§ï­²«Øij¡RÅKµÃ¥´À» ¤£¦pĵ¥Á¦X§@

[2015.03.13] µoªí

¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¥qªk³¡½Õ¬d³ø§iÃ@¾Ø¥±®æ´Ëĵ¤è°õªk°¾»á¡A¥qªk³¡ªøÀNº¸¼w¬Æ¦ÜºÙ¦³¸Ñ´²¸Óĵ§½ªº·Ç³Æ¡C¤£¹L¡A³ø§i¤]¦CÁ|¤F¤@¨t¦C§ï­²«Øij¡A«P½Ð­««Øĵ¥ÁÃö«Y¡C±M®a«ü¥X¡A¥±®æ´Ëªº§ï­²­n§Ö¦Ó¤½¶}¡A¤£¯à¡u´«´ö¤£´«ÃÄ¡v¤è¥i¨£®Ä¡C

¥±®æ´Ë¥«ªø¤W©P¤Tªí©ú·V­«¬Ý«Ý§ï­²¡A¨Ò¦p¥¿¦b§V¤O¼W¥[¶Â¤Hĵ­û¤ñ¨Ò(²{ĵ¶¤54¤H¤¤¶È¦³4¦W¶Â¤Hĵ­û)¡C·í§½¤@Ãä¦b°Ï¤º¾Ç®Õ±À°Ê¹ªÀy¦~»´¤H§ë¨­Äµ¶¤ªº­p¹º¡A¤@Ãä¤]¦b²Õ´¥Á¶¡µûij·|­t³d¬ã¨s§ë¶Dĵ­û­Ó®×¡C

¥Ç¸o¾Ç±M®a¦P·N¥±®æ´Ë­n¤õ³t¦^À³¡A¦ý¤£¯à¡u´«´ö¤£´«ÃÄ¡v¡A¦³¥Á¶¡Án­µ§Æ±æºM´«Äµ¶¤»â¾É¼h¤D¦Ü¸Ñ´²¾ã¤äĵ¶¤¡A§_«hÃø«Ø¤¬«H¡C¡m®É¥N¡nºô¯¸µû½×«ü¥X¡A±d?¨f®æ¦{ªF´ä(East Haven)¥i¬°¥±®æ´Ë­ÉÃè¡CªF´äĵ¹î±q«e°w¹ï©Ô¬ü¤Hªº±¡úG»P¤@­Y¥±®æ´Ë¤§©ó¶Â¤H¡A·í¦a2012¦~10¤ë¸ò¥qªk³¡¨ó©w§ïÅÜĵ¤è¹ï«Ý©~¥ÁªººA«×¡A­n¨D¨C­Óĵ­û±µ¨ü60¦Ü100¤p®É°ö°V¡A¾Ç²ßµL°¾»á°õªk©M¾A·í¨Ï¥ÎªZ¤Oµ¥¡Cªü¯SÄõ¤jĵ¥Á¤]´¿¤@«×¯Ê¥F¤¬«H¡Aª½¦Ü2010¦~¤W¥ôªºÄµ¹î­ºªø­­¨îĵ­û¨Ï¥Î­P©RªZ¾¹¡A¥Ñ§¤Äµ¨®§ï¬°®{¨B¨µÅÞ¡A¼W¥[±µÄ²©~¥Á¡A¦Ó¥B¦b±À°Ê§ï­²®É­«µø¼x¸ß©~¥Á·N¨£¡Aĵ¥ÁÃö«YÀH«áÅãµÛ§ïµ½¡C

ĵ¥Á¤¬«H«D´Â¤i«Ø¥ß

¹ï¥±®æ´Ë¨Ó»¡¡A³Ì¤jÅܤƩαN¬O¥Ñ¤£¤Ö¬ü°ê¦a¤èĵ¶¤¤@¦V±j½Õªº¡u¯}µ¡®ÄÀ³¡v(§Y¹ï¸o¦æ¹s®e§Ô¡A±q·L¤p¸o®×´NÅKµÃ¥´À»¡A¨¾¤îªÀ°Ï¤£¨}²{¶HÂX´²)¡AÂର±j½ÕªÀ°Ï¸gÀç»Pĵ¥Á¦X§@ªºªÀ°Ïĵ¬F¡Cĵ¹î¿Ô¸ß¾÷ºc¤½¦@¦w¥þµ¦²¤²Õ´·F¨Æ§J¹p¤å(Kym Craven)«ü¥X¡A­n«Ø¥ßªø¤[ªºªÀ°Ïĵ¬F¡A¨Ã«D¿ì¤@¨â¦¸¿N¯N³¥À\«K¥i¦¨¨Æ¡C¥L»{¬°¥±®æ´Ë¶·¥Ñ©Û¶Òĵ­û©M¿ý¥Î¶¥¬q°_§ï­²¡A½T«O§½¤º¤H­û²Õ¦¨¤Ï¬MªÀ°Ï¹êúG¡Cĵ¶¤À³¦b¤º³¡»PªÀ°Ï¼h­±©Z¸Û½Í½×ºØ±Ú°¾¨£°ÝÃD¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥ì´µÄõ°ê±µ¨ü³Õ¬ì¸t¦a®Ä©¾
¡iºî¦X³ø¹D¡j·¥ºÝ²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê¡vªºµo¨¥¤Hµoªí¿ý­µÁ¿¸Ü¡Aªí¥Ü¤w¸g±µ¯Ç¥§¤é§Q¨È¸t¾Ô²Õ´¡u³Õ¬ì¸t¦a¡v®Ä©¾¡C ©P¥|¥X²{¾ÚºÙ¥X¦Û¥ì´µÄõ°ê¶°¹Îµo¨¥... ¸Ô±¡
IS»s´â®ð¬µ¼u ¯à­P©I§l§xÃø
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥ì©Ô§J©x­ûªí¥Ü¡A¦^±Ð·¥ºÝ²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¡]IS¡^¦Û¥h¦~¥½°_¡A¶}©l»s§@¤Æ¾ÇªZ¾¹¡A¨Ã¦b¸ôÃä®I¤U¤g»s¬µ¼u¡AÃz¬µ«á·|ÄÀ¥X´â®ð¡C ... ¸Ô±¡
¥ì­xÄò§ð´£§J¨½¯S»P¡uIS¡v¿E¾Ô
12¤é¡A¥ì©Ô§J´£§J¨½¯S¡A¥ì©Ô§J¦w¥þ³¡¶¤»P¡u¥ì´µÄõ°ê¡v·¥ºÝ²Õ´¥æ¤õ¡C¾Ú³ø¹D¡AÄ~¦¹«e¨â¤Ñªº¿E¯P¥æ¤õ«á¡A¥ì­x¶¤©M¥Á§L²Õ´·í¤Ñ¦b¤j¶q©Z§J¡B¸Ë¥Ò¨®¡B­«... ¸Ô±¡
©Ôµnªü°êÂè­³BÃn¥ú ¤s°Ï«Øªd«ÎÀG¹Dºô
¡iºî¦X³ø¹D¡j®£©Æ²Õ´»\¹F¤w¬G»â³S©Ôµn¡A´¿©óªü´I¦½¼çÂæh¦~¡Aª½¦Ü911®£Å§«á¡A®Ú¾Ú¦a¾D¬ü­xªÅŧ¦Ó°k¤`¦Ü¤Ú°ò´µ©Z¡C¤@§å´¦¥Ü©Ôµn©óªü´I¦½¥Í¬¡ªº... ¸Ô±¡
§Æþ½Â±b °l¼w°ê¤G¾Ô¶Å
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥¿»P¼Ú·ùµ¥´©§U¤è´N¶Å°È°ÝÃD°Q»ùÁÙ»ùªº§Æþ¡u½Â±b¡v§Ü¿Å¼w°ê¡AÁ`²z»ô´¶©Ô´µ¤½¶}«Øij¦¨¥ß¾Ôª§½ßÀv©e­û·|¡A¦V¼w°ê°l°Q¤G¾Ô®É¾ÚºÙ¹F160... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992