°K°ê±j¡R´¿½®Åv®× °Óij¦DÀ˳̫ᶥ¬q

[2015.03.11] µoªí
·G¬F¤½¸p¬QÁ|¦æ¶Ç´C¯ù±Ô¡A·G¬F±M­û¥Õ󥤻¡]¥ª¥|¡^¤Î°Æ±M­û¶À¥@·Ó¡]¥ª¤­¡^³Q°Ý¨ì«e¯S­º´¿½®Åv®×®É¡A§¡ªí¥Ü¤£µû½×­Ó§O®×¥ó¡C¡]´¿ÀA¶²Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j«e¯S­º´¿½®Åv¥ô¤º³Q«ü¯A¶û¦¬¨ü§Q¯q¤Î¨ü¸ì¡A·G¬F¤½¸p¦b¦¬¨ì¬FÄÒ§ë¶D«á®i¶}½Õ¬d¡A«ß¬F¥qªø°K°ê±j¬Q¦b¤@­Ó¹qµø¥x³X°Ý¤¤»¡¡A¦³Ãö¦D¨Æ½Õ¬d¤u§@¨Ã¤£Â²³æ¡A¦ý¤w¨ì¤F°Óij¬O§_§@¦D¨ÆÀ˱±ªº³Ì«á¶¥¬q¡C·G¬F±M­û¥Õ󥤻¬QºÙ¤£µû½×­Ó§O®×¥ó¡A¦ý§Æ±æ¤½²³©ú¥Õ¡A³g¦Ã®×¥ó¥»½èÁô½ª¡A½Õ¬d§xÃø¤Î»Ý®É¡C

·G¸p°õ¦æ³B­ºªø¡R¤@¯ë¦¬¡u²¢ÀY¡v¤w¯A¹H¨Ò

°Æ·G¬F±M­û­Ý°õ¦æ³B­ºªø¶À¥@·Ó¬Q¥X®u·G¸p¬¡°Ê®ÉºÙ¤£µû½×­Ó§O®×¥ó¡C¥L»¡¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¤½Â¾¤H­û¦p¦¬¨ü¡u²¢ÀY¡v¡A¤ð¶·ÃÒ©ú´£¨Ñ¡u²¢ÀY¡vªÌ¦]¦¹Àò§Q©Î±o¨ìÀu«Ý¡A¤]¦³¥i¯àIJ¥Ç¡u¤½Â¾¤H­û¦æ¬°¥¢·í¸o¡v¡A³\¥K¤¯®×ªºªk©x¥ç¦³´£¨ì³o¤@ÂI¡C

¦bµLŽ¨©ú¯]¥x¬Q±ß¼½¥Xªº¡m²M¤ßª½»¡¡n¸`¥Ø¤¤¡A°K°ê±jºÙ¡A·í¬F©²¥i¥H¸ÑÄÀ®×¥óªº¤u§@®É¡A¬Û«H¤½²³·|²z¸Ñ½Õ¬d»Ý®Éªº­ì¦]¡C¥L»¡¡A·G¸p°µ¤F¤j¶q¤u§@¡A½Õ¬d¥ç¹F¦Ü¯S©w¶¥¬q¡A¨Ã¤£Â²³æ¡A¯A¤Î¤j¶q¤å¥ó¡C

¶À¥@·Ó¬Q±µ¨ü¶Ç´C¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A·G¸p§¹¦¨³g¦ÃÁ|³ø­Ó®×ªº½Õ¬d«á¡A¦p¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¥i¯àºc¦¨¦D¨Æ¸o¦æ¡A·|±N­Ó®×¥æ«ß¬F¥q¨M©w¬O§_´£¥XÀ˱±¡C­YÃÒ¾Ú¤£¨¬¡A«ß¬F¥q·|­n¨D½Õ¬d¥DºÞ´£¥æ¸É¥R¸ê®Æ¡C

¶À¥@·Ó»¡¡A³g¦Ã®×¦³¡u±Â¨ü¬Ò®®¡v¯SÂI¡A¸ûÁô½ª¤ÎÃø©ó½Õ¬d¡A½Õ¬d­û­n¦Ò¼{ÃÒ¾Ú¬O§_¥R¤À¡A°£¤F¤HÃÒ¤ÎÀô¹ÒÃҨѡA¯A®×ªÌªº¸ÑÄÀ¥H¦Ü¯à§_§ä¨ì¯S³jÃÒ¤H«üÃÒ¡A¤]¬O­«­n¦]¯À¡C

¹ï©ó¤½Â¾¤H­û¦¬¨ü¥L¤H¡u²¢ÀY¡v§Q¯qªº®×¥ó¡A³\¥K¤¯®×¤¤¡Aªk©x³Á¾÷´¼´¿¦V³­¼f­ûªí©ú¡A®Ú¾Úªk¨Ò¡A±±¤è¤ð¶·ÃÒ©ú³\¹ï·s¦a©Î¨äªþÄݤ½¥q§@¥X¤°»ò¹ê»ÚÀu«Ý¡A¥u¶·ÃÒ©ú³\¦¬¨ú¡u²¢ÀY¡v¡A¹H­I¤½Â¾¤H­û¹ï¤½²³À³¦³Â¾³d¡A·l®`¤½²³¹ï¤½Â¾¤H­ûªº«H¤ß¡A§Y¥i¤J¸o¡C

«e¯S­º´¿½®Åv©ó2012¦~³Q´¦µo¯A¦h©vÃhºÃ§Q¯q½Ä¬ð¨Æ¥ó¡A¦p­¼§¤´I»¨¨p¤H­¸¾÷¤Î¹C¸¥¡A¥H¤Î¯²¦í­»´ä¼Æ½X¼s¼½ªÑªF¶À·¡¼Ð«ù¦³ªº²`¦`ªF®üªá¶é»¨¦v(¨£ªí)¡C

ªÀÃö³Bªø¿p´´¤å¤ë©³°h¥ð

¦Ü©ó«e·G¬F±M­û´öÅã©ú©ó¥»¤ëªì«ü¨ä¯A³g®×¤w¡u§i¤@¬q¸¨¡v¡A¥Õ󥤻»¡¡A¸Ó®×½Õ¬d¶i«×¥¿±`¡A¥Ø«eµL¤H°±Â¾¡C¦b®×µo´Á¶¡±M³d¹SÜ`¤Î¥~³X¨Æ©yªºªÀÃö³Bªø¿p´´¤å¦æ±N©ó¥»¤ë©³°h¥ð¡A³Q°Ý¤Î¦p¦³¤H°h¥ð¡A¬O§_µ¥©ó·|¡u©ñ¥Í¡v®É¡A¥ÕºÙ²{®É½Í³o¨Ç°ÝÃD¡u¤Ó¦­¡v¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¦p¦³¦P¨Æ¯A¤Î¦D¨Æ½Õ¬d¡A§Y¨Ï°h¥ð¡A½Õ¬d¤´·|Ä~Äò¡C¿p´´¤å¬Q¤£µû½×­Ó®×¡AºÙ¦p¦³»Ý­n¡A·|¨ó§U½Õ¬d¡C¦Ü©ó³ü¶Ç´C¾¤´¼­^¯A®½§U¬FÄÒ¤@¨Æ¡A¥Õ«h¤£§@µû½×¡C

§ó¦h­n»D
ªx¥ÁÁp¸p«á §õ­¸ºM¨Ó´ä
¡i©ú³ø±M°T¡jªx¥Á¥D¬£¥þÅé27¦W¥ßªk·|ij­û«e¤é°ª½Õ«Å¥¬¡AÁp¸p§_¨M¤H¤j±`©e8¡D31®Ø¬[ªº¬F§ï¤è®×¡A¬F©²®ø®§¤H¤h§Y«ü¤¤¥¡»{¬°ªx¥Á¸i¸j¤@°_Án¨¥§_¨M¬F... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¬F¬É¶Ç¥X°ò¥»ªk©e­û·|¥D¥ô§õ­¸¦³·N­u´ä¨£ªx¥Áªº®É¨è¡Aªx¥ÁÁ|¦æ°OªÌ·|¤½¥¬Áp¸pÁn©ú¡A¨ä¹êªx¥Á¶º²°·|¦b¤W©P¤­°Q½×Áp¸p®É¡A­ì·N¥u¬O¬°¦^À³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦æ¬F·|ij¦¨­û¡B´ä°Ï¤H¤j¥Nªí³¯´¼«ä¦b¥_¨Ê±µ¨ü³X°Ý¡A»{¬°¦pªG¤¤¥¡©x­û¥¿¦¡ªí­z2017¦~¯S­º¿ïÁ|¤£¬O¡u²×·¥¡v¤è®×¡A¥[¤W¤ä«ù¡u³U¦í¥ý¡vªº... ¸Ô±¡
´ä¤j¡G±çµû¤À¤W¦~10¤ë¥H¨Ó³Ì§C
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Ç¥Á¬ã­p¹º³Ì·s¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¯S­º±ç®¶­^µû¤À¸û¤W¤ë¤¤·L¶^1.1¤À¡A¦Ü39.6¤À¡A¬O¥h¦~10¤ë¥H¨Ó³Ì§C¡AÄ~Äò§C©ó45¤Àĵ§Ù½u¡F¤ä«ù... ¸Ô±¡
¤­¤j´ºÂI·s¬K¹C«È¶^¤@¨â¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j ¹L¦~¦V¨Ó¬O¥»´ä¤J¹Ò®È¹C©ô©u¡A¦ý¤µ¦~·s¬Kªº¤º¦a«È´î¤Ö¡A®ü¬v¤½¶é·s¬K´Á¶¡¤J³õ¤H¦¸§ó¿ý±oªñ5¦~¨Ó­º¦¸¤U¶^¡A«ö¦~¤U¶^15%¦Ü20... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992