¡u°k¾Ç¡v¥ð¬K°² ¾÷²¼©ô©u©µªø
µØ¸Ç®aªø¯É¯É¬°¤l¤k½Ð°² ªðµØ±´¿Ë®È¹C

[2015.03.12] µoªí
ÁöµM¬K°²ÁÙ¥¼¶}©l¡A¦Cªv¤å¤@¶¡¤p¾Ç¤w¸g¦³¨Ç¾Ç¥ÍÂ÷®Õ¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^

¡i©ú³ø°OªÌ¤ý¾Ç¤å³ø¹D¡j¬K¤Ñ¨ÓÁ{¡A¤£¦P¾Ç°Ïªº¬K°²¤]³°Äò¶}©l¡C³\¦hµØ¸Ç®aªø¿ï¾Ü´£¦­Â÷®Õ©Î±À«áªð®Õ®É¶¡¡A©µªø°²´Á¦^¤¤°ê±´¿Ë¡C¥t¤@¤è­±¡A¦³®È¦æªÀºÙ¥Ñ©ó´»°²¾÷²¼»ù®æ®t²§¡A¤£¤Ö®aªø¬Æ¦Ü«e«á©µªø´»°²¤@­Ó¤ë¡A¨Ï±o´»°²Áʲ¼©ô©u´£«e¦Ü6¤ëªì¡C

¦Cªv¤åFerris¤p¾Ç¤U©P¤~¶}©l©ñ¬K°²¡A¦ýµØ¸Ç®aªø§õ¤p©j¤w©ó¤W©P¥|¥Xµo¡A´£«e¤@©P±a«Ä¤l±´±æ¯d¦b¤¤°êªº¤÷¿Ë¡C¦o»¡¡A¦pªG¥u¦^¥h¨â©P®É¶¡¤Óµu¡A®É®t­è­Ë§¹´N­n¦^¨Ó¤F¡A©Ò¥H«e«á½Ð¨â©P°²¡A§Æ±æ¥i¥H¦b¤¤°ê¦h«Ý¤@°}¤l¡C¦Ó´»°²ÁöµM©ñ°²®É¶¡¤ñ¸ûªø¡A¦ý¬O¤¤°ê¤Ñ®ð¤Ó¼ö¡A©Ò¥H¦oÁÙ¬O¿ï¾Ü¤F¬K¤Ñ¦^¥h¡C¦Ü©ó¥\½Ò¡A¦o»{¬°¤j¨à¤l¥Ø«e¤~Ū¤T¦~¯Å¡AÀ³¸ÓÁÙ¬O¤ñ¸û®e©ö»°±o¤Wªº¡C

¨Ó¦Û¤Ñ¬zªº³¯¤k¤h¤]¬°«Ä¤l¦h½Ð¤F¨â©P°²¡A¶X¬K°²ªðµØ±´¿Ë¡C¦oªí¥Ü¡A®È¦æ¥i¥O«Ä¤l¼Wªø¨£ÃÑ¡A¦Û¤v¸g±`¬°«Ä¤l½Ð°²¦^¤¤°ê©ÎªÌ¥h®È¦æ¡C¤j¨à¤l8¦~¯Åªº®É­ÔÁÙ¸Õ¹L±Mªù½Ð°²¦^¥h¹L¬K¸`¡A¦ý¨Ã¨S¦³¼vÅT¨ì«Ä¤lªº¾Ç·~¡C¤j¨à¤l§Y±N©ó¨õ¸Ö¤j¾ÇÂå¾Ç°|²¦·~¡A¦¨ÁZ«Ü¤£¿ù¡C²{¦bŪ5¦~¯Åªº¤p¨à¤l¦¨ÁZ¤]³£¬OA¡C¦o¬°¨à¤l½Ð°²®É¡A¦Ñ®v¬Æ¦ÜÁÙ¹ªÀy¦o»¡¡A®È¦æ¤]¬O¤@ºØ¤£¿ùªº±Ð¨|¡C

¤@¦ìµØ¸Ç¾÷²¼¥N²zªí¥Ü¡A¬K°²©Î´H´»°²³£¬O©¹ªð¤¤°ê¾÷³Ì²¼ºò±iªº®É¬q¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¤H­Ì·|´£«e¥Xµo©Î±À«á¦^¨Ó¡A¥O¾÷²¼©ô©u¤]·|¬ÛÀ³©µªø¡C¨Ò¦p¡A´»°²³q±`©l©ó6¤ë©³¡A¦ý²{¦b¥Ñ©ó¶R²¼ªº¤H¼W¦h¡A©ô©u·U´£·U¦­¡A©¹©¹´£«e¤T©P´N¤w¶}©l¡A¨ì9¤ë³Ò¤u¤é«á¤~·|ºCºCÅܲH¡C¥L»¡¡A»ù®æ®t²§¤]¥i¯à¬O¤H­Ì©µªø°²´Áªº¤@­Ó­ì¦]¡A¦]¬°7¡B8¨â¤ë¾÷²¼ªº½T«Ü¶Q¡A¦³®É¬Æ¦Ü«Ü¦­´N½æ§¹¤F¡C

¤Õ¤k¤h¬Q¤é­è­è­q¦n´»°²´Á¶¡»P¤k¨à¤@°_¦^¤¤°êªº¯S»ù¯è¯Z¾÷²¼¡A¨C¤H¥u»Ý­n880¤¸¡C¦o»¡¡A´¶³q¯è¯Z¦Ü¤Ö»Ý­n1600¦h¡A»ù®æ½¤F¤@µf¡C¦ý¯S»ù¯è¯Z®É¶¡¬O©T©wªº¡A¬°¦¹¦o¤£±o¤w­nµ¹¤k¨à¦h½Ð¤@­Ó¬P´Á°²¡C¡u¨â­Ó¤HÁ`¦@¯à¬Ù1600¦h¡A¤]­È±o¤F¡C¡v¤Õ¤k¤h»¡¡C

¦Ó¨Ó¦Û¤j³sªº¼B¤k¤h»P¥h¦~¤@¼Ë¡A´»°²«e«á¦@¬°¨à¤l½Ð°²¤@­Ó¤ë¡A·Ç³Æ©ó6¤ë¤¤¦¯¥Xµo¡A9¤ë¤¤¦¯¦^¨Ó¡C¦o»¡¡A¥»¦a¤p¾Ç¦b©ñ°²«e«áªº¤@­Ó¤ë®É¶¡ùØ´X¥G¤£«ç»ò±Ð·sª¾ÃÑ¡A¤]¨S¤°»ò§@·~¡A¤£·|¼vÅT¾Ç²ß¡C¦Ó¥B¦^¤¤°ê«á¡A¦o·|¦w±Æ«Ä¤l¶i¤J·í¦a¤p¾Ç®ÇÅ¥¡A¾ÇÂI¤¤¤å¤Î¼Æ¾Ç¡A¤]«Ü¤£¿ù¡C

¤£¹L¡A¤]¦³®aªø¤Ï¹ïÀH·N½Ð°²¡C¯³¤k¤hªº¨â­Ó«Ä¤l¤À§O¬O7·³©M9·³¡A¯Ê´X¤é½Ò¤]³\¼vÅT¤£¤j¡A¦ý¦oı±o¾i¦¨«Ä¤lªº²ßºD«Ü­«­n¡C¦o²{¦b­n¨D«Ä¤lºÉ¶q°µ¨ì¤£¿ð¨ì¡A¤£ÀH«K½Ð°²¡A¾Ç´N¦n¦n¾Ç¡A¤£­n¡u¤T¤Ñ¥´³½¨â¤ÑÅκô¡v¡C¦oÁÙ·|§Q¥Î´»°²¬°«Ä¤l³øŪ´»´Á½Òµ{¤Î¿³½ì¯Z¡C

¥t¤@¦ìµØ¸Ç®aªø¼B¤k¤h¤]ªí¥Ü¡AÀH«K½Ð°²·|¯Ô»~«Ä¤l¾Ç²ß¡A´»°²¦o¤@¯ë·|ÁܽФ¤°êªº¿Ë¤Í¹L¨Ó®È¹C±´¿Ë¡A¬J¯àÅý¥L­Ì¦b·Å­ôµØÁ×´»¡A¤]¯à¹ê²{¤@®a¤H¹Î»EªºÄ@±æ¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
°w¹ïµØ¸Ç®aªø°²´Á«e«á½Ð°²´¶¹Mªº²{¶H¡A¥»¨º¤ñ¾Ç°È©e­û¸ë¬ü¬Â©IÆ~»¡¡A¦pªG«Ä¤l¤w¸g¶i¤J¤¤¾Ç¡A«hºÉ¶q¥H¾Ç·~¬°­«¡A¥X¶Ô²v¤£¦X­n¨D¥i¯à·|¼vÅT²¦·~¡C ... ¸Ô±¡
·Å­ôµØ¾÷³õ¥_¬ü³Ì¨Î6³sÅQ
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¦A«×³Qµû¿ï¬°¥_¬ü³Ì¨Î¾÷³õ¡A³o¬O·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ³sÄò¤»¦~Àò¦¹®íºa¡A¥ç¬O¥þ²y°ß¤@¤@­Ó¤»³sÅQªº¾÷³õ¡C Skytrax... ¸Ô±¡
ĵ®ø¾Ç¤l´ä¤f§½ Æ~¤½§ë®¼¥æ³qµ|
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØĵ¹î§½§½ªø?·s¦è±Óĵ¹î§½ªø¤Î¯À¨½®ø¨¾§½ªø¤Î´ä¤f§½¡A¬Q¤éÁp¦X©IÆ~¿ï¥Á¦b§Y±N®i¶}ªº¹B¿é¤½§ë¤¤§ëÃÙ¦¨²¼¡C¦Ó¦h¶¡±M¤W¾Ç°|ªº¾Ç¥Í²Õ´... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù½Ã¥ÍÆU©ó¤µ¦~¦~ªì¡A´N¤@©v¦b·Å­ôµØµØ°ðªþªñµo¥Íªº¨®º×¡A¦V·Å­ôµØ¥«©²´£¥X¯ÁÀv¡C¬Ù½Ã¥ÍÆU«ö·Ó¡mÂåÅ@¦¨¥»°l°Qªk¡n¡]Health C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²«Å¥¬¥¼¨Ó¤­¦~¼·´Ú2,450¸U¤¸¡A¸ê§U¦³¸gÀÙ§xÃøªº³æ¿Ë¤÷¥À¡A±µ¨ü¾·~°ö°V¡A´M§ä¤u§@¡C ¬Ù©²«Å¥¬¡A¥»¨­¥¿±µ¨ü¬Ù©²¤J®§©Î¶Ë´Ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992