¾Ô±¡«Ç3­x©x­È¯ZºÎ½
­x¤è¡G¬ö«ß°ÝÃD «ö²zªk¨s³d

[2015.03.13] µoªí
­¸«ü³¡­x©x¦b¾Ô±¡«Çùغν¤F¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¥xÆW´CÅé³ø¹D¡A¡u°ê¨¾³¡¡v­¸¼u«ü´§³¡¦³3¦W­x©x¦b¾Ô±¡«Ç­È¶Ô®É©I©I¤jºÎ¡A¨¾ªø°ª¼s§¦Å¥»D¦¹¨Æ«á¾_«ã¡A­n¨D­¸«ü³¡¡uÄYµÂÀË°Qµ¦¶i¡v¡A­«¾ã­x¬ö¡C¹ï¦¹¡A¡u°ê¨¾³¡¡vµo¨¥¤Hù²Ð©M13¤é¤W¤È¨ü³Xªí¥Ü¡A¡u°ê¨¾³¡¡v¤w­n¨D¹ï¬ÛÃö¤H­ûÀË°Qij³B¡A¨Ã¹ï¨Ï¥Î´¼¼z«¬¤â¾÷©ç·Ó¶i¦æ±M®×½Õ¬d¡F¥L¨Ã»¡¡A¤£¯à¦]¬°²Ö´N¹H¤Ï³W©w¡A·|´N²z´Nªk°l¨s³d¥ô¡C

­È¯Z®É¶¡¤Óªø©Ò¥H¥ð®§

¡mÁp¦X±ß³ø¡n³ø¹D¡A¡u°ê¨¾³¡¡vµo¨¥¤Hù²Ð©M13¤é¤W¤È¦b¥ßªk°|±µ¨ü´CÅé³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¨Æµo¦b¥h¦~1¤ë8¤é¡A3¦W­x©x¥i¯à¦]¬°­È¯Z®É¶¡¤Óªø©Ò¥H¥ð®§¡A°w¹ï¹H¤Ï­È¶Ô¬ö«ß³¡¤À¡A¡u°ê¨¾³¡¡v¤w­n¨D­¸«ü³¡ÄY®æÀË°Q¡A¦P®Éij³B3¦W­x©x¤Î¬ÛÃö¥¢Â¾·F³¡¡F¥L¤]»¡¡A¦b¾Ô±¡¤¤¤ß¨Ï¥Î·Ó¬Û¤â¾÷¤]¬O¹H¤Ï³W©w¡A¡u°ê¨¾³¡¡v·|±M®×½Õ¬d¥¢Â¾¤H­û¡C

°l¨s¨Ï¥Î·Ó¬Û¤â¾÷¤H­û

ù²Ð©M»¡¡A¶i¥X­È¶Ô«Çªº¤H­û¤£¥u¦³­x©x¡A¥Ø«e·|°w¹ï¸Ó®É¬q¦³¶i¥X¤¤¤ßªº¤H­û¶i¦æ½Õ¬d¡A°l¨s¨Ï¥Î·Ó¬Û¤â¾÷¤H­ûªº³d¥ô¡A­Õ­Y·Ó¤ù­I´º¯A¤Î¾÷±Ó¸ê°T¡A¤@©w·|¨Ì¾Úªn±K¸o©Î¬ÛÃö³W©w°l¨s³d¥ô¡A¤£¯à¦]¬°©ÜÅS«H®§´N¤£°l¨s³d¥ô¡A¡u³o¼Ë´N¨S¦³¬O«DÆ[©À¡v¡Aù²Ð©M±j½Õ¤´¶·¥ý§¹¦¨½Õ¬d¡Aµø±¡¸`¦A¨M©wÃg³B»´­«¡C

¤£¯à¦]¬°²Ö´N¹H¤Ï³W©w

¦³´CÅé¸ß°Ý¬O§_¦]¬°­x­û¤£¨¬¤~¾É­P­È¯Z¤H­û¤Ó²Ö¡Hù²Ð©M»¡¡A²{¦æ³W©w¨C¤H¤@¦¸­È¯Z´N¬O24¤p®É¡A¦ý³o¸ò¤H¤O°ÝÃD¨Ã¨S¦³¥²µM©Ê¡A¡u³o¬O¬ö«ß°ÝÃD¡v¡F¥L¤]»¡¡Aªø®É¶¡­È¯Z¤@©w·|²Ö¡A¦ý¤£¯à¦]¬°²Ö´N¹H¤Ï³W©w¡A§Y¨Ï¬O±¡¦³¥i­ì¦ý´N²z´NªkÁÙ¬O­n°l¨s³d¥ô¡C

¦Ü©ó¥x¥_ªQ¤s¾÷³õ¶]¹DÀY¥~ªº©@°Ø©±¡A¥Ñ©ó¥i¥Øµø¡uªÅ­x¤@¸¹¡v¾÷´×¡A¤@«×¤Þµoºû¦wºÃ¼{¡Fù²Ð©Mªí¥Ü¡A¸Ó¦a¨Ã«D­x¤èºÞÁÒ½d³ò¡A©@°Ø©±ªº¦¨¥ß­x¤è¦³©Ò´x´¤¡A¦]¦¹¦b¦æ¬F±M¾÷°_­°®É¡Aĵ¤è»PªQ¤s¾÷³õ³£·|¬£­û¨ìªþªñºÊ±±¡A¡u°ê¨¾³¡¡v¹ïºûÅ@°ª¶¥ªø©x¦w¥þ¦³¬ÛÃö§@¬°¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¬ü²³°|¹Î³X¥x ±N·|°¨¦¶¬_
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¦b¥x¨ó·|¡]AIT¡^12¤é«Å¥¬¡A¬ü°ê²³Ä³°|¥~¥æ©e­û·|¥D®u·R¼wµØ¡Dù¥ì´µ¡]Edward J. Royce¡D¹Ï¡^13¤é±N²v¸óÄÒ¬£°ê... ¸Ô±¡
¹ï©¤²M¤j¦~¯{82»õ¤H¹ô©é±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¡m¤¤°ê®É³ø¡n³ø¹D¡A¤¤°ê¤j¾Ç¥þ²y±Æ¦W³v¦~¤W¤É¡A¥D¦]±Ð¨|¨ü¨ìªÅ«e­«µø¡AѺª`¡uÀ~¦º¤H¡vªº¥¨ÃB¾Ç³N¸g¶O¡A¥_¨Ê²MµØ¤j¾Ç¤@¦~¿ì¾Ç¸g¶O´N¹F8... ¸Ô±¡
¥x¤j¬O¤µ¦~¥xÆW°ß¤@¶i¤J¡m®õ±à¤h³ø¡n¥þ²yÁnÅA«e100¦Wªº¤j¾Ç¡A¦ý±Æ¦W­º¦¸¤U·Æ¡C¥x¤j¾Ç³N°Æ®Õªø³¯¨}°ò¼~¤ß¡A±Ð¨|³¡ªñ¦~¤j¬åÁÚ¦V³»¦y¤j¾Ç­p¹º¸g¶O¡A¥x... ¸Ô±¡
¥x¤¤®È©±·È·Æ±è ­^´Cµû³Ì¦nª±
¡i©ú³ø±M°T¡j¥x¤¤Æ[¥ú¡A°ê»Úµo¥ú¡I¥x¤¤¬õÂI¤å®È§â¶º©±·í¼Ö¶é¡A¦b¤jÆU¦³¶W¤j«¬·È·Æ±èªº³Ð·N¡A³Q­^°ê¡m¨C¤é§Ö³ø¡n¡B¡m¨C¤é¶l³ø¡nÅA¬°¡u¥þ²y³Ì¦nª±ªº¶º©±... ¸Ô±¡
ĵ¬F¸pªø¤ý¨ô¶v½ÐÃã
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¡mÁp¦X±ß³ø¡n³ø¹D¡Aĵ¬F¸pªø¤ý¨ô¶v¡]¹Ï¡^¶Ç¥X½ÐÃ㪺®ø®§¡A¤º¬F³¡ªø³¯«Â¤¯13¤é¦bµªÂаê¥ÁÄҥߩe®]¤j¤d½è¸ß®Éªí¥Ü¡A¤ý¨ô¶vªº½T¦b¹L¦~«e... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992