¾ÇÁp¦¬¤J113¸U ½}½Ò¦û»âªáªñ¥b
°]¬F³ø§iÃn¥ú ¥h¦~»k9.6¸U

[2015.03.12] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø±q¬ì¤j¾Ç¥Í·|ªººô­¶µo²{¡A¾ÇÁp¤µ¦~2¤ë15¤éÁ|¦æ¤F²Ä¤T¦¸¥Nªí·|ij¡A·í¤¤ªº°]°È³ø§i©ÜÅS¤F¾ÇÁp¦b¦û»â´Á¶¡¦@ªá¶O¤F21.9¸U¤¸¡A½}½Ò¹B°Ê¶}¤ä§ó¹F33.2¸U¤¸¡A¥D­nªá¦b­µÅT¤Îª«¸ê¤W¡A¦ý¤å¥ó¥¼¦³¥æ¥N¾ÇÁp¥Ø«eªº°]¬FÀx³Æ¡C¾ÇÁp°]°È©e­û·|¥D®u¾¤±m¿P³zÅS¡A¾ÇÁp¦b¦û»âµ²§ô®É¹B¨«ªºª«¸ê¡A¤À§O©ñ¦b´ä¤j¡B²z¤j¡B¤¤¤j¤Î¾ÇÁp¯²¥Îªº³f­Ü¤º¡A¬Û«H¦U¤j¾Ç¾Ç¥Í·|·|¦Û¦æ³B²z¡A¥D­n¬O®½Ãؤ©¦³»Ý­nªºªÀºÖ¾÷ºc¡C

©ú³ø°OªÌ ¿½½÷¯E ©P®iÂE ½²º½

¦û¤¤µo°_¤H¤§¤@ªº³¯°·¥Áªí¥Ü¡A¦û¤¤¯µ®Ñ³B¤´¥¼´N¦û»â´Á¶¡ªº¶}¤ä¡u®I¼Æ¡v¡A¦ý¦û¤¤¤§«e¦¬¨ìªº®½´Ú¤£¬O¥Î§@¤½¥Á§Ü©R¡A¬G¹ê»Ú¤W¯µ®Ñ³B¦b¦æ°Ê´Á¶¡©Ò¤ä¥Iªº¿ú³£¬O¦U¤èÄw¶Ò±o¨Ó¡A¥ç¦³¨Ç·|­n¨D¨ä¥L¹ÎÅé¤À¾á¡C¥L»¡¡R¡u°ò¥»¤W­µÅT(¤é±`¹B§@)¥Ñ¾ÇÁp­t³d¡A¦³¬FÄÒ­t³dµo¹q¾÷ªºªo¿ú¡A¦Ü©ó¤j«¬¬¡°Êªº­µÅT«h¥Ñ¦û¤¤­t³d¡C¡v

³¯°·¥Á¡Rª«¸ê¦h·lÃØ ±b¥ØÃÒµLÃö¥~³¡¶Õ¤O

³¯°·¥Áªí¥Ü¡A¤j³¡¤Àª«¸ê³£¬O¥Ñ¥«¥Á¦Ûµo®½¥X¡A¬G¦U¹ÎÅé¹ê»Úªá¶O¤£¦h¡A±q¾ÇÁp©ÒÀò®½´Ú¤Î¶}¤ä±¡úGÅã¥Ü¡A¦³Ãö¡u¥~³¡¶Õ¤O¡v¸ê§U¦û»â¦æ°Êªº³±¿Ñ½×¨Ã¤£¦¨¥ß¡C¤£¹L¡A·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­¼B²Q»ö«ü¾ã³õ¦û»â¦æ°ÊÀ³¯A´Ú¼Æ»õ¤¸¡A¡u¤é¤é°e¦­À\¡A¤S¦³¤@¦¡¤@¼Ë±b¹õ¡A¤£ª¾¬O½Ö¶R¡v¡C¦o¦ô­p¥D­n¶}¤ä¨Ã«D¥Ñ¾ÇÁp­t³d¡C

¬ì¤j¾Ç¥Í·|ºô­¶¤º¤W¸ü¤F¾ÇÁp¤µ¦~2¤ëªº·|ijijµ{¤Î¤å¥ó¡A·í¤¤¸ü¦C¤F¤¤´Á°]¬F³ø§i¡A©ÜÅS¾ÇÁpÀò±oªº®½´Ú¬°113.4¸U¤¸¡A¨ä¤¤6¶¡¤j¾Ç¥Í·|·|­û¦~¶O¦û¤F49.1¸U¤¸¡A¦ý¾ð¤¯¤j¾Ç©MÀ­«n¤j¾Ç¤´¥¼ÁÜ¥æ¦~¶O¡A¤À§O¦]¬°­p¿ù¦~¶Oª÷ÃB¤Î¤ä²¼©ïÀY¼g¿ù¡C

¾ÇÁp¦b¥h¦~¤C¤@¹C¦æ©M¤µ¦~¤G¤@¹C¦æ¡A¤À§OÀò±o4.58¸U¤Î8.58¸U¤¸®½´Ú¡A½}½Ò´Á¶¡®½´Ú³Ì¿ãÅD¡A¦³39.37¸U¤¸¡C¤£¹L¡A¾ÇÁp¹L¥h¤@¦~¶}¤ä°ª¹F123¸U¤¸¡A¿ý±o9.6¸U¤¸Á«»k¡F¨ä¤¤½}½Ò¹B°Ê¶}¤ä¬°33.2¸U¤¸¡A¦Ó¦û»â¹B°Ê¶}¤ä«h¬°21.9¸U¤¸¡C

·s¼W¬F§ïÄw´Ú¤á¤f ¶}¤ä«D¥Î·|­û¿ú

¾ÇÁp°]°È©e­û·|¥D®u¾¤±m¿P¦^À³¥»³ø¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A½}½Òªº¶}¤ä¥D­n¬O¯²¥Î­µÅT©M§ë¼v¾¹¡A¯A´Ú¶W¹L20¸U¤¸¡A¦]¬°­n¯²¥Î¤é¶¡±M¥Îªº§ë¼v¾¹¡A»ù¿ú¯S§O¶Q¡C¦Ü©ó¦û»â¦æ°Ê¡A¦o»¡¾ÇÁp¥D­n¶}¤ä¬OÁʶR¸Éµ¹ª«¸ê¡A¥]¬A¦B¡B¤j±b½´¡B½¦½cµ¥¡C

¾¤±m¿P¤SºÙ¡A¾ÇÁp¤µ¦~¶}³]¤F¬F§ïÄw´Ú¤á¤f¡A¦b½}½Ò©M¦û»â´Á¶¡±µ¦¬¥«¥Á®½´Ú¡A¥L­Ìµy«á·|±qÄw´Ú¤á¤fÂà±b¨ì¾ÇÁp¤á¤f¡A¾ÇÁp¥u¬O¼È§@¹Ô¤ä¤H¡A¶}¤ä¨Ã«D¥Î·|­ûªº¿ú¨Ó¤ä¥I¡C¥t®Ú¾Ú¤å¥ó¡A¾ÇÁpºX¤Uªº¾ÇÁp¤Î¾Ç¥Í¬¡°Ê°òª÷¦³­­¤½¥q¡A«ù¦³¤@­Ó¦èÀô°Ó·H³æ¦ì¡A¦ô­È¬ù870.8¸U¤¸¡A³s¦P¦b¤¤»È¦s´Ú¡A¸ê²£¹F993.1¸U¤¸¡C

§ó¦h´ä»D
¹q¨®¹JÀ½¶ë ºC¹L¦æ¸ô«È¬y¥¢
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¹O110¦~¾ú¥vªº¹q¨®¥¿­±Á{¦h¶µ¬D¾Ô¡A¹q¨®¤½¥q¸³¨ÆÁ`¸g²zÃQ¤å¡]Emmanuel Vivant¡^ªí¥Ü¡A°£­±¹ï´äÅK¦è´ä®q½uª½±µÄvª§¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ´ä­º³¡§N®ð¹q¨®±N¦b¤µ¦~®L©u¥¿¦¡¦b¸ô­±¸Õ¦æ¡A­¼«È¥i¥H¬Û¦P¨®¶O­¼·f¡Aª¢ª¢®L¤é¤£¥Î§Ô¨ü´e¼ö¨®´[¡C¹q¨®¤½¥q«ü§N®ð¹q¨®»P¤@¯ë¹q¨®¬Û­Y¡A¥u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e¨ü¨ì¥ßªk·|©Ô¥¬¼vÅT¡A¡u§C¦¬¤J¦b¾®a®x¬z¶K¡v¹w®Æ¦b©ú¦~¤¤¤~¥i¥XÄl¡C¾Ú¤F¸Ñ¡AÃö·R°òª÷ÀÀ¦b§C¦¬¤J¬z¶K¹ê¬I«e¡A¦V¥»´ä»â¦³¾Ç¸ê³B¡u¥þÃB... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j±`©e·|°Æ¯µ®Ñªø­Ý°ò¥»ªk©e­û·|¥D¥ô§õ­¸³X´ä­p¹º­L¦º¸¡¤¤¡A¨­¦b¥_¨Êªº°ò¥»ªk©e­û·|©e­ûÄǤ७»¡¡A§õ­¸¥»¨Óº¡¤ß´Á«Ý¨Ó´ä¡A¦ýªx¥Á¸i... ¸Ô±¡
Áé°êÙy¤Þ­z¤ý¥ú¨È¡G¦Û¥ÑÄÒ¤´¬O·R°ê·R´ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û¥ÑÄÒ¬Q¦b¥_¨Ê»P´ä¿D¿ì¥D¥ô¤ý¥ú¨È·|­±¡A¨Ã¤¶²Ð¸ÓÄÒ´£¥Xªº¬F§ï¤è®×¡C¦Û¥ÑÄÒ¥D®uÁé°êÙy¡]¹Ï¡^»¡¡A¤ý¥¼¦³¦^À³¨ä¬F§ï«Øij¡A¦ý¥L¤Þ­z¤ý¥ú¨ÈºÙ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992