¨Æ¡A§Ú­Ì¤]¤£¦n»¡¡v¡C

¥t¥~¨â®a¤ë¤l¤¤¤ß±µ¨ì¿Ô¸ß¹q¸Ü®ÉºA«×§N²H¡Aªí¥Ü¥Ø«e¤w¤£±µ¨ü¿Ô¸ß¡A·í³Q°Ý¤Î¦³¥¥°ü­n¨Ó²£¤l«ç»ò¿ì®É¡A­t³d¤H§N§N¦a»¡¡G¡u¨S¤°»ò«ç»ò¿ì¡v¡AÀH§Y¥^¥^±¾½u¡CÁÙ¦³´X®a¤ë¤l¤¤¤ß¹q¸Ü¨ÃµL¤H±µÅ¥¡C

³o»P¨â­Ó¤ë«e°OªÌ±Ä³X®Éªº±¡ªp¤j¬Û®|®x¡C¨º®É¦h¶¡¤ë¤l¤¤¤ßºA«×¼ö±¡¡A¦Ó¥B³£ªí¥Ü·|´£¨Ñ¡u¤@±øÀsªA°È¡v¡A¥]¬A¦b¤¤°ê¹Ò¤º®³Ã±ÃÒ¡B¹L®üÃö®Éªº¡u§Þ¥©°ö°V¡v¡A¤º®e²Ó½o©P¨ì¡A¬Æ¦Ü¦p¦ó¦^µª®üÃö©x­û´£°Ý¡B¦p¦ó¬ïµÛ¥´§ê¤Î¦æ§õ¤¤¤£­n©ñÀ¦¨àª««~µ¥¡C

¤£¹L¡A¤j·Å¤@®a¤ë¤l¤¤¤ß­t³d¤H»{¬°¡A¥[®³¤j»P¬ü°ê±¡ªp¤£¦P¡A¬ü°ê·j¬d¤ë¤l¤¤¤ß¥D­n°w¹ï¡uñÃÒ©M³øµ|´Û¶B¡v¡A¦o«Øij¨Ó¥[¥¥°ü¥u­n»¼¥æñÃÒ§÷®Æ®É¤£³y°²¡A¹L®üÃö®Éªí²{¡u¤j¤j¤è¤è¡v´N¨S¦³°ÝÃD¡C¦oÁٺ١u¬ü°ê¦Û¥Ñ«×¤j¡A¤£ªk¸gÀç¦h¡A¦Ó·Å­ôµØ¾ãÅ饭©M¡v¡C

·í³Q°Ý¤Î¬O§_»â¦³¦XªkµP·Ó¡A¦oªí¥Ü¥Ø«e¥u¥H´¶³q¤½¥qÀç¹B¡A§Æ±æ¬F©²¯à¦­­qµP·Óµo©ñ¨î«×¡C¦oÁÙ»¡¡A¦Û¤vªº¤ë¤l¤¤¤ß§¤¸¨¦b´¶³q¦í®a¡A¨ÃµLÂZ¥Á¡AÅU«È«ù®È¹CñÃÒ¹L¨Ó¡A¬O¦Xªk¨­¤À¡A¦Û¤v¥u¬O¬°¦o­Ì´£¨Ñ¤@¨Ç¤è«K¦Ó¤w¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
°ª¥«·o°²¥d¤u¼t À˹O700¥¢ÅÑ«H
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶QªL¬Ó®aÃMĵ¬Q¤é«Å¥¬·o¯}¤@­Ó°°³y«H¥Î¥dªº¦a¤U¤u¼t¡A¤w±N¨â¦W¯A¤Î¶l¥óÃzÅѤλs³y°²«H¥Î¥dªº¨k¤l©ë®·¡Cĵ¤èºÙ¸o¥Ç¥H°ª¶QªL´äCitad... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦a²£§½¡]REBGV¡^ªº¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¥h¦~§C³°¥­­ì¦a°Ïªº°Ó·~©Ð¦a²£¥«³õ³Ð5¦~·s°ª¡A¦b¾P°â¼Æ¶q¤Î¦¨¥æÁ`­È¤è­±¡A§¡¬ð¯}5¦~¬ö¿ý¡C¦³¥»¦a... ¸Ô±¡
­Ò­«¥Ç²×¨­ºÊ¸T¤£±o°²ÄÀ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z«¢¬Ä¬Q¤é¦b¤h¹Å³ù¤j¦h­Û¦h¤¤µØ¤å¤Æ¤¤¤ß«Å¥¬¡A«O¦uÄÒ¬F©²±N¦b°ê·|´£¥X°Êij­×§ï²{¦æªº¦D¨Æªk¡A¹ï¨º¨Ç¥Ç¤U±j«Á­P¦º©Î±þ®`ĵ¹î¤@Ãþ¯S§OÄY... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê©ó2014¦~¶}©l¬£»º½Õ¬d¤H­û¡A¨ì¥[®³¤j¤Î¨ä¥L¦h­Ó°ê®a¡A®i¶}¡uÂyª°¦æ°Ê¡v¡A±Mªù·j®·¼ç°k®ü¥~ªº³g©x¡F¾Ú³ø¡A¤£¤Ö®³þӶª÷¨Ó¥[ªº©x­û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992