°ò¶©¨º¥j¤ì³ùÂS900¸U©ñ°â
§¤¸¨·Æ³·³Ó¦a ¤d¦~§ü¾ð«Ø³y

[2015.03.13] µoªí
¤j¥ÕÂí·Æ³·³Ó¦aªº¡u´_¥j¡v³ùÂS¡A±Ä¥Î¤d¦~§ü¤ì«Ø³y¦Ó¦¨¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¤j¥ÕÂí·Æ³·³Ó¦aªº¡u´_¥j¡v³ùÂS¡A±Ä¥Î¤d¦~§ü¤ì«Ø³y¦Ó¦¨¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤º³°°ò¶©¨º(Kelowna)·Æ³·«×°²°Ï¤@®y9,000¥­¤è§`ªº¤ì»s³ùÂS³Ìªñ±À¥X¥«³õ¡A¥s»ù¹O900¸U¤¸¡C

³o®y¤ì»s³ùÂS(log castle)¦¡«Ø¿vª«¡A«Ø©ó2012¦~¡A¥þ³¡±Ä¥Î¤d¦~¾ú¥vªº¥j¦Ñ§ü¤ì(old growth cedar)«Ø³y¦Ó¦¨¡A§¤¸¨°ò¶©¨º·Æ³·³Ó¦a¤j¥ÕÂí(Big White)¡A­±¿n9,000¥­¤è§`¡C

¥Ñ©ó«Ø¿v­·®æ¿W¯S¡A³o®y©Ð¤l¼s¨üª`¥Ø¡AÁÙ¤W¹L¹qµø®a¶éÀW¹D(HGTV)¯u¤H¨q¡uTimber Kings¡v¡AÀò±o¸ÔºÉ¤¶²Ð¡C

¾ÚSotheby's°ê»Ú¦a²£¤½¥qªº¸g¬ö¶ø±d¿Õº¸(Justin O'Connor)¤¶²Ð¡A³o®y³ùÂS·~¥Dªº¯ª¤÷¡A·í¦~¦b¼w°ê±Mªù¿³«Ø³ùÂS¡A¨ä®a±Ú§ä¨Ó«Ø¿v®v¡A¬°¥L­Ì¥´³y¥X¤@®y¿W¯Sªº©Ð«Î¡C

¡u·~¥D¤ß¥Ø¤¤­n«Ø³y¤@©Ò¥Rº¡¸t½Ï¦â±mªº³ùÂS¡A©Ð¤lµo¥X°{Ä£¥ú¨~¡A·Ó«G¤j¥ÕÂíªº·Æ³·©Y¡C¡v

¶ø±d¿Õº¸¤S»¡¡R¡u·~¥D§Æ±æ³o®y«Ø¿v¯à¥@¥N¬Û¶Ç¡C¡v

³ùÂS¥D­nªº«Ø¿v§÷®Æ¬°¥j¦Ñ§ü¤ì¡A¦³500¦~¦Ü1,800¦~¾ðÄÖ¡F¥Î¤F27³¡¥ï¤ì³f¨®¡A§â¤ì§÷¹B°e¨ì¤º³°¤¤³¡«Â·G´µ´ò(Williams Lake)¡A©Ð¤l¦b·í¦a¿³«Ø¸¨¦¨«á¡A¦A²¾°e¨ì¤j¥ÕÂí¡C

³o®y¤ì»s³ùÂS¥u¦³¥|­ÓºÎ©Ð¡A¨C¶¡©Ð­±¿n¼eÁï¡A¥D¤H®M©Ð­±¿n´N¹F¨ì1,400¥­¤è§`¡C

¾Ú±x¡A¥Ñ©ó·~¥D¸g±`©P¹C¦C°ê¡A·¥¤Ö®É¶¡¦b³o®y³ùÂSùإͬ¡¡A¦]¦¹¤~§Ôµh³Î·R¡C

¦a²£¸g¬ö»{¬°¡A¦]¬°©Ð¤l«D±`±µªñ°ò¶©¨º¡A¥iÀH®É±µ»éª½¯è­¸¾÷«e©¹¬ü°ê¦U¤j«°¥«¡A¹w®Æ·|§l¤Þ¤£¤Ö¥»¦a©Î®ü¥~¶R®a«««C¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¡]º¡¦a¥i12¤é¥[·sªÀ¹q¡^²Ä9¦W¤k©Ê®¼¨­¦Ó¥X¡M´¦µo«e¥[®³¤j°ê®a«C¤Ö¦~·Æ³·¶¤±Ð½m¨F¹p¡]Bertrand Charest¡^©Ê«I¥Ç¦o¡M®×µo®É¶¡¬O¦b¦o... ¸Ô±¡
¤â´£¦æ§õ¶W½S±`¥O­¸¾÷©µ»~
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~¦h¶¡¯èªÅ¤½¥q³°Äò¦V®È«È¼x¦¬¦æ§õ¶O¡M¦³³ø¹D«ü¡M®È«È¬°§K¤ä¥I¦æ§õ¶O¡M«K¦U¥X©_©Û¡MºÉ¶q±N¤â´£¦æ§õÀ½±oº¡º¡¡M¥O­¼«È¿µ¤ºªº¦æ§õ¬[Ãzº¡¡M... ¸Ô±¡
±¸¦a¹D«C¦~Äw´Ú¶}«Ø¿v¤½¥q
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¦h­Û¦h¬ù§J¤j¾ÇRexallºô²y¤¤¤ß¹ï¶}³B«õ±¸¦a¹Dªºµ¦°Ê¤H³Á§J­ð¯Ç¡]Elton McDonald¡^¡M¦b¦a¹DÃn¥ú«á¡M¼s¨üª`·N¡M... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ12¤é¥[·sªÀ¹q¡^°ê·|¹wºâ¿ì¤½«Ç¡]PBO¡^©P¥|µoªí³ø§i»¡¡M¥[®³¤jªº¥~°ê³Ò¤u¼Æ¶q¡M©ó2002¦~¦Ü2012¦~´Á¶¡¼W¥[¨â­¿¡M¦ýÁ`Å黡¨Ó¡M¤´µM... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992